Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consejar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSEJAR

La palabra consejar procede de consejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSEJAR ÎN SPANIOLĂ

con · se · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consejar în dicționarul Spaniolă

Definiția consejer în dicționarul spaniol este de a consilia. A fost O altă semnificație a consilierii în dicționar este și conferința. La definición de consejar en el diccionario castellano es aconsejar. Era. Otro significado de consejar en el diccionario es también conferenciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
asemejar
a·se·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaconsejar
de·sa·con·se·jar
desconsejar
des·con·se·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSEJAR

consecuentemente
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
azulejar
desabejar
desaparejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
previlejar
relejar
semejar
temporejar

Sinonimele și antonimele consejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «consejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSEJAR

Găsește traducerea consejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile consejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consejar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

consejar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

consejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Advise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

consejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

consejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

consejar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

consejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

consejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

consejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

consejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

consejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

consejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

consejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

consejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

consejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

consejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

consejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

consejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

consejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

consejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

consejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

consejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

consejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consejar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSEJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consejar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consejar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSEJAR»

Descoperă întrebuințarea consejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
acomendar acomendar comendar aconsejar consejar aconsejar aconsejar consejar consejar consejar acrescer crescer acreser crescer acreser crescer afincar fincar fincar afincar fincar afincar fincar alimpiar limpiar alUgar Ilegar alUgar ...
2
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
3
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, 1993
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E otrosí , aquellos que lo demandan deven ser avisados , é parar mucho mientes en aquellos á quien deman- dassen consejo , que sean átales que gelo sepan dar bueno , é que les quieran consejar, é lo puedan facer. Ca de otra guisa non ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E otrosi, aquellos que lo demandan, deuen ser auisados, e parar mucho mientes , en aquellos a quien demandassen consejo; que sean atales, que gela sepan dar bueno, e que les quieran consejar, e lo puedan fazer. Ca de otra guisa non lo ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E otrosí , aquellos que lo demandan deven ser avisados , è parar mucho mientes en aquellos à quien deman- dassen consejo , que sean átales que gelo sepan dar bueno , è que les quieran consejar, è lo puedan facer. Ca de otra guiía non ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E si en todo mal Consejero ay esto , quanto mas en los Concejeros del Rey , que han de consejar en las grandes cofas : de que podría venir muy grand daño á toda fu tierra, quando mal lo conse- jassen , ó quando defcübrieffen fu poridad: ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et otrosí los que lo demandan deben seer mucho anvisos en parar mucho mientes en aquellos á quien demandan consejo, que sean atales que gelo sepan dar bueno, et que los quieran consejar et lo puedan facer; ca dotra guisa non lo ...
‎1807
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et otrosi los que lo demandan deben seer mucho anvisos en parar mucho mientes en aquellos á quien demandan consejo, que sean atales que gelo sepan dar bueno, et que los quieran consejar et lo puedan facer; ca dotra guisa non lo ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et por que el obispo pueda facer esto mas seguramiente , debel todavia consejar que faga penitencia de aquel yerro que fizo ; mas por ser seguro et sin dubda, debe el clérigo entrar en orden, non por premia, mas de su grado, porque pueda  ...
Castile (Kingdom), 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consejar în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo debes cuidar el cabello con la llegada del invierno?
... las peluquerías son un negocio en el cual solo se busca rendimiento y resultados económicos con lo cual siempre te va a consejar tintes y mechas, nada de ... «La Razon, Dec 15»
2
Mónica: “En Ni candy ni lady no habrá mitos ni tabúes”
“Mi columna tendrá un estilo irónico y sin prejuicios, sin mitos ni tabúes, para consejar tanto a hombres como a mujeres”. La escritora hizo hincapié en que no ... «El Popular, Nov 15»
3
Megatsunami podría afectar costas españolas
La misma tiene como objetivo consejar a las personas que viven cerca de esa zona costera frente a un Tsunami. “Durante el maremoto de 1755, la ola que ... «teleSUR TV, Oct 15»
4
Cuida tus encías, controla tu diabetes
... y endocrinólogos sean capaces de consejar y predecir los factores de riesgo de sus pacientes”, ha explicado el coordinador de la SEPA-SED y Presidente de ... «Canal Diabetes, Oct 15»
5
Tanky USA vjely do Plzně, stříleli na ně z věže. Americkému ...
vendetta: Claro,hija de perra,estupida como tu,fanatica de teroristas de Estados Unidos me quiere consejar?No sabes ni hablar checo perrita,ni ruso,ni aleman ... «Blesk.cz, Mai 15»
6
Javier Abreu tras visitar el HUC: "La situación es lamentable"
Hola, perdona DON JAVIER ABREU, usted como Consejar de ayuntamiento de La Laguna, fue recibido por el Señor Gerente del H.U.C. sin pegas ninguna, ... «eldia.es, Mar 15»
7
Asuncion: Intendente Arnaldo Samaniego cuenta con el apoyo de la ...
El Consejar Arevalo viene intensificando el trabajo con miras a las internas del Partido Colorado. Con la posibilidad de unificar las elecciones para renovar las ... «Eurasia Hoy, Oct 14»
8
Préstamos personales crecen 12.5% en Panamá
Se debería crear campaña para consejar los panameños que tengan más ahorros y consciencia de manejo de presupuesto. La venta de camionetas y carros ... «La Prensa, Sep 14»
9
Peaches Geldof aseguró en sus últimas declaraciones antes de ...
Recientemente había fichado por la revista Mother and baby y su trabajo consistía en escribir artículos para a consejar a las futuras mamás. Es en esta revista ... «Bekia, Apr 14»
10
Lo que «Bild» no vio de Mallorca
«Agarrad fuerte vuestros móviles», llegaba a consejar a los periodistas el portero de la popular cafetería Ballermann 6. «Cada uno o dos años publican un ... «ABC.es, Iun 13»

IMAGINILE CONSEJAR

consejar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z