Înțelesul "anquilosar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ANQUILOSAR ÎN SPANIOLĂ

an · qui · lo · sar

CE ÎNSEAMNĂ ANQUILOSAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția anquilosar în dicționarul Spaniolă

Definiția anchilosar în dicționarul spaniol este de a produce anchiloză. O altă semnificație a anchilozării în dicționar este de asemenea paralizată, oprind în evoluția sa.

La definición de anquilosar en el diccionario castellano es producir anquilosis. Otro significado de anquilosar en el diccionario es también paralizarse, detenerse en su evolución.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ANQUILOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo anquiloso

tú anquilosas / anquilosás

él anquilosa

nos. anquilosamos

vos. anquilosáis / anquilosan

ellos anquilosan

Pretérito imperfecto

yo anquilosaba

tú anquilosabas

él anquilosaba

nos. anquilosábamos

vos. anquilosabais / anquilosaban

ellos anquilosaban

Pret. perfecto simple

yo anquilosé

tú anquilosaste

él anquilosó

nos. anquilosamos

vos. anquilosasteis / anquilosaron

ellos anquilosaron

Futuro simple

yo anquilosaré

tú anquilosarás

él anquilosará

nos. anquilosaremos

vos. anquilosaréis / anquilosarán

ellos anquilosarán

Condicional simple

yo anquilosaría

tú anquilosarías

él anquilosaría

nos. anquilosaríamos

vos. anquilosaríais / anquilosarían

ellos anquilosarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he anquilosado

tú has anquilosado

él ha anquilosado

nos. hemos anquilosado

vos. habéis anquilosado

ellos han anquilosado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había anquilosado

tú habías anquilosado

él había anquilosado

nos. habíamos anquilosado

vos. habíais anquilosado

ellos habían anquilosado

Pretérito Anterior

yo hube anquilosado

tú hubiste anquilosado

él hubo anquilosado

nos. hubimos anquilosado

vos. hubisteis anquilosado

ellos hubieron anquilosado

Futuro perfecto

yo habré anquilosado

tú habrás anquilosado

él habrá anquilosado

nos. habremos anquilosado

vos. habréis anquilosado

ellos habrán anquilosado

Condicional Perfecto

yo habría anquilosado

tú habrías anquilosado

él habría anquilosado

nos. habríamos anquilosado

vos. habríais anquilosado

ellos habrían anquilosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo anquilose

tú anquiloses

él anquilose

nos. anquilosemos

vos. anquiloséis / anquilosen

ellos anquilosen

Pretérito imperfecto

yo anquilosara o anquilosase

tú anquilosaras o anquilosases

él anquilosara o anquilosase

nos. anquilosáramos o anquilosásemos

vos. anquilosarais o anquilosaseis / anquilosaran o anquilosasen

ellos anquilosaran o anquilosasen

Futuro simple

yo anquilosare

tú anquilosares

él anquilosare

nos. anquilosáremos

vos. anquilosareis / anquilosaren

ellos anquilosaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube anquilosado

tú hubiste anquilosado

él hubo anquilosado

nos. hubimos anquilosado

vos. hubisteis anquilosado

ellos hubieron anquilosado

Futuro Perfecto

yo habré anquilosado

tú habrás anquilosado

él habrá anquilosado

nos. habremos anquilosado

vos. habréis anquilosado

ellos habrán anquilosado

Condicional perfecto

yo habría anquilosado

tú habrías anquilosado

él habría anquilosado

nos. habríamos anquilosado

vos. habríais anquilosado

ellos habrían anquilosado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

anquilosa (tú) / anquilosá (vos)
anquilosad (vosotros) / anquilosen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

anquilosar

Participio

anquilosado

Gerundio

anquilosando

SINONIMELE «ANQUILOSAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anquilosar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în anquilosar

atrofiar · baldar · impedir · inmovilizar · paralizar

TRADUCEREA ANQUILOSAR

Găsește traducerea anquilosar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile anquilosar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anquilosar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: anchylose
• Spaniolă: anquilosar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Hindi: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Arabă: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Rusă: срастаться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Bengali: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Franceză: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Germană: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Marathi: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Turcă: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Italiană: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зростатися
• Traducător din Spaniolă - Română: anchiloza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: anchylose
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: anchylose

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANQUILOSAR»

Descoperă întrebuințarea anquilosar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anquilosar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario italiano-galego

Anquilosamiento, acción y efecto de ANQUILOSAR(SE). ANQUILOSAR, vt. y i'p. Anquilosar(se), producir(se) ANQUILOSE en una articulación. / Anquilosar(se), de- tener(se) una cosa en su desarrollo. ANQUILOSE, sf. Anquilosis, paralización ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario valenciano-castellano

Anóu. Nuez (el fruto del nogal). Anóu (P) d' almocera. Tuerca. Anquejar. V. Anadejar , y sus derivados. Anqueta. Nalguica, lia, ta. \ Anquilla en los irracionales. Anquilosánl . Anquilosando. Anquilosar. Anquilosar. U. también como recíproco.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Anna. Nuez (el fruto del nogal). Ani'm (Г) d" a/mocera. Tuerca. Anquejar. V. Anadejar , y sus derivados. Anqueta. Nalguica, Ha , ta. ¡ Anquilla en los irracionales. Anquilosánl. Anquilosa ndo. Anquilosar. Anquilosar. Ú. también como recíproco.

José Escrig y Martínez, 1851

Educación: visiones y revisiones

Porque toda actividad creativa tiende por naturaleza a convertirse en su contrario: a anquilosar su ímpetu, a volverse estereotipo. La solución, el antídoto a esta dificultad creciente, puede estar en muchos lados. Algunos que ni siquiera  ...

‎2006

Gran dicionario século vinte i uno:

589 anquilosar - antialcohólico anquilosar ». tr. e pr. Anquilosa(se). anquilose/. Medic. Anquilosis. anquilostoma m. Anquilostoma. anseriforme m.. m. pl. e adx. Anseriforme. ansia/. 1. Ansia. V. ansiedade. 2. Ansia. V. anhelo. ansiar v. tr. Ansiar.

‎2006

Diccionario de la lengua castellana

Acotar, glosar. anquilosamiento. m Acción y efecto de anquilosar o anquilosarse. anquilosar. t. Pat. Causar anquilosis. Ú t. c pml. pml fig. Detenerse una cosa en su progreso. Sin. Fosilizarse. anquilosis. f. Pat. Privación de los movimientos de ...

Rodolfo Oroz, 1999

VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...

anquilosar. tr. || 1 Disminuir o perder la movilidad en una articulación. ‖ 2 prnl. Quedarse una articulación sin movilidad. Espacio Vida Pilates para la artrosis: La artrosis es la forma más común de artritis (un término que engloba más de 100 ...

Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

A Pesar de Minerva

Así los aquejados de taras abstinenciales 339 marcarán diferencias que podrían anquilosar al mismísimo buque insignia de LibrosEnRed A pesar de Minerva. Así cabal Bisturí radial Extasí otoñal Zahorí frugal Popurrí bacanal Cansí focal ...

Jacobo Perez Valle, 2003

Universidad [i.e. Universalidad], función social, presente y ...

... está vivificando constantemente, en España hemos de continuar en el camino emprendido, dando entrada a los que sean digno de ello; otra cosa sería anquilosar la hidalguía, y todo cuerpo que se anquilosa, que no tiene savia vivificante, ...

Instituto Luis Salazar y Castro, 1980

Bitterblue

—Como sigas con ese gesto, se te va a anquilosar la cara, Katsa —comentó Raffin amablemente. —A lo mejor me animo y hago algo para cambiarte la tuya, Raff —replicó ella. —Me gustaría tener las orejas más pequeñas —sugirió Raffin.

Kristin Cashore, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANQUILOSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anquilosar în contextul următoarelor știri.

María Dolores de Cospedal del Toboso

... en diferido yo se lo perdono todo y hasta sería capaz de calzarle un par de mamporros a Bárcenas por anquilosar su ofensiva dialéctica sobre Dulcinea. «eldiadigital.es, Iun 16»

La reforma o el vasallaje: no a la extorsión corporativa

... principio de justicia distributiva básica, lo contrario implicaría anquilosar el saber y arrojarlo al hocico de la ignorancia, y de su hermana siamesa: la pobreza); ... «SDPnoticias.com, Iun 16»

Aron Francisco Velasquez // VENEZUELA: Del deselectoralizado ...

Y es que, evitando la segura derrota, de mucho o poco calibre, sirve todo pretexto para anquilosar y envilecer a las organizaciones de la sociedad civil que ... «EntornoInteligente, Iun 16»

Abulia colectiva, una epidemia que padece la población venezolana

... de cambio, el ancla que logra anquilosar a un pueblo y lo lleva a su autodestrucción… cómo quisiera que hubiese el remedio universal contra la indiferencia. «Analítica.com, Iun 16»

Las nuevas tecnologías amplían los horizontes del comercio ...

«Hay que ir cambiando con los tiempos, no se puede anquilosar uno. ¿Si haces esto se van a perder puesto de trabajo? Lo mismo decíamos de las máquinas, ... «Diario de Burgos, Mai 16»

Diego Frenkel: El rock y el arte son lugares de conexión con la vida

-Para mí es muy importante eso, porque te podés anquilosar, volverte un viejo gruñón. Está buenísimo escuchar a los pares y a los más jóvenes, de todos se ... «LA NACION, Mar 16»

Luis Revilla: “El primer beneficiado con la victoria del No será el MAS”

Si ganara el Sí, el MAS se va a anquilosar, se va a quedar ahí en ese mismo liderazgo y eso no le hace bien ni a ellos ni al país, ni a la democracia. «eju.tv, Feb 16»

Comienza el espectáculo murguero

... del año anterior, porque no se quieren anquilosar, porque quieren continuar evolucionando y experimentando con la música, las letras, las caracterizaciones ... «El Periódico Extremadura, Ian 16»

Libertad de expresión, tema del IV Concurso Internacional del ...

... del estado de derecho y cada sistema se ampara en dicho argumento buscando perpetuar, anquilosar la figura de la intolerancia y del poder a toda costa”. «Mundiario Galicia, Dec 15»

“El kirchnerismo vació la democracia de contenido, la volvió una ...

Mejor tejida que la eternidad “celestial”, los poderosos hipócritas de la década ganada quisieron anquilosar a cualquier precio e impunidad escandalosa con ... «Clarín.com, Nov 15»