CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESDONADA»
Descoperă întrebuințarea
desdonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desdonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Desdonada, sin gracia ó don. Corvacho, 4, 2: Me vees fea e desdonada. [1019]
Colgábanle hasta la cinta, y eso que (pues, porque) estaban recogidas, que, á
no estarlo, llegarían hasta debajo de las ijadas y andarían danzando á todo son
...
2
Vocabulario medieval castellano
DESDOBLAR, quitar el forro a un vestido. Baena, p. 1o1 : sy era (la ropa)
doblada e la desdoblastes. DESDÓN. Baena, p. 635 : loan- ças atan disyertas
tornanse vos en desdon. DESDONADO, A, sin gracia o don. J. Ruiz, 1o17:
desdonada e ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Mas ancha que mi mano tiene la su muñe- Cea, Vellosa , pelos grandes , pero
non mucho seca; Vos gorda , é gangosa , á todo omen enteca, Tardía como
ronca , desdonada , é ueca 992. El su dedo chiquillo mayor es que mi pul- Usar,
...
4
El fondo del vaso: Imágenes de don Ramón del Valle-Inclán
Vellosa, pelos grandes, pero non mucho seca; boz gorda e gangosa, a todo ome
enteca; tardía como ronca, desdonada e hueca. El su dedo chiquillo mayor es
que mi pulgar, pienssa de los mayores si te podrías pagar; sy ella algund día te ...
... con todo su perejil no se igualará comigo. ¡Mucha nada! ¡Mal año para la vil,
sucia, desdonada, perezosa, enana, vientre de itrópica, fea y mal tajada! Pues
en buena fe, allí do va arreada, si supiesen reventarían. ¡Oh qué dientes
podridos ...
Arcipreste de Talavera, 2012
6
Cancionero de obras de burlas provocantes a risa. - Madrid ...
... en martes, assi bien disforme todo como mirado por partes. De la muerte
figurada vuestro talle mucho toca fea, vieja, necia y loca, flaca, bruja y
desdonada. l? El cuello tan descarnado teneys, como bestia muerta, el cuerpo,
CANCIONERO.
7
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Tr. Cosa desdonada , y desgraciada. Iob 6. Insulto , tas: Saltar sobre alguna cosa
mucho, y con ímpetu. Tr. escarnecer , y hacer , ú decir alguna cosa injuriosa
contra alguno. Iu- dic. 5.' Y es freq. de insilio. Indé insultatio, onis. S. Agnetií.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
8
Mujer y género en las letras hispánicas
... 52(7) // crueles 47 (8), 73 (g), 83 (g) dajos llena 52 (4) defunta 1 (26) delgado (
no muy) 7 (35) delgados 42 (153) descarnado 7 (33) // descubiertas 50 (2) //
desdeñosa 39 (g) // desdichada 20 (g), 37 (g), 48 (g) desdonada 7 (32) //
desfraçada ...
Rafael M. Mérida Jiménez (ed.)
9
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
¡Mucha nada! ¿Mal año para la vil, suzia, desdonada, perezosa, enana, vientre
de itrópica, fea e mal tajada! Pues en buena fe, allí do va arreada, si sopiesen
recentarían. ¡O qué dientes podridos tiene de poner alba- yalde, suzia como
araña!
10
Tradiciones y puntos de vista en la ficción sentimental
Más ancha que mi mano tiene la su muñeca: vellosa, pelos grandes, pero non
mucho seca; boz gorda e gangosa, a todo omne enteca, tardía como rronca,
desdonada e hueca. El su dedo chiquillo mayor es que mi pulgar: pienssa de los
...
