CE ÎNSEAMNĂ DESBAUTIZAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desbautizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desbautizar în dicționarul Spaniolă
Definiția desbautizar în limba spaniolă este de a scăpa, de a irita, de a fi nerăbdător. En el diccionario castellano desbautizar significa deshacerse, irritarse, impacientarse mucho.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desbautizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESBAUTIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbautizo
tú te desbautizas / te desbautizás
él se desbautiza
nos. nos desbautizamos
vos. os desbautizáis / se desbautizan
ellos se desbautizan
Pretérito imperfecto
yo me desbautizaba
tú te desbautizabas
él se desbautizaba
nos. nos desbautizábamos
vos. os desbautizabais / se desbautizaban
ellos se desbautizaban
Pret. perfecto simple
yo me desbauticé
tú te desbautizaste
él se desbautizó
nos. nos desbautizamos
vos. os desbautizasteis / se desbautizaron
ellos se desbautizaron
Futuro simple
yo me desbautizaré
tú te desbautizarás
él se desbautizará
nos. nos desbautizaremos
vos. os desbautizaréis / se desbautizarán
ellos se desbautizarán
Condicional simple
yo me desbautizaría
tú te desbautizarías
él se desbautizaría
nos. nos desbautizaríamos
vos. os desbautizaríais / se desbautizarían
ellos se desbautizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desbautizado
tú te has desbautizado
él se ha desbautizado
nos. nos hemos desbautizado
vos. os habéis desbautizado
ellos se han desbautizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desbautizado
tú te habías desbautizado
él se había desbautizado
nos. nos habíamos desbautizado
vos. os habíais desbautizado
ellos se habían desbautizado
Pretérito Anterior
yo me hube desbautizado
tú te hubiste desbautizado
él se hubo desbautizado
nos. nos hubimos desbautizado
vos. os hubisteis desbautizado
ellos se hubieron desbautizado
Futuro perfecto
yo me habré desbautizado
tú te habrás desbautizado
él se habrá desbautizado
nos. nos habremos desbautizado
vos. os habréis desbautizado
ellos se habrán desbautizado
Condicional Perfecto
yo me habría desbautizado
tú te habrías desbautizado
él se habría desbautizado
nos. nos habríamos desbautizado
vos. os habríais desbautizado
ellos se habrían desbautizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbautice
tú te desbautices
él se desbautice
nos. nos desbauticemos
vos. os desbauticéis / se desbauticen
ellos se desbauticen
Pretérito imperfecto
yo me desbautizara o me desbautizase
tú te desbautizaras o te desbautizases
él se desbautizara o se desbautizase
nos. nos desbautizáramos o nos desbautizásemos
vos. os desbautizarais u os desbautizaseis / se desbautizaran o se desbautizasen
ellos se desbautizaran o se desbautizasen
Futuro simple
yo me desbautizare
tú te desbautizares
él se desbautizare
nos. nos desbautizáremos
vos. os desbautizareis / se desbautizaren
ellos se desbautizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desbautizado
tú te hubiste desbautizado
él se hubo desbautizado
nos. nos hubimos desbautizado
vos. os hubisteis desbautizado
ellos se hubieron desbautizado
Futuro Perfecto
yo me habré desbautizado
tú te habrás desbautizado
él se habrá desbautizado
nos. nos habremos desbautizado
vos. os habréis desbautizado
ellos se habrán desbautizado
Condicional perfecto
yo me habría desbautizado
tú te habrías desbautizado
él se habría desbautizado
nos. nos habríamos desbautizado
vos. os habríais desbautizado
ellos se habrían desbautizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbautízate (tú) / desbautizate (vos)
desbautizaos (vosotros) / desbautícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desbautizándome, desbautizándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBAUTIZAR»
Descoperă întrebuințarea
desbautizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desbautizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Desbautizar al mundo, sacrificar el nombre de las cosas para ganar su presencia
. El mundo es un llamado desnudo, una voz y no un nombre, una voz con su
propio eco a cuestas. Y la palabra del hombre es una parte de esa voz, no una ...
2
Sermones de Aduiento, con sus festiuidades y Santos
Acá ¡olemos dezir, quando nos ha- 7en contradicion en vna cofa que la
defeamos mucho : efte hombre me haze desbautizar, Chriílo defea ua bautizarfe
en fu langre: foftr. di ti mo Pedro fe lo contrade- zia,haziale desbautizar. Etta
inclinación ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1627
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desbautizar; privará alguno de las ventajas del bautismo. Apenas se usa sino en
las frases siguientes; on le débap- tiserail plutót que de lux faire commettrt relie
arfton; moro se vea, antes que tal haga; descristianarlo hemos, antes que ruin le
...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESBACELAR — DESBAUTIZAR DESBACELAR v. a. Quitar el bacelo de un
terreno, para dedicar éste a otro cultivo. DESBAGAR v. a. Desgranar, quitar los
ba- gos al racimo de uvas, separándolos de los pedúnculos. ||En las demás ...
Eladio Rodríguez González, 1961
Qué puede ser sino la mala ventura que me sigue y me procura desbautizar y
ofender?
Ana Caro Mallén de Soto, 2012
6
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... justicia faifa, dize el Santo ; porque la justicia verdadera tiene compassion de
el delinquen- te,y la falsa menofprecio;aquelIa confirma los malos , y esta Jiaze
desbautizar hasta los buenos: Confirma. fratres tuos. Por el contrario , prosigue
el ...
Antonio José de Arredondo, 1726
7
Deleyte de la discreción: y fácil escuela de la agudeza, que ...
ligibles : {Es posible , Padres mios, que siendo Portugeses, no hayamos de
entender nuestro mismo lenguagél iy que queramos , buscando el estr año, y
obscuro , desbautizar los Santos, haciendo a cada Doctor un enigma \
Ponderando con ...
Bernardino Fernández de Velasco Frías (duque de), 1770
8
Almacén de frutos literarios inéditos de los mejores autores, 2
Aquella circunspeccion sin estudio, propia del carácter nacional , que otros
procuran desbautizar y zaherir con el nombre de gravedad española^ esa
misma es la que sabia aventajarse á nuestros émulos en la guerra y en la paz.
9
Nuevas Cartas Provocadoras Al Papa
Tal circunstancia da oportunidad a que aumente el número de los que creen que
el diccionario está necesi- tado de una revisión que incluya "desbautizar" o desa
- cralizar este instrumento eficaz de convivencia y de en- tendimiento, ...
10
Travaux de l'Institut français d'études andines
Santiago, del calendario español. El anti, como la mayoría de sus congéneres,
se había dejado desbautizar un poco por amistad a su compadre, y mucho por la
esperanza de que su apostasía sería pagada con la donación de algunos ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBAUTIZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desbautizar în contextul următoarelor știri.
Eduardo Arroyo: «Me parece terrible eso de bautizar y desbautizar ...
Ve la luz «Bambalinas», un viaje al pasado del que sale indemne, aunque con el corazón un poco tocado. Arroyo sin máscaras ... «La Razón, Mar 16»
Judíos que se partían la crisma
"Esta expresión viene de la práctica de los conversos de desbautizar a un niño y suponía romper el óleo sagrado, el crisma, del pequeño. Para ello, los padres ... «La Opinión de Zamora, Iul 14»
