Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demientra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMIENTRA

La palabra demientra procede del antiguo domientre, la cual a su vez procede del latín dum, mientras, e intĕrim, entretanto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEMIENTRA ÎN SPANIOLĂ

de · mien · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMIENTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMIENTRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demientra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demientra în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez demientra înseamnă în timp ce. En el diccionario castellano demientra significa mientras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «demientra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMIENTRA


cintra
cin·tra
contra
con·tra
escontra
es·con·tra
mantra
man·tra
mientra
mien·tra
semencontra
se·men·con·tra
tantra
tan·tra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEMIENTRA

demencial
demencialmente
dementar
demente
demergida
demergido
demeritar
demérito
demeritoria
demeritorio
demigar
demisión
demiúrgico
demiurgo
demo
democracia
demócrata
democratacristiana
democratacristiano
democrática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMIENTRA

demuestra
diestra
extra
lastra
letra
madrastra
maestra
ministra
mitra
muestra
nuestra
obstetra
orquestra
otra
palestra
pediatra
petra
psiquiatra
siniestra
ultra

Sinonimele și antonimele demientra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «demientra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMIENTRA

Găsește traducerea demientra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile demientra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demientra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

demientra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

demientra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I live
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

demientra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

demientra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

demientra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

demientra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

demientra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

demientra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

demientra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

demientra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

demientra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

demientra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

demientra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

demientra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

demientra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

demientra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

demientra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

demientra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

demientra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

demientra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

demientra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

demientra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

demientra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

demientra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

demientra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demientra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMIENTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demientra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demientra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demientra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMIENTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demientra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demientra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre demientra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMIENTRA»

Descoperă întrebuințarea demientra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demientra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coronica del muy esforçado y esclarescido cavallero Cifar ...
Conde, dixo el cavallero Amigo, sy algo quisierdes desir, respuesta avredes la que non vos pudiera dar, oy ha dies dias, demientra estava en poder de la vuestra gente, que me tenien cativo; mas loado sea Dios, en poder esto deste omen ...
Henri Victor Michelant, 1872
2
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
-Non é niente, demientra no se brushe Parquibio. Esto era lo que se oía de la mañana a la noche hasta en los últimos rincones de Pago Chico, y las extrañas palabras eran repetidas ora con acento de indignación, ora entre carcajadas más ...
Roberto J. Payró, 2006
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... Lucas de Tuy, fuero de Briviescas, Femández de Heredia —-y uno del xv— las Recetas de Gilberto (1471). La variante demientra(s) es mucho menos frecuente y más tardía. Corominas-Pascual citan un texto de la Vida de San Ildefonso (h.
‎2005
4
Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.
Dice la ley: «Demientra que estoviere la criatura en el vientre de su madre, toda cosa que se faga, o se diga, a pro della aprovechase ende, bien assi como si fuesse nascida; mas lo que fuesse dicho o fecho a daño de su persona, o de sus  ...
Aliste Santos, T.j.
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Mientras / Pendant que, pendant ce temps la: «Y encajó l'izquierda en cros y meta derecha demientra...» (Gudiño Kieffer, Para com., 26). ¡DEQUERAL ¡ DEQUERUSAL interj. ¡Cuidado! (GOB.) / Gare! Fais gaffe!: «Todo el que la embroncaba ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Despues de comer mas enllenab e esfuerça e cria, por que, demientra que duerme, fuelga el cuerpo. et estonçes el color natural, que primera mente era derramado por todo el cuerpo, es rretraydo al estomago e a los entramientos ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
7
Vocabulario medieval castellano
Cid, 3548: demas sobre todos i es el rey Alfons. DEMENTAR, mentar. Berceo, S. Mili., 181 : solo de dementar- voslo me façe mal sabor. DEMESURA, maltrato. J. Ruiz. 832 : con tantas demesuras. DEMIENTRA, DEMIENTRE, DEMIENTRES ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
La Ciudad de Dios
Da á mí que, por la tu gracia, de dentro*lel mi coragón nazca fuente de lágrimas que toda via mane, por que las lágrimas den testimonio que en mí es el tu amor: ellas parescan, ellas fablen quanto te ama la mi ánima, demientra que, por la tu ...
9
Las Oraciones Temporales en Castellano Medieval
Domingo, 286a) «De mientre que oraua quisoli Dios prestar» (Milagros, 635) «Et de mientre que ell y uisco, mantouo el regno mucho en paz et en buen estado» ( PCG, I, 246) En cambio, demientra (que), también escasa, sobrevivió hasta el s ...
Elena Méndez García de Paredes, 1995
10
Women from the Golden Legend: Female Authority in a Medieval ...
... in a Medieval Castilian Sanctoral Emma Gatland. 100 105 110 115 120 el sepulcro. Enpero, acabado el canto en Pitagoríassic, demientra que el diácono avié de dezir el evangelio, despertó el obispo. E él, malabés despertando, respondió, ...
Emma Gatland, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMIENTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demientra în contextul următoarelor știri.
1
Anoche tuve un sueño
... en horas extraordinarias quedé sueldo demientra otros compañeros seben y ... De mientras otras personas se engorda de ganas dinero envés deprocural ... «Periodismohumano, Mai 10»

IMAGINILE DEMIENTRA

demientra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demientra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/demientra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z