Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmadejar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESMADEJAR

La palabra desmadejar procede de des- y madeja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESMADEJAR ÎN SPANIOLĂ

des · ma · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMADEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMADEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmadejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desmadejar în dicționarul Spaniolă

Definiția deformării în dicționar este de a provoca slăbiciune în organism. En el diccionario castellano desmadejar significa causar flojedad en el cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmadejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESMADEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmadejo
desmadejas / desmadejás
él desmadeja
nos. desmadejamos
vos. desmadejáis / desmadejan
ellos desmadejan
Pretérito imperfecto
yo desmadejaba
desmadejabas
él desmadejaba
nos. desmadejábamos
vos. desmadejabais / desmadejaban
ellos desmadejaban
Pret. perfecto simple
yo desmadejé
desmadejaste
él desmadejó
nos. desmadejamos
vos. desmadejasteis / desmadejaron
ellos desmadejaron
Futuro simple
yo desmadejaré
desmadejarás
él desmadejará
nos. desmadejaremos
vos. desmadejaréis / desmadejarán
ellos desmadejarán
Condicional simple
yo desmadejaría
desmadejarías
él desmadejaría
nos. desmadejaríamos
vos. desmadejaríais / desmadejarían
ellos desmadejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmadejado
has desmadejado
él ha desmadejado
nos. hemos desmadejado
vos. habéis desmadejado
ellos han desmadejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmadejado
habías desmadejado
él había desmadejado
nos. habíamos desmadejado
vos. habíais desmadejado
ellos habían desmadejado
Pretérito Anterior
yo hube desmadejado
hubiste desmadejado
él hubo desmadejado
nos. hubimos desmadejado
vos. hubisteis desmadejado
ellos hubieron desmadejado
Futuro perfecto
yo habré desmadejado
habrás desmadejado
él habrá desmadejado
nos. habremos desmadejado
vos. habréis desmadejado
ellos habrán desmadejado
Condicional Perfecto
yo habría desmadejado
habrías desmadejado
él habría desmadejado
nos. habríamos desmadejado
vos. habríais desmadejado
ellos habrían desmadejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmadeje
desmadejes
él desmadeje
nos. desmadejemos
vos. desmadejéis / desmadejen
ellos desmadejen
Pretérito imperfecto
yo desmadejara o desmadejase
desmadejaras o desmadejases
él desmadejara o desmadejase
nos. desmadejáramos o desmadejásemos
vos. desmadejarais o desmadejaseis / desmadejaran o desmadejasen
ellos desmadejaran o desmadejasen
Futuro simple
yo desmadejare
desmadejares
él desmadejare
nos. desmadejáremos
vos. desmadejareis / desmadejaren
ellos desmadejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmadejado
hubiste desmadejado
él hubo desmadejado
nos. hubimos desmadejado
vos. hubisteis desmadejado
ellos hubieron desmadejado
Futuro Perfecto
yo habré desmadejado
habrás desmadejado
él habrá desmadejado
nos. habremos desmadejado
vos. habréis desmadejado
ellos habrán desmadejado
Condicional perfecto
yo habría desmadejado
habrías desmadejado
él habría desmadejado
nos. habríamos desmadejado
vos. habríais desmadejado
ellos habrían desmadejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmadeja (tú) / desmadejá (vos)
desmadejad (vosotros) / desmadejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmadejar
Participio
desmadejado
Gerundio
desmadejando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMADEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
apendejar
a·pen·de·jar
bandejar
ban·de·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
enmadejar
en·ma·de·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMADEJAR

desmadejada
desmadejadamente
desmadejado
desmadejamiento
desmadrada
desmadrado
desmadrar
desmadre
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazada
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar
desmamar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMADEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

Sinonimele și antonimele desmadejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desmadejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMADEJAR

Găsește traducerea desmadejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desmadejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmadejar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desmadejar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desmadejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To untie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desmadejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desmadejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desmadejar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desmadejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desmadejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desmadejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desmadejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desmadejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desmadejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desmadejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desmadejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desmadejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desmadejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desmadejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desmadejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desmadejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desmadejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desmadejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desmadejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desmadejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desmadejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desmadejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desmadejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmadejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMADEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmadejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmadejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmadejar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESMADEJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desmadejar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desmadejar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmadejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMADEJAR»

Descoperă întrebuințarea desmadejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmadejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
230. DESMADEJAR. ,. DESMOTADORA. desmadejar i. y pml. fig. Causar flojedad en el cuerpo. desmadrarse pml Salir, o salirse, de madre desmallar, t. Deshacer o cortar los puntos de una malla o red. desmamar t Destetar. desmán. m.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
desmadejar. esta. red. y. menos. solucionar. la. cuestión. del «status de las humanidades»: Lo que propongo es, simplemente, echar una nueva ojeada a algunas tensiones que habitan en las humanidades en tanto en cuanto podría decirse ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana
DESMADEJADO, p. p. de desmadejar. DESMADEJAMIENTO , s. m. Flojedad, descaecimiento, desaire del cuerpo. DESMADEJAR , v. a. Causar flojedad en el cuerpo. DESMAJOLADOJ, p. p. de desmajolar. DESMAJOLAR , v. a. Arrancar o ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMADEJADO, p. p. V. Desmadejar. || adj. Mou , faible , lâche , qui n'a ni force ш grâce. DESMADEJAMIENTO, s. m. Langueur, faiblesse , abattement. || Mauvais air , mauvaise grâce. DESMADEJAR , ». a. Affaiblir , abattre , faire tomber en ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desgarbat, desgayrat, fluix. DESMADEJAMIENTO, m. Flojedad, descaecimiento, desaire del cuerpo. Desgayre, fluixedal. || languidez, y desidia. || Acción y efecto de desmadejar. DESMADEJAR, a. Causar flojedad en el cuerpo. Desgayrar.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Turpis .foedus , inkontrtus. "DESMADEJADO, DA. p. p. de desmadejar. DESMADEJAMIENTO, s. in. flojedad , descaecimiento , desaire del cuerpo. Languor-. ' DESMADEJAR., v. a. Causar flojedad en el cuerpo. Languidum , Jiaccidum redderí.
Real academia española, 1817
7
He Olvidado Su Nombre
En los minutos de espera para abordar el vagón y desmadejar los encuentros y desencuentros de mi memoria, por mi mente pasa la aventura de John Coltrane y me entrego a los golpes de saxo en el vacío de mi conciencia. ¡Blue train!
Rene Arrieta Perez, 2007
8
Identidades culturales y relaciones de poder en las ...
Necesitamos analizar las relaciones de poder en los ámbitos locales, para intentar desmadejar las relaciones de tipo feudal y colonial, de cacicazgo y clien- telismo, que conforman nuestra sociedad, en un intento de accionar en el presente ...
Deolidia Martínez, 2004
9
Infierno grande
Le vinieron unas ganas imperiosas de llorar pero las contuvo entreteniéndose en desmadejar el enredijo de sensaciones avasallantes que terminaron por desvanecerse frente a los ojos de atalaya de Segovita. No supo qué contestar.
Alfredo Espinosa, 1990
10
La vida en las escuelas: una introducción a la pedagogía ...
... de los estudiantes y la transformación del orden social en general, bajo el interés de la justicia y la igualdad. Mi tarea central es desarrollar un lenguaje mediante el cual los educadores puedan desmadejar y comprender la relación ...
Peter McLaren, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMADEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmadejar în contextul următoarelor știri.
1
Atentados en París: Francia apunta a fallos flagrantes en el ...
Pero sobre todo desmadejar los servicios de espionaje internos y externos y animar a los países de Europa a coordinar sus trabajos e información en Europol. «Cadena SER, Iul 16»
2
Denuncian maniobras de lavado de dinero en Misiones
También aseguró que “la denuncia es la punta del ovillo para otras presentaciones penales de similar tenor, que van a tratar de desmadejar la compleja trama ... «La Voz de Cataratas, Iun 16»
3
Infidelidad económica ¿en qué consiste?
Algunos indicios para desmadejar cuándo el amor puede mutar por los números. Amor cuantificable. “Contigo pan y cebolla”. ¿Recuerda ese dicho? Hoy las ... «Los Andes, Mai 16»
4
Estampas del fraude de la formación en Andalucía (1): La ...
Libertad Digital es uno de los medios que ha contribuido decisivamente a desmadejar la trama de la formación profesional fraudulenta en Andalucía. No sólo ... «Libertad Digital, Mai 16»
5
La Junta tampoco envía expedientes de los cursos a la Guardia Civil
... los expedientes de ayudas para cursos, pese a haber transcurrido casi 16 meses desde que se emitió el mandamiento judicial y ser clave para desmadejar el ... «El Mundo, Apr 16»
6
Cinco años largos para desmadejar la mayor trama de corrupción ...
Cinco años largos para desmadejar la mayor trama de corrupción descubierta en el País Vasco. Joseba Egibar y Alfredo de Miguel se funden en una abrazo en ... «El Mundo, Mar 16»
7
Suspenden audiencia de Lula da Silva por presunto lavado de dinero
En paralelo, investigadores del caso Lava Jato que intenta desmadejar el mega-fraude en Petrobras sospechan que OAS habría entregado apartamentos del ... «MercoPress, Feb 16»
8
Los otros impunes
Hace unos días se empezó a desmadejar el caso que ha llevado a la cárcel al ex gobernador de Tabasco, Andrés Granier. Un Tribunal Colegiado del Décimo ... «Zeta, Dec 15»
9
El enfrentamiento EPN vs nomenklatura decide la candidatura del PRI
... frente a los duros del PRI, pero también frente a López Obrador. ¿Para qué aniquilarlo ganándole Casa Puebla? ¿Para qué desmadejar a un aliado valioso? «diario cambio, Nov 15»
10
El chantajista
... euroescepticismo más el referéndum 'separatista' del Reino Unido amenazan con desmadejar el proyecto comunitario antes de haberse siquiera completado ... «El Mundo, Iul 15»

IMAGINILE DESMADEJAR

desmadejar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmadejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmadejar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z