Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmadejada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESMADEJADA

La palabra desmadejada procede del participio de desmadejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESMADEJADA ÎN SPANIOLĂ

des · ma · de · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMADEJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMADEJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmadejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desmadejada în dicționarul Spaniolă

Definiția limpului din dicționar este o vorbă a unei persoane: care se simte slabă sau ruptă în corp. En el diccionario castellano desmadejada significa dicho de una persona: Que se siente con flojedad o quebrantamiento en el cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmadejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMADEJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMADEJADA

deslustroso
desmadejadamente
desmadejado
desmadejamiento
desmadejar
desmadrada
desmadrado
desmadrar
desmadre
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazada
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMADEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Sinonimele și antonimele desmadejada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desmadejada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMADEJADA

Găsește traducerea desmadejada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desmadejada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmadejada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瘦长
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desmadejada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Untidy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طويل وضامر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

долговязый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esguio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঢেঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dégingandé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semampai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schlaksig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひょろひょろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

껑충 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lanky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ốm và gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lanky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

याचप्रमाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sırık gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alto e dinoccolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chudy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

довготелесий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lung și subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισχνός και υψηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lenige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gänglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hengslete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmadejada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMADEJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmadejada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmadejada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmadejada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESMADEJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desmadejada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desmadejada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmadejada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMADEJADA»

Descoperă întrebuințarea desmadejada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmadejada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevos estudios y ensayos de literatura contemporánea
Sí, pero desmadejada por el amor es una clave en estos poemas; volvemos a encontrar el sintagma en «eras una mujer desmadejada por el amor» y en « Ahora, tú y yo, somos una misma». Desmadejada no es entregada, sino vencida,  ...
Manuel Alvar, 1991
2
Glosas de la Naranja Entera
Julio Baena. Tengo, tengo, tengo -tú no tienes nada- tengo tres ovejas en una cabana. Una me da leche, otra me da lana, y otra mantequilla para la semana. Tener tres veces, sí, tener, desmadejada, la cabañita de leche y mantequilla, tener ...
Julio Baena, 2008
3
Lo que no sabes de mi amor
Su pelo, normalmente impecable, tenía feos remolinos; su cuello, marcas de almohada que tendrían que haber desaparecido hacía horas. «Desmadejada.» Esta expresión impropia es la que me vino a la cabeza: Gráce estaba desmadejada...
Delphine Bertholon, 2013
4
Poesía completa, 1948-1982
de la inmensa madeja desmadejada.157 Tú, ya casi indiferente, transitada por días apenas desiguales, mínima, arrugadita como una luz temblante que el viento hace oscilar, que los años declinan, te encierras en tus rezos, tus pálidos  ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
5
Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...
desmadejada la larga cabellera negra sobre su seno de alabastro , en el que se veia la huella sangrienta de dos manos, era una de las víctimas en que más se habia cebado la crueldad de la soldadesca , y una tambien de las que habian ...
Ventura Ruiz Aguilera, 1866
6
Obras completas
viene de algún sitio, desmadejada y hecha polvo. Tendrá unos veinticinco años y está de buen ver. Descuelga el teléfono.) LAURA. — ... (A un contestador.)... Soy, Laura y he estado esperando tu llamada todo el día... Eres una ingrata.
Manuel Martínez Mediero, 2000
7
Mundo maravilloso
Con su diseño parecido a una bobina de alambre desmadejada como resultado de alguna espectacular explosión, la montaña rusa Evolution se recorta contra el cielo por encima de la cúpula ancha y baja del Palacio de la Gravedad.
Javier Calvo, 2013
8
Juanita La Larga
CAPÍTULO XVII Juanita se dejó caer desmadejada en un sillón de brazos. Juana paseaba, yendo y volviendo a largos pasos en su salita, como leona en su jaula. —¡Habrase visto –exclamaba– mayor descoco1! ¡Vaya... las mantesonas*, las ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
9
Domesticar Un Caballo Rojo
... la nariz recta, perfecta. Iba vestida con descuidado refinamiento: una túnica de pura seda, cada día de diferente color, caía desmadejada encima de un top blanco; unos tejanos negros que se amoldaban perfectos en un cuerpo escultural.
Rosa Maria Rul, 2007
10
El Difunto Matias Pascal
Jamás había estado tan hermosa y lozana. Ella, en tanto, estaba allí tirada en un sillón, aquejada de continuas náuseas, pálida, desmadejada, alelada, sin tener siquiera un poco de bienestar, sin ganas de hablar, ni aun de abrir los ojos.
Luigi Pirandello, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMADEJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmadejada în contextul următoarelor știri.
1
"Mi gata nos salvó la vida minutos antes de morir intoxicados en un ...
Al rato, salió con Tink, completamente desmadejada sobre su brazo. No respiraba y su lengua estaba colgando. La había encontrado detrás de un armario en ... «La Opinión, Iul 16»
2
El mismo juzgado que investigó al ex consejero Ojeda acaba con su ...
La estrategia político-judicial del ex consejero Ojeda, con réditos colaterales para la Junta, ha quedado desmadejada en el propio juzgado que lo imputó. «Libertad Digital, Iul 16»
3
Mi primera vez
Yo solo me quedé desmadejada. ¡Ah!, perdón, que todavía no lo he dicho, me refería a mi primer entrenamiento como aspirante a 'runner'. Hoy se celebra la ... «El Mundo, Iun 16»
4
Anguita de nuevo
En nuestra desmadejada política, donde el anacoluto abunda tanto como la corrupción, son reconfortantes -como flores raras- sus construcciones verbales. «El Español, Iun 16»
5
La música no sabe de límites de tiempo
Son los Cadillacs en estado puro, qué joder, banda de sonido de tantas y tantas noches y tantos días; si la algo desmadejada versión de “Sábato” baja un poco ... «Página 12, Mai 16»
6
Buscando culpables en la 38
La exigencia del dirigente de la 38, podría ser más completa y precisa si no se tuviese una clínica en harapos, desmadejada, sin lo más indispensable para ... «El Diario de Coahuila, Mai 16»
7
El caso de Marina Castejón o la insolidaridad de las multitudes
Así, estuvo desmadejada en tierra durante unos minutos que parecían eternos, agitándose con un papel en la mano donde podía leerse: “Epilepsia”, mientras ... «Hipertextual, Mai 16»
8
Zidane no consigue enderezar el juego del Madrid - RTVE.es
... el Madrid escribió un capítulo más de su desmadejada trayectoria liguera y el técnico francés ofreció su versión más crítica: "No me voy contento y sí un poco ... «RTVE, Mar 16»
9
La resurrección de Miguel Ángel Perera
Miguel Ángel Perera despertó en la UCI como una marioneta desmadejada, enredado en los hilos del destino. Sondas en cada uno de los agujeros del cuerpo, ... «El Mundo, Feb 16»
10
Argentina: Volver a vivir con esperanza
Ante tal panorama, y ante la situación dada y generada por una desmadejada mujer sola y desvalida a la que todos gritan y vapulean, obviamente que casi ... «ICN Diario, Dec 15»

IMAGINILE DESMADEJADA

desmadejada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmadejada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmadejada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z