Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desengrosar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENGROSAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · gro · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENGROSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENGROSAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desengrosar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desengrosar în dicționarul Spaniolă

Definiția desengrosar din dicționarul spaniol este subțierea, subțierea. O altă semnificație a desengrosarului în dicționar este, de asemenea, să spun. La definición de desengrosar en el diccionario castellano es adelgazar, enflaquecer. Otro significado de desengrosar en el diccionario es también contar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desengrosar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENGROSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrueso
desengruesas / desengrosás
él desengruesa
nos. desengrosamos
vos. desengrosáis / desengruesan
ellos desengruesan
Pretérito imperfecto
yo desengrosaba
desengrosabas
él desengrosaba
nos. desengrosábamos
vos. desengrosabais / desengrosaban
ellos desengrosaban
Pret. perfecto simple
yo desengrosé
desengrosaste
él desengrosó
nos. desengrosamos
vos. desengrosasteis / desengrosaron
ellos desengrosaron
Futuro simple
yo desengrosaré
desengrosarás
él desengrosará
nos. desengrosaremos
vos. desengrosaréis / desengrosarán
ellos desengrosarán
Condicional simple
yo desengrosaría
desengrosarías
él desengrosaría
nos. desengrosaríamos
vos. desengrosaríais / desengrosarían
ellos desengrosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengrosado
has desengrosado
él ha desengrosado
nos. hemos desengrosado
vos. habéis desengrosado
ellos han desengrosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengrosado
habías desengrosado
él había desengrosado
nos. habíamos desengrosado
vos. habíais desengrosado
ellos habían desengrosado
Pretérito Anterior
yo hube desengrosado
hubiste desengrosado
él hubo desengrosado
nos. hubimos desengrosado
vos. hubisteis desengrosado
ellos hubieron desengrosado
Futuro perfecto
yo habré desengrosado
habrás desengrosado
él habrá desengrosado
nos. habremos desengrosado
vos. habréis desengrosado
ellos habrán desengrosado
Condicional Perfecto
yo habría desengrosado
habrías desengrosado
él habría desengrosado
nos. habríamos desengrosado
vos. habríais desengrosado
ellos habrían desengrosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengruese
desengrueses
él desengruese
nos. desengrosemos
vos. desengroséis / desengruesen
ellos desengruesen
Pretérito imperfecto
yo desengrosara o desengrosase
desengrosaras o desengrosases
él desengrosara o desengrosase
nos. desengrosáramos o desengrosásemos
vos. desengrosarais o desengrosaseis / desengrosaran o desengrosasen
ellos desengrosaran o desengrosasen
Futuro simple
yo desengrosare
desengrosares
él desengrosare
nos. desengrosáremos
vos. desengrosareis / desengrosaren
ellos desengrosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengrosado
hubiste desengrosado
él hubo desengrosado
nos. hubimos desengrosado
vos. hubisteis desengrosado
ellos hubieron desengrosado
Futuro Perfecto
yo habré desengrosado
habrás desengrosado
él habrá desengrosado
nos. habremos desengrosado
vos. habréis desengrosado
ellos habrán desengrosado
Condicional perfecto
yo habría desengrosado
habrías desengrosado
él habría desengrosado
nos. habríamos desengrosado
vos. habríais desengrosado
ellos habrían desengrosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengruesa (tú) / desengrosá (vos)
desengrosad (vosotros) / desengruesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengrosar
Participio
desengrosado
Gerundio
desengrosando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENGROSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esclerosar
es·cle·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
necrosar
ne·cro·sar
olorosar
o·lo·ro·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar
sonrosar
son·ro·sar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENGROSAR

desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar
desengrase
desengrilletar
desengrudamiento
desengrudar
desenguantar
desenguantarse
desenguaracar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENGROSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
aposar
baldosar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
embaldosar
enviciosar
escosar
fosar
ingresar
sosar
trasdosar

Sinonimele și antonimele desengrosar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desengrosar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENGROSAR

Găsește traducerea desengrosar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desengrosar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desengrosar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desengrosar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desengrosar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To degrease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desengrosar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desengrosar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desengrosar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desengrosar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desengrosar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desengrosar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desengrosar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desengrosar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desengrosar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desengrosar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desengrosar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desengrosar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desengrosar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desengrosar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desengrosar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desengrosar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desengrosar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desengrosar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desengrosar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desengrosar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desengrosar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desengrosar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desengrosar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desengrosar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENGROSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desengrosar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desengrosar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desengrosar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENGROSAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desengrosar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desengrosar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desengrosar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENGROSAR»

Descoperă întrebuințarea desengrosar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desengrosar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desengrasar. Desengrasar ó quitar la grasa de alguna cosa , desgrasar. Desengrasdt , sá , da. Desengrasado, da. Desengrosdnl. Desengrosando. Desengrosar. Desengrosar ó adelgazar. De vez en cuando se usa también recíprocamente.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desengrosar. Desengrosar ó adelgazar. De vez en cuando se usa también recíprocamente. Desengrosál , sd, da. Desengrosado, da. Desengrujament. Enflaquecimiento. Desengrvjánt. Enflaqueciendo. Desengritjar. Enflaquecer. U. también ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENGROSAR , v. a. Dégrossir , atténuer. DESENGRUDADO , p. p. V. Desengrudar. DESENGRUDAMIENTO , s. m. ( p. u. ) Décollement : l'action de décoller. DESENGRUDAR, v. a. DécoUer : détacher ce qui est collé. DESENHADADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna coja. Pinguedinem extrahere, adimere. DESENGROSADO, DA. p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , emaciare. DESENGRUDADO, DA.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer, debilitar alguna cosa. Extenuare , minuere. DESENGRUDADO , DA. p. p. de desengrudar . DESENGRUDAMIENTO. s. m. p. us. El acto de desengrudar alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENGROSAR v. a. Desengrosar, desengruesar, adelgazar, enflaquecer. DESENGRUÑAR v. a. Desencoger el cuerpo o una parte de él, como cuando está engruña- do o contraído. DESENGRANARSE v. r. Perder el ENGRU- ñamento, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna cosa. Pinquedin m extralutre, adimere. DESENGROSADO, DA. p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , enlacian. DESENGRUDADO, DA.
8
Diccionario de dudas
... contar, descontar, recontar, costar, degollar, denostar, derrocar, descollar, descordar, encordar, desencordar, desflocar, desmajolar, desollar, desosar, dolar, emporcar, encontrar, encorar, encorvar, engorar, engrosar, desengrosar, entortar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Extension, ». Extensive, ». cioso. Extensively, Ext<4isiveness, Extension. Dilatado, espa~ [mente. ad. Extcnsiva- ». Extension, capacidad de ser extendido. To Extenuate, г. я. Extenuar, disminuir ; paliar ; desengrosar, enflaquecer. Extenuation ...
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. disin- ganno Desengarzar , v. a. sfilan Desengastar , v. a. smon lar un diamante Desengrasar , v. a. di- grassare Desengrosar , v. a. di- gr ossare Desengrudar,v.a. scollare Desenhebrar , v. a. ifilare un aco [ nare Desenhornar , r. a. sfar- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENGROSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desengrosar în contextul următoarelor știri.
1
Ofertas de trabajo 2015: las mejores ofertas de empleo para todos ...
Trabajar en un call center y defenderte en al menos un idioma como el inglés es sinónimo de desengrosar las listas del paro. Al menos eso aseguran en la ... «Blasting News, Apr 15»
2
Rafael Novoa en nueva producción LAfiscalía.com
Cabe resaltar que el esposo de Adriana Tarud viajó al exterior con el fin de hacer casting para la producción y de esta forma desengrosar el número de ... «Vanguardia Liberal, Oct 13»

IMAGINILE DESENGROSAR

desengrosar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desengrosar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desengrosar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z