CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBASTADURA»
Descoperă întrebuințarea
desbastadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desbastadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Desbastadura , hwa. Desbastadura. Desbastánl. Desbastando , «te.
Desbastar. Desbastar, en varias acepciones, y eu|una de ellas se usa también
reciprocamente. ¡ Deshilvanar. U. también como recíproco. Desbastar la fusta en
Y aixa.
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desbarrar, v. n, glisser ¡ Desbarretar , v. a. arracher 1er barres ou barreaux
Desbarrigar, v. a. éventrer Desbarro, s. m. glissade ||. disparate , extravagance
Desbastadura , s. f. action de polir Desbastar , v. a. polir § affaiblir, diminuer
Desbaste ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBASTADURA , s. f. ( p. u. ) Débil- lardement : l'action de dégrossir.
DESBASTAR , v. a. Dégrossir , débillar- der , diminuer la grosseur. || Affaiblir ,
diminuer , consumer. || (fig-) Débourrer, polir , civiliser , façonner , former ,
décrasser.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Léxico de la construcción
Laminador desbastador. DESBASTADURA. Efecto de desbastar. DESBASTAR.
Quitar las partes más bastas a cualquier material que se haya de labrar. 2.
Hablando de maderas, labrar toscamente el rollo por las cuatro caras.
DESBASTE.
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Desbastadura, tf. the act of Descabellado, da. a. dishevelseduce one from his
duty t polishing led, violent sei/e upon goods not having Desbastar, va. to plane,
trim, Descabelladura, tf. the act paid duty polish ; waste and effect of tossing the ...
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... unir,appla- nir, doler. Desbastalo , Esbauché , adoucy, applany , doit.
Desbastadura, f. ou desbastamien- to , m. Esíauchemint , adoucissement. tomber
de la mémoire^ Descaecido, Decbeu, oublié. Descaecimiento, m. Déchet, DE
D E j47.
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Discurrir fuera de razon. DESBARRETAR, v.a. Quitar las barretas.
DESBARRIGADO, DA, adj. El que tiene poca barriga . DESBARRIGAR , v. a.
Tam. Romper ó berir el vientre. DESBARRO, s. m. Desliz , desacierto.
DESBASTADURA, s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lapsw. DESBARRO. Metaphoricamente se toma por desatino ú disparáte. Lat.
Infimia. DESBASTADURA. s. f. El efecto de desbastar, adelgazar ò pulir alguna
cosa, Es voz de poco uso , y la trahe Nebrixa en su Vocabula-v rio. Lat. Dedolatio
.
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desbastadura. f. desbast. Desbastar. a desbastar, esbos- cassar I I pulir I I gastar.
— met. educar. Desbaste. m. desbast. Desbastecido, da. adj. despro- vist.
Desbautizarse. r. met. y fam. enfurismarse. Desbazadero. m. siti ó parat- ge
relliscós.
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Desb arro. Metaphoricamente se toma por des- atíno ù disparate. Lat. Insania.
DESBASTADURA. f. f. El èfecto de desbastar, adelgazar ò pulir alguna cosa. Es
voz de po- co ulò , y la trahe Nebrixa en su Vocabùla-. rio. Lat. Dedolatio.
Expolitio.
