Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULTRA

La palabra ultra procede del latín ultra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ULTRA ÎN SPANIOLĂ

ul · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ultra

Ultra

Ultra se referă la: ▪ Cuvântul latin care înseamnă "dincolo": ▪ Plus Ultra ▪ Non plus ultra ▪ Ultreia ▪ Prefixul spaniol care indică "dincolo": ▪ ultraviolet ▪ Ultrapuertos ▪ Augmentarea castiliană aplicată la cea mai mare scară posibilă , Mai mare decât "hiper". ▪ Mișcările politice contrarevoluționare care au căutat continuitatea Regatului Vechi în contextul revoluțiilor liberale, de la Revoluția Franceză: ▪ Ultramontanos ▪ Ultramonarhic ▪ Prin extensie, orice poziție politică radicală - ortodoxă: ▪ ultra-dreaptă ▪ ultra-stânga ▪ Prin extensie , Entuziasmul sportiv de caracter violent sau radical - altele -. Ultra puede referirse a: ▪ La palabra latina que significa "más allá": ▪ Plus Ultra ▪ Non plus ultra ▪ Ultreia ▪ El prefijo castellano que indica "más allá": ▪ ultravioleta ▪ Ultrapuertos ▪ El aumentativo castellano aplicado a la mayor escala posible, superior a "hiper". ▪ Los movimientos políticos contrarrevolucionarios que pretendían la continuidad del Antiguo Régimen en el contexto de las revoluciones liberales, a partir de la Revolución francesa: ▪ ultramontanos ▪ Ultramonárquicos ▪ Por extensión, cualquier posición política radical -ultra -: ▪ ultraderecha ▪ ultraizquierda ▪ Por extensión, afición deportiva de carácter violento o radical -ultras -.

Definiția ultra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ultra în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în plus față de. O altă semnificație a ultra în dicționar se spune despre un grup politic, o ideologie sau o persoană: de la extrema dreaptă. Ultra este de asemenea spus despre o ideologie: cât de extremă și radicalizată opiniile lor. La primera definición de ultra en el diccionario de la real academia de la lengua española es además de. Otro significado de ultra en el diccionario es dicho de un grupo político, de una ideología, o de una persona: De extrema derecha. Ultra es también dicho de una ideología: Que extrema y radicaliza sus opiniones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ultra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRA


baltra
bal·tra
contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
non plus ultra
non plus ul·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
piltra
pil·tra
plus ultra
plus ul·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
quiltra
quil·tra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ULTRA

ultraconservador
ultraconservadora
ultracorrección
ultraderecha
ultraderechista
ultraísmo
ultraísta
ultraizquierda
ultraizquierdista
ultrajador
ultrajadora
ultrajante
ultrajar
ultraje
ultrajosa
ultrajoso
ultraligero
ultraliviano
ultramar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRA

cintra
citra
costra
diestra
hermanastra
hijastra
metra
mientra
mitra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
palestra
rastra
riestra
siniestra
tantra
tetra
viceministra

Sinonimele și antonimele ultra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ULTRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ultra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ultra

Traducerea «ultra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTRA

Găsește traducerea ultra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ultra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ultra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ultra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अत्यंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فائقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ультра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extremista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সীমাতিক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ultra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ultra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ultra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウルトラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극단적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ultra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cực đoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அல்ட்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अल्ट्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ultra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ultra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ultra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ультра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ultra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ultra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ultra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ultra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ultra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ultra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRA»

Descoperă întrebuințarea ultra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Corredor O Espectador? Correr para Estar Y Sentirse Bien: ...
Después del diagnóstico médico desalentador y saber que poco a poco perdería la movilidad en todo mi cuerpo, aceptar y asumir la dolorosa enfermedad y comprender el gran valor que tiene el dar un paso, sólo un paso a la vez y decidir ...
Alberto Hernández Valdez, 2012
2
La masonería en la España del siglo XX
Plus ultra n." 452, una logia del exilio. Su inserción en la estructura masónica francesa. Materiales para un estudio Charles Porset Universidad de Paris- Sorbona Los documentos relativos a la logia se conservan en 8, rue de Pu- teaux, en los ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
3
La Sociedad Anonima en El Derecho Anglonorteamericano
Sin embargo, a pesar de que esa disposición ya no rige, el derecho inglés ha mantenido su estricta doctrina de "ultra vires". Los fallos ingleses disponen, además, que la defensa de "ultra vires" sólo puede ser invocada por la sociedad  ...
4
Hardware: información sobre la totalidad del hardware de ...
Con el modo Ultra-DMA se introdujo un método de detección de errores (CRC) que reconoce los errores y reclama de nuevo los datos afectados. En principio este procedimiento debe impedir que se escriban errores en el disco duro pero ...
Klaus Dembowski, 2003
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... no identificado UHF = ultra high frequency | UHF [frecuencia ultraalta] UHF/ SHF teleran = UHF/SHF televi- sion-radar air navigation | teleran de UHF/SHF = navegación aérea por radar y televisión de UHF/SHF Ul = unit interface | Ul [ interfaz ...
Mario León, 2004
6
Terminología comercial agropecuaria
UAT: Ultra Alta Temperatura. En inglés: Ultra High Temperature. Es un proceso térmico que consiste en exponer la leche durante un corto lapso de tiempo a una temperatura que oscila entre 135 y 140 oC y seguido de un rápido enfriamiento.
Sergio de Ugarriza
7
Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho Romano
Sobre la recepción de la laesio ultra dimidiam como causa de rescisión de los contratos en el Derecho españolo) César Rascón I.- El vigente derecho civil español, contempla de tres maneras diferentes la rescisión de los contratos por lesión ...
Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998
8
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
El Axioma,que toman estos Doc- tores de la Décrétai antécédente , es otro deíproposito increìble , si no fe m vieíTe. Dizeti que yàlia declarádo là Iglefia por ella, que est excornulgan- do, non habet ultra quid faciat. Quà-» tro estados proporte ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
9
Diccionario Inglés a Español de Computación e Internet: ...
Ultra ATA (Ultra DMA)- La versión más reciente de la norma ATA , que respalda velocidades de transferencia de datos, de modo de transmisión de datos acelerado (burst mode), de 33.3 megaoctetos por segundo. Ultra DMA (Ultra ATA )- Ver ...
Alicia S. Clark, Eduardo Clark, 2004
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
s.S. Ihread I rosca normal americana. U.T. chart I carta ionosférica TU. U.V. absorption I absorción ultravioleta. U.V. degradation I degradación de un material bajo la influencia de los rayos ultra-violeta. U.V. erasable I borrable por ultravioleta.
Federico Beigbeder Atienza, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultra în contextul următoarelor știri.
1
Miguel Heras se convierte en el amo del Ultra Pirineu
Triple corona. Miguel Heras ya cuenta en su palmarés con tres triunfos en el Salomon Ultra Pirineu. Al corredor bejarano siempre se le ha dado de maravilla ... «MARCA.com, Sep 16»
2
El candidato ultra de Ciudadanos
... alias «Toni el Serbio», posa con uno de los lemas ultra - FACEBOOK DARÍO ... como apellido en su Facebook personal «Frente Atlético» o «Ultra Sur». «ABC.es, Sep 16»
3
La televisión japonesa emite por primera vez en ultra alta definición ...
La cadena de televisión estatal nipona NHK ha comenzado sus emisiones de prueba en ultra alta definición 4K y 8K, con el objetivo de afinar esta tecnología y ... «RTVE, Aug 16»
4
Detienen en Toulouse al líder ultra ruso, expulsado el sábado
El ultra había colgado a lo largo del día fotos suyas desde la ciudad del sur de ... En declaraciones a medios franceses, el ultra ruso ya había mostrado su ... «AS, Iun 16»
5
Nuevos Vodafone Smart Platinum 7, Ultra 7 y Prime 7
Se trata de los nuevos Vodafone Smart Platinum 7, Ultra 7 y Prime 7. De este modo, la operadora refuerza la apuesta por este tipo de terminales que, por otra ... «Cinco Días, Iun 16»
6
El Asus ZenFone 3 Ultra le hace honor a su nombre: es un gigante ...
A la fabricante taiwanesa Asus le fascinan los teléfonos grandes. Esto explica la aparición del ZenFone 3 Ultra: un enorme teléfono de 6.8 pulgadas. Hace dos ... «CNET en Español, Mai 16»
7
Muere despeñado un voluntario de la organización de un ultra trail ...
Un miembro de la organización de carrera de montaña Desafío El Cainejo, que discurre en el entorno de la vertiente leonesa de los Picos de Europa, ... «La Voz de Asturias, Mai 16»
8
Sony Xperia XA Ultra: un celular con una gran cámara frontal y una ...
La nueva serie de celular Sony, Xperia X, recibe a un nuevo miembro con el XA Ultra. El Sony Xperia XA Ultra tiene una pantalla Full HD de 6 pulgadas, lo que ... «CNET en Español, Mai 16»
9
Muere estudiante de la Universidad de Miami en festival Ultra Music
La policía está investigando la muerte de un estudiante de la Universidad de Miami que se enfermó durante el Ultra Music Festival y posteriormente murió en el ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
10
Ultra HD Premium, la tecnología de los nuevos televisores ...
La certificación Ultra HD Premium publicada hace unos días determina, justamente, que la pantalla tiene cierto nivel de contraste, brillo, resolución y calidad ... «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE ULTRA

ultra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ultra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z