Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desabejar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESABEJAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · be · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESABEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESABEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desabejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desabejar în dicționarul Spaniolă

Definiția desabejar în dicționar este eliminarea sau eliminarea albinelor din vaza sau stupul în care sunt. En el diccionario castellano desabejar significa quitar o sacar las abejas del vaso o colmena en que se hallan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desabejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESABEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabejo
desabejas / desabejás
él desabeja
nos. desabejamos
vos. desabejáis / desabejan
ellos desabejan
Pretérito imperfecto
yo desabejaba
desabejabas
él desabejaba
nos. desabejábamos
vos. desabejabais / desabejaban
ellos desabejaban
Pret. perfecto simple
yo desabejé
desabejaste
él desabejó
nos. desabejamos
vos. desabejasteis / desabejaron
ellos desabejaron
Futuro simple
yo desabejaré
desabejarás
él desabejará
nos. desabejaremos
vos. desabejaréis / desabejarán
ellos desabejarán
Condicional simple
yo desabejaría
desabejarías
él desabejaría
nos. desabejaríamos
vos. desabejaríais / desabejarían
ellos desabejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desabejado
has desabejado
él ha desabejado
nos. hemos desabejado
vos. habéis desabejado
ellos han desabejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desabejado
habías desabejado
él había desabejado
nos. habíamos desabejado
vos. habíais desabejado
ellos habían desabejado
Pretérito Anterior
yo hube desabejado
hubiste desabejado
él hubo desabejado
nos. hubimos desabejado
vos. hubisteis desabejado
ellos hubieron desabejado
Futuro perfecto
yo habré desabejado
habrás desabejado
él habrá desabejado
nos. habremos desabejado
vos. habréis desabejado
ellos habrán desabejado
Condicional Perfecto
yo habría desabejado
habrías desabejado
él habría desabejado
nos. habríamos desabejado
vos. habríais desabejado
ellos habrían desabejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabeje
desabejes
él desabeje
nos. desabejemos
vos. desabejéis / desabejen
ellos desabejen
Pretérito imperfecto
yo desabejara o desabejase
desabejaras o desabejases
él desabejara o desabejase
nos. desabejáramos o desabejásemos
vos. desabejarais o desabejaseis / desabejaran o desabejasen
ellos desabejaran o desabejasen
Futuro simple
yo desabejare
desabejares
él desabejare
nos. desabejáremos
vos. desabejareis / desabejaren
ellos desabejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desabejado
hubiste desabejado
él hubo desabejado
nos. hubimos desabejado
vos. hubisteis desabejado
ellos hubieron desabejado
Futuro Perfecto
yo habré desabejado
habrás desabejado
él habrá desabejado
nos. habremos desabejado
vos. habréis desabejado
ellos habrán desabejado
Condicional perfecto
yo habría desabejado
habrías desabejado
él habría desabejado
nos. habríamos desabejado
vos. habríais desabejado
ellos habrían desabejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabeja (tú) / desabejá (vos)
desabejad (vosotros) / desabejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desabejar
Participio
desabejado
Gerundio
desabejando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESABEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
aparejar
a·pa·re·jar
asemejar
a·se·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
trebejar
tre·be·jar
vejar
ve·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESABEJAR

desabarrancar
desabastecer
desabastecimiento
desabatir
desabida
desabido
desabollador
desabollar
desabonar
desabonarse
desabono
desabor
desaborada
desaborado
desaborar
desabordar
desabordarse
desaborición
desaborida
desaborido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESABEJAR

acomplejar
ejar
aquejar
azulejar
consejar
desaconsejar
desaparejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
previlejar
relejar
semejar
temporejar

Sinonimele și antonimele desabejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desabejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESABEJAR

Găsește traducerea desabejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desabejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desabejar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desabejar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desabejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To unwrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desabejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desabejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desabejar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desabejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desabejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desabejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desabejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desabejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desabejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desabejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desabejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desabejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desabejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desabejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desabejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desabejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desabejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desabejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desabejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desabejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desabejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desabejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desabejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desabejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESABEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desabejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desabejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desabejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desabejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABEJAR»

Descoperă întrebuințarea desabejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desabejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Para desabejar ('sacar las abejas de la colmena')187 el apicultor se ayuda de un par de palos con 1X2 Con este mismo sentido atestigua mazarían Nebot (« Voces prerromanas...», pág. 65) en el castellano-aragonés del interior de Castellón.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESABASTECER , v. a. Dépourvoir, dégarnir de provisions, les faire manquer. DESABASTECIDO, p. p. V. Desabastecer. DESABATIR , v. a. ( v. ) V. Descontar, itebaxar, Hcbatir. DF.SABEJADO , p. p. V. Desabejar. DESABEJAR , v. a. Oter les  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Manual de Buenas Practicas la Apicultura
... los cuales provienen de la combustión del material orgánico. La recomendación es NO DESABEJAR CON HUMO, utilizándolo apenas para controlar la defensividad. Existen también otras alternativas, como el uso de un turbo, el cual sopla ...
4
Manual de Buenas Practicas Para la Apicultura
La recomendación es NO DESABEJAR CON HUMO, utilizándolo apenas para controlar la defensividad. Existen también otras alternativas, como el uso de un turbo, el cual sopla viento a una fuerza tal que desprende las abejas de los ...
5
Diccionario de la lengua castellana
DESABEJAR, v. a. Quitar ó sacar las abejas del vaso ó colmena en que se hallan, jipes alveario detlucere extrahere. DESAB1DO, DA. adj. ant. ignorante. desabido. ant. Excesivo , extraordinario. Muxi- mus prajgrandis. DESABILLE. s. ra.
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... darder des rayons de lumière Derrubiar, v. a. manger, miner let herds Desabarrancar , v. a. désembour- ber Desabastecer , v. a. manquer ou empêcher d 'approvisionner une ville Desabejar , v. a. ôter les abeilles d'une ruche Desabollar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
Las colmenas se quedan moatras muchas veces al tiempo de catar, por no desabejar bien la labor y dejar correrse mucha miel, con lo que facilmente suele fenecer el Rey. g3. Las colmenas de una vasija regular, como las que se expresan ...
Pedro Abarca Castellano, 1835
8
Diccionario manual castellano-catalán
Desabastecer, v. a. despro- Desabejar, v. a. axamenar. Desabillé, m. desabillé. Desabollar, v. a. desaboñegar. Desabono, m. mal informe. Desabor, m. dessaboriment. Desabotonar, v. a. descordar, desfer los botons. || n. met. obrirse las flors.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la Academia Española
DESABEJAR, DO. v. a. Quitar ó sacar las abejas del vaso ó colmena. DESABIDOjDA. adj. ant. Ignorante. — ant. Excesivo, extraordinario. DESABILLE. s. f. Vestidura de que usaban las mugeres , compuesta de brial y media bata de la misma ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
西班牙語語法表解
1 . negación o inversión del significado del simple 2. privación 3. fuera de desconfiar, deshacer deshonrar, desabejar deshonra, descamino di dis (lat. ) 1 . oposición o contrariedad 2 . origen o procedencia disentir dimanar dis dis (lat.) ...
倪華迪, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESABEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desabejar în contextul următoarelor știri.
1
Equipos e insumo para productores
... ahumadores, cuchillos, cepillos para desabejar, cubetas de acero inoxidable, espátula profesional, embudos, charolas salvamiel, guantes, velos y overoles. «El Diario de Yucatán, Aug 13»
2
Apicultura, bastión económico
Otros implementos necesarios para la práctica de la apicultura, son: ahumador, pinza o palanca, cepillo para desabejar, traje de apicultura, rejilla excluidora de ... «El Occidental, Ian 12»

IMAGINILE DESABEJAR

desabejar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desabejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desabejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z