CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENGUARACAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenguaraco
tú desenguaracas / desenguaracás
él desenguaraca
nos. desenguaracamos
vos. desenguaracáis / desenguaracan
ellos desenguaracan
Pretérito imperfecto
yo desenguaracaba
tú desenguaracabas
él desenguaracaba
nos. desenguaracábamos
vos. desenguaracabais / desenguaracaban
ellos desenguaracaban
Pret. perfecto simple
yo desenguaraqué
tú desenguaracaste
él desenguaracó
nos. desenguaracamos
vos. desenguaracasteis / desenguaracaron
ellos desenguaracaron
Futuro simple
yo desenguaracaré
tú desenguaracarás
él desenguaracará
nos. desenguaracaremos
vos. desenguaracaréis / desenguaracarán
ellos desenguaracarán
Condicional simple
yo desenguaracaría
tú desenguaracarías
él desenguaracaría
nos. desenguaracaríamos
vos. desenguaracaríais / desenguaracarían
ellos desenguaracarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenguaracado
tú has desenguaracado
él ha desenguaracado
nos. hemos desenguaracado
vos. habéis desenguaracado
ellos han desenguaracado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenguaracado
tú habías desenguaracado
él había desenguaracado
nos. habíamos desenguaracado
vos. habíais desenguaracado
ellos habían desenguaracado
Pretérito Anterior
yo hube desenguaracado
tú hubiste desenguaracado
él hubo desenguaracado
nos. hubimos desenguaracado
vos. hubisteis desenguaracado
ellos hubieron desenguaracado
Futuro perfecto
yo habré desenguaracado
tú habrás desenguaracado
él habrá desenguaracado
nos. habremos desenguaracado
vos. habréis desenguaracado
ellos habrán desenguaracado
Condicional Perfecto
yo habría desenguaracado
tú habrías desenguaracado
él habría desenguaracado
nos. habríamos desenguaracado
vos. habríais desenguaracado
ellos habrían desenguaracado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenguaraque
tú desenguaraques
él desenguaraque
nos. desenguaraquemos
vos. desenguaraquéis / desenguaraquen
ellos desenguaraquen
Pretérito imperfecto
yo desenguaracara o desenguaracase
tú desenguaracaras o desenguaracases
él desenguaracara o desenguaracase
nos. desenguaracáramos o desenguaracásemos
vos. desenguaracarais o desenguaracaseis / desenguaracaran o desenguaracasen
ellos desenguaracaran o desenguaracasen
Futuro simple
yo desenguaracare
tú desenguaracares
él desenguaracare
nos. desenguaracáremos
vos. desenguaracareis / desenguaracaren
ellos desenguaracaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenguaracado
tú hubiste desenguaracado
él hubo desenguaracado
nos. hubimos desenguaracado
vos. hubisteis desenguaracado
ellos hubieron desenguaracado
Futuro Perfecto
yo habré desenguaracado
tú habrás desenguaracado
él habrá desenguaracado
nos. habremos desenguaracado
vos. habréis desenguaracado
ellos habrán desenguaracado
Condicional perfecto
yo habría desenguaracado
tú habrías desenguaracado
él habría desenguaracado
nos. habríamos desenguaracado
vos. habríais desenguaracado
ellos habrían desenguaracado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenguaraca (tú) / desenguaracá (vos)
desenguaracad (vosotros) / desenguaraquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desenguaracado
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENGUARACAR»
Descoperă întrebuințarea
desenguaracar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desenguaracar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
187 desengrudar ...............62 reg. desenguantar ..............62 reg. desenguaracar ...
.............469 desenhebrar ................62 reg. desenhetrar ................62 reg.
desenhornar ...............62 reg. desenjaezar ..................... 424 desenjalmar ................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Llampo de sangre: texto original completo
Desenguaracar: Desenvainar. Destazar: Limpiar el hoyo hecho en la roca para
colocar dinamita dentro. Diucas (levantarse con): Madrugar. Doble (salir una
carta): Repetirse entre las cuatro que pone delante el tallador de monte. Donosa:
...
3
Canción de amor para los hombres
Jalamos la carga como a trescientos metros de la carretera, para ahí organizar la
marcha con calma, desenguaracar la carga y las armas. En la carga venían una
cantidad de botas de cuero como para armar toda una tropa, no sé cuántos ...
4
Indias, inditas, negras y gitanas: los bailes de marimba en ...
Chacuatol Chagüite Chancleteada Chapas Chiche Chicheros Chilcagre
Chinamo Chischil Desenguaracar Echar el ojo Revoltura, mezcla. Mata o planta
del plátano Haciendo sonar duro los zapatos o caites Aretes, adornos que se
usan en ...
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
DESENGUARACAR. (De des y guaraca.) tr. Desenrollar la guaraca, o mostrar
repentinamente alguna cosa que se mantenía oculta. DESENMALEZAR. tr.
Quitar la maleza a un terreno. DESENROSCAR, tr. y ú. t. c. r. Desenrollar lo que
estaba ...
José Toribio Medina, 1928
DESCHEPICAR. (Arauc). Arrancar la gramínea llamada chepica.
DESEMPACARSE. (Quich.) Volver a caminar el animal que estaba empacado.
DESENCHIPAR. (Quich. y aimará). Lo contrario de enchipar.
DESENGUARACAR.
Instituto Indigenista Peruano, 1954
... desapegua- lar ; desatacar ; desapretinar ; desarrajar ; desbotonar ;
descachazar ; des- eapullar; deschalar; deschapar; desempajar; desempatar;
desemperti- gar; desencabar; desencasquillar; desencuartar; desenguaracar ;
desenroscar; ...
8
Falsas, maliciosas y escandalosas reflexiones de un ñángara
Cholas: testículos. D Danta: tapir. Descachimbar: destruir. Desguañancar:
destrozar. Desenguaracar: sacar un arma escondida. Desguarilado: deshecho.
DIGEPOL: Dirección General de Policía, órgano de represión política. DISIP:
Dirección ...
9
Revista del Museo Nacional
maíz, Arg. Desenguaracar. esp. q. desei>warak'a'.r. honda; tr. desenrroüar la
cuerda. 2. Exponer, Chile . JDespancar, esp. q. des -p'anqa-r. hoja de maíz; tr.
deshojar el maíz. Perú. Echona, q. ichhu.na, paja-instrumento, hoz; Chita, 2.
Echuna.
10
Topaze: el barómetro de la política chilena
Inmediatamente la convención se divide dos bandos: los valdivianos y los
antivaldivía los cuales deben insultarse y jugar a los tint razos, por espacio de
cuatro horas. Es decir, hasta que el presidente vuelve a desenguaracar 1 figuras
...
