Înțelesul "asemejar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASEMEJAR

La palabra asemejar procede de semejar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASEMEJAR ÎN SPANIOLĂ

a · se · me · jar

CE ÎNSEAMNĂ ASEMEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția asemejar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a asemănării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face ceva similar cu altceva. O altă semnificație a asemănării în dicționar este aceea de a reprezenta ceva similar cu altceva. Asemănarea are, de asemenea, o asemănare.

La primera definición de asemejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer algo con semejanza a otra cosa. Otro significado de asemejar en el diccionario es representar algo semejante a otra cosa. Asemejar es también tener semejanza.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ASEMEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asemejo

tú asemejas / asemejás

él asemeja

nos. asemejamos

vos. asemejáis / asemejan

ellos asemejan

Pretérito imperfecto

yo asemejaba

tú asemejabas

él asemejaba

nos. asemejábamos

vos. asemejabais / asemejaban

ellos asemejaban

Pret. perfecto simple

yo asemejé

tú asemejaste

él asemejó

nos. asemejamos

vos. asemejasteis / asemejaron

ellos asemejaron

Futuro simple

yo asemejaré

tú asemejarás

él asemejará

nos. asemejaremos

vos. asemejaréis / asemejarán

ellos asemejarán

Condicional simple

yo asemejaría

tú asemejarías

él asemejaría

nos. asemejaríamos

vos. asemejaríais / asemejarían

ellos asemejarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he asemejado

tú has asemejado

él ha asemejado

nos. hemos asemejado

vos. habéis asemejado

ellos han asemejado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había asemejado

tú habías asemejado

él había asemejado

nos. habíamos asemejado

vos. habíais asemejado

ellos habían asemejado

Pretérito Anterior

yo hube asemejado

tú hubiste asemejado

él hubo asemejado

nos. hubimos asemejado

vos. hubisteis asemejado

ellos hubieron asemejado

Futuro perfecto

yo habré asemejado

tú habrás asemejado

él habrá asemejado

nos. habremos asemejado

vos. habréis asemejado

ellos habrán asemejado

Condicional Perfecto

yo habría asemejado

tú habrías asemejado

él habría asemejado

nos. habríamos asemejado

vos. habríais asemejado

ellos habrían asemejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asemeje

tú asemejes

él asemeje

nos. asemejemos

vos. asemejéis / asemejen

ellos asemejen

Pretérito imperfecto

yo asemejara o asemejase

tú asemejaras o asemejases

él asemejara o asemejase

nos. asemejáramos o asemejásemos

vos. asemejarais o asemejaseis / asemejaran o asemejasen

ellos asemejaran o asemejasen

Futuro simple

yo asemejare

tú asemejares

él asemejare

nos. asemejáremos

vos. asemejareis / asemejaren

ellos asemejaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube asemejado

tú hubiste asemejado

él hubo asemejado

nos. hubimos asemejado

vos. hubisteis asemejado

ellos hubieron asemejado

Futuro Perfecto

yo habré asemejado

tú habrás asemejado

él habrá asemejado

nos. habremos asemejado

vos. habréis asemejado

ellos habrán asemejado

Condicional perfecto

yo habría asemejado

tú habrías asemejado

él habría asemejado

nos. habríamos asemejado

vos. habríais asemejado

ellos habrían asemejado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

asemeja (tú) / asemejá (vos)
asemejad (vosotros) / asemejen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

asemejar

Participio

asemejado

Gerundio

asemejando

SINONIMELE «ASEMEJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asemejar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în asemejar

asimilar · correr · equiparar · igualar · parangonar · parecer · recordar · salir · semejar · tener · tirar

ANTONIMELE «ASEMEJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «asemejar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în asemejar

diferenciar · distinguir

TRADUCEREA ASEMEJAR

Găsește traducerea asemejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asemejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asemejar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 利肯
• Spaniolă: asemejar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To resemble
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मिलाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قارن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: схожим
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: assemelhar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সমান করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: assimiler
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyamakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: vergleichen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: なぞらえます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 비유하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: liken
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đồng hóa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஒத்திடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: च्याशी तुलना करणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: benzetmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: paragonare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: asymilować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: схожим
• Traducător din Spaniolă - Română: asemui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παρομοιάζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vergelyk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Liken
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Liken

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASEMEJAR»

Descoperă întrebuințarea asemejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asemejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

ASEMEJAR , tener las milìnas racciones , y figura que otro. Fr. Ressembler. Lat. Rcfèrre , Jimiláre ,spe- ciem rei habere. It. Asmigliare. AsemeJar , fe dice tambien en la moral por imitar, fe- mejar , V. . AsemeJarse , con las terminaciones de la ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

El don de la palabra:

El deseo pues de entenderse hace naturalmente asemejar las conjugaciones, de manera que en sabiendo jugar tres o cuatro verbos, se saben jugar todos los verbos. La frecuencia, la tardanza, el aumento, la disminución y otras muchas ...

Ramon Campos Perez

Semejanza a Dios y divinización en el Corpus Dionysiacum: ...

1.2 dcpoptoióco El uso del verbo ácbouoióo) está ampliamente atestiguado desde el siglo VI a.C42. El significado propio es el de asemejar, aunque también aparece con el sentido de comparar o, incluso, retratar^. Entre los clásicos griegos, ...

José Rico Pavés, 2001

Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea: Primera ...

Ser muy parecido. Asemejar bien. IHDEFIHIDO. IIIDEFIITIDO. IMPERATIVO. IMPERATIVO. >an I • N na>ai nai lan >an na>an nai i •• - lan , i - rARTicino. nana I T \ : PARTICIPIO. nana I •, - : Ser mandado asemejar. Mandar asemejar. iain orva-n ...

Antonio María García Blanco, 1846

Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea

Asemejar bien. lUDEFIICIDO. ISDEFIHIDO. PARTICIPIO. PARTICIPIO. nana . nana Ser mandado asemejar. Mandar asemejar. INDEFINIDO. INDEFINIDO. nonn monn mam 164. nai nat .. □-na-i nai | T . T niai man , . tma-i nan i - i .. - FUTURO.

Antonio M. García Blanco, 1846

Diccionario español-bubi / bubi-español

Prêt, hariia, haresiia. haráa (o), v. hacer parecer, hacer asemejar; ë kapiñta a la ~ ë bimpa [ë kapínta a la haré bim- pa] el carpintero hace parecerse a los asientos. Prêt, haría, harèsiia. haresiia, prêt. v. o hará (hacer destruir, hacer demoler); ...

Justo Bolekia, 2009

西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos

Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. asemejar(se). -a «, H El pintor asemeja el retrato a/ original. La desviación de la torre la asemeja a un gigante que se inclina para mirar quien anda a sus pies. El niño se asemeja. 192.

陸經生.徐鶴林, 2002

Gramatica de la lengua griega

Acusar. Erlgigir, d levantar. Derramar. Cqmcr. Saber. Asemejar. Navegar. Venir. Preguntan Sentarse. Ëyxa\i'cà , сушка ', futuro 'ъух.лКь<га : pretérito \ух.ъх.Кщд-, ь'ущы :futuro tytpu : aoristo primero гугхсу.. Ëyx,ta>, w: futuro \y%iv<ru : лто rev ...

Juan de Cuenca ((Jer.)), 1789

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

Consiglio di stato , di guerra [ con otro Con-í-gnore , s. m. señor Consimigliare , verb. a asemejar Consimile , a. semejante Consistente-, a. consistente X pegajoso, viscoso Consistenza, )s. f. con- Consistenzia, 5 sistencia Consistere , v. n. ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ASEMEJAR, v. 2. Hacer alguna cosa con semejanza á otra. Usase también como recíproco, • y entonces es lo mismo que parecerse. Assimilare , vel assimilem faceré , similem esse , ad ali- quem similitudine accederé, fk. luis de león Nombr.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASEMEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asemejar în contextul următoarelor știri.

Curioso vino para gatos que tu felino adorará

Además contiene hierba orgánica y betarragas frescas que le dan el color clave para asemejar a cualquier vino tinto. Así mismo, si quieres innovar podrás ... «Informe21.com, Iun 16»

El PSOE apuesta por una igualdad "transversal" entre hombres y ...

Para ella, esta materia ha de ser "transversal", y ha apostado por alcanzar un pacto social y político contra la violencia de género, por asemejar las bajas de ... «Aragón Digital, Iun 16»

YouTube: guardia creyó que había tiroteo en su edificio y realizó ...

... para tratar, supuestamente, de rendirse ante los agresores, mientras otro guardia lanzaba su zapato contra el piso para asemejar el sonido de disparos. «LaRepública.pe, Mai 16»

Xmen detuvieron el Apocalipsis del fin de mundo

Los Xmen son personajes bien originales con detalles únicos que son difíciles de equiparar o asemejar y que no cuentan con los fanáticos de otros personajes, ... «Masnoticias La Red del Norte, Mai 16»

La Audiencia juzga a un tuitero por desear un atentado contra el rey ...

La Audiencia juzga a un tuitero por desear un atentado contra el rey y asemejar ... acusado de desear el asesinato del rey Felipe VI y asemejar el atentado que ... «Público, Mai 16»

Juzgan el martes a un tuitero por bromear con un atentado al Rey y ...

La Audiencia Nacional juzgará el próximo martes a un usuario de la red social Twitter acusado de desear el asesinato del Rey Felipe VI y asemejar el atentado ... «Europa Press, Mai 16»

Para Jubilados de Jujuy “si en el próximo aumento dan algo ...

Comentó al respecto que “si en el próximo aumento dan algo parecido se podría asemejar a los que le podrían dar a los trabajadores, pero lo que sucede acá ... «Jujuy al día, Feb 16»

Ortíz puso a funcionarios de Aparicio

Mogliani y Giorgi tiene como principal misión asemejar los precios de las contrataciones a los que se usan en la Ciudad de Buenos Aires, sobre todo para el ... «La Tecla, Ian 16»

¿Puede el cine de terror generar “extraños orgasmos”?

Para Álvaro Vanegas escritor y cinematográfico, la sensación de miedo se podría asemejar a un orgasmo sexual, entendiéndose como “un placer extraño”. «Blu Radio, Dec 15»

¿Ves un círculo o un cuadrado?

En cambio, si respondes que no ves un círculo sino una figura que se podría asemejar más a un cuadrado, es muy probable que seas una persona más ... «Clarín.com, Dec 15»