Înțelesul "desdormido" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESDORMIDO

La palabra desdormido procede de des- y dormido, participio de dormir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESDORMIDO ÎN SPANIOLĂ

des · dor · mi · do

CE ÎNSEAMNĂ DESDORMIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desdormido în dicționarul Spaniolă

Definiția desdormido în limba spaniolă este dezvăluită sau trezită.

En el diccionario castellano desdormido significa desvelado o mal despierto.

TRADUCEREA DESDORMIDO

Găsește traducerea desdormido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desdormido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desdormido» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我desdormido
• Spaniolă: desdormido
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Not sleepy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं desdormido
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I desdormido
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я desdormido
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I desdormido
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি desdormido
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je desdormido
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya desdormido
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich desdormido
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はdesdormido
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 desdormido
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku desdormido
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi desdormido
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் desdormido
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी desdormido
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben desdormido
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I desdormido
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I desdormido
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я desdormido
• Traducător din Spaniolă - Română: I desdormido
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα desdormido
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek desdormido
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag desdormido
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg desdormido

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESDORMIDO»

Descoperă întrebuințarea desdormido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desdormido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

Desden Desdan adámente t ad. grossièrement DES • Desdonado , da , a. y p. p. qui est sans graces [don Desdonar , v. a. reprendre un Desdorar , v. a. dédorer Desdormido, da , a. qui ne dort point Dcsdoio , s. m. flétrissure Deseable, ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Desden Desdonadameate , ad. grossièrement Desdonado, da, a. y pp. qui est sens grâces Desdonar, v. a. reprendre an don Desdorar, v. a. dédorer Desdormido, da, a. qui ne dort point Desdoro, s. m. flétrissure Deseable, a. désirable ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Desdormido, da. a. Alarmed, Desdoro, s. т. Dishonour, blemish. Deseable, a. Desirable. Deseablemente, ad. Desirably. Deseadór, s. m. He who desires or wishes. [claim, Desear, v. a. To desire ; to Desccaión, «./. Desiccation. Desecamiento ...

Historia del justiciero que le decían Cristo

... colgantes de borla, debajo del hueco de la nuca, y la nariz de filo de cuchillo. Desdormido, metido en los escalofríos, me visita un oficial, tapados los galones, que entra en la celda como si fuera el dueño de aquello, me pega duro con una  ...

Miguel Ángel Molinero, 2009

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Desdende. Desdeñado. Dosdeñanza. Desdeño. Desdinerar. Desdon. Desdonadamente. Desdonado. Desdonar. Desdormido. Deseadero. Deseante. Deseguida. Deseguir. Deselladura. Desembarcacion. _ Desembareadom. " Desembargar.

Pedro Felipe Monlau, 1863

Poemas vivos. El hombre adivinado poemas tuyos

Dormida de cansancio en la rama de mis huesos, caigo en cuenta que tus revoloteos conocen mis cavernas. Por las esquinas donde doblan los recuerdos sus sombras se hace la luz en mí y te reconozco: Tú fuiste un sueño desdormido ante ...

Linda Morales Caballero

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Que contiene las letras D.E.F. DESDORMIDO, DA.-adj. Desvelado, el que no ha dormido. ES compuesto de la preponcion Des , y el nombre Dormido. Tiene poco uso. Lar. Pernoctam. lnsomnis. HORTENS.Mar. f.207. Duermcse en el campo ...

‎1732

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

15o DES DESDORMIDO, DA. adj. Desvclado, cl que no ha dormido. Es compuesto de la preposi- cion Des , y cl nombre Dormido. ïiene poco uío. Lat. Fernoélans. Insomnh. HoRTENS.Mar. f.207. Duermcsc en el campo una noche Jacob ...

Diccionario de la rima

Fallido. Descorregido. Favorido. Descosido. Fazfirído. Descreído. Febrido. Descuido. Fementido. Desdormido. . Fido. Desentendido. Fingido. Desentido. Florido. Desequido. Fluido. Desgradecido. Foragido. Deshabido. Fornido. Deshambrido.

Juan Landa, 1867

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Descubricion. Descuidamiento. Descumbrado. Descura. Desdecir. Desdende. Desdeñado. Desdeñanza. Desdeño. Desdinerar. Desdon. Desdonadamente. Desdonado. Desdonar. Desdormido. Deseadero. Deseante. Deseguida. Deseguir.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863