Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reflejar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFLEJAR

La palabra reflejar procede de reflejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFLEJAR ÎN SPANIOLĂ

re · fle · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFLEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFLEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reflejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reflejar

Reflecție (fizică)

Reflexión (física)

Reflexia este schimbarea direcției unei unde, atunci când este în contact cu suprafața de separare dintre două mijloace de schimbare, se întoarce până la punctul în care a provenit. Exemple comune sunt reflectarea luminii, a sunetului și a valurilor în apă. La reflexión es el cambio de dirección de una onda, que al estar en contacto con la superficie de separación entre dos medios cambiantes, regresa al punto donde se originó. Ejemplos comunes son la reflexión de la luz, el sonido y las ondas en el agua.

Definiția reflejar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție care trebuie reflectată în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să se formeze pe o suprafață netedă și luminată, cum ar fi apa, o oglindă etc., imaginea ceva. Oglinda reflectă camera. O altă semnificație a reflectării în dicționar se spune despre un singur lucru: a fi văzut în altul. Literatura spaniolă reflectă spiritul creștin. Pentru a reflecta este, de asemenea, să reflecteze. La primera definición de reflejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formarse en una superficie lisa y brillante, como el agua, un espejo, etc., la imagen de algo. El espejo refleja la habitación. Otro significado de reflejar en el diccionario es dicho de una cosa: Dejarse ver en otra. La literatura española refleja el espíritu cristiano. Reflejar es también reflexionar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reflejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REFLEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reflejo
reflejas / reflejás
él refleja
nos. reflejamos
vos. reflejáis / reflejan
ellos reflejan
Pretérito imperfecto
yo reflejaba
reflejabas
él reflejaba
nos. reflejábamos
vos. reflejabais / reflejaban
ellos reflejaban
Pret. perfecto simple
yo reflejé
reflejaste
él reflejó
nos. reflejamos
vos. reflejasteis / reflejaron
ellos reflejaron
Futuro simple
yo reflejaré
reflejarás
él reflejará
nos. reflejaremos
vos. reflejaréis / reflejarán
ellos reflejarán
Condicional simple
yo reflejaría
reflejarías
él reflejaría
nos. reflejaríamos
vos. reflejaríais / reflejarían
ellos reflejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reflejado
has reflejado
él ha reflejado
nos. hemos reflejado
vos. habéis reflejado
ellos han reflejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reflejado
habías reflejado
él había reflejado
nos. habíamos reflejado
vos. habíais reflejado
ellos habían reflejado
Pretérito Anterior
yo hube reflejado
hubiste reflejado
él hubo reflejado
nos. hubimos reflejado
vos. hubisteis reflejado
ellos hubieron reflejado
Futuro perfecto
yo habré reflejado
habrás reflejado
él habrá reflejado
nos. habremos reflejado
vos. habréis reflejado
ellos habrán reflejado
Condicional Perfecto
yo habría reflejado
habrías reflejado
él habría reflejado
nos. habríamos reflejado
vos. habríais reflejado
ellos habrían reflejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refleje
reflejes
él refleje
nos. reflejemos
vos. reflejéis / reflejen
ellos reflejen
Pretérito imperfecto
yo reflejara o reflejase
reflejaras o reflejases
él reflejara o reflejase
nos. reflejáramos o reflejásemos
vos. reflejarais o reflejaseis / reflejaran o reflejasen
ellos reflejaran o reflejasen
Futuro simple
yo reflejare
reflejares
él reflejare
nos. reflejáremos
vos. reflejareis / reflejaren
ellos reflejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reflejado
hubiste reflejado
él hubo reflejado
nos. hubimos reflejado
vos. hubisteis reflejado
ellos hubieron reflejado
Futuro Perfecto
yo habré reflejado
habrás reflejado
él habrá reflejado
nos. habremos reflejado
vos. habréis reflejado
ellos habrán reflejado
Condicional perfecto
yo habría reflejado
habrías reflejado
él habría reflejado
nos. habríamos reflejado
vos. habríais reflejado
ellos habrían reflejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refleja (tú) / reflejá (vos)
reflejad (vosotros) / reflejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reflejar
Participio
reflejado
Gerundio
reflejando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFLEJAR


acomplejar
a·com·ple·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
dejar
de·jar
delejar
de·le·jar
desenvelejar
de·sen·ve·le·jar
deshollejar
des·ho·lle·jar
despejar
des·pe·jar
despellejar
des·pe·lle·jar
empellejar
em·pe·lle·jar
encatalejar
en·ca·ta·le·jar
festejar
fes·te·jar
flejar
fle·jar
manejar
ma·ne·jar
previlejar
pre·vi·le·jar
relejar
re·le·jar
solejar
so·le·jar
tejar
te·jar
velejar
ve·le·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFLEJAR

reflectante
reflectar
reflector
reflectora
refleja
reflejo
réflex
reflexible
reflexión
reflexionar
reflexiva
reflexivamente
reflexividad
reflexivo
reflexología
reflexoterapia
reflorecer
reflorecimiento
reflotación
reflotamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFLEJAR

abejar
almejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
cortejar
cotejar
desabejar
desaconsejar
desorejar
emparejar
enrejar
esquejar
quejar
semejar
temporejar
vejar

Sinonimele și antonimele reflejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFLEJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reflejar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reflejar

Traducerea «reflejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFLEJAR

Găsește traducerea reflejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reflejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reflejar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反映
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reflejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reflect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिबिंबित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отражать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refletir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিফলিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réfléchir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggambarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

spiegeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反映
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nggambarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரதிபலிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिबिंबित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yansıtmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riflettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odzwierciedlić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відображати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reflecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντικατοπτρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reflekteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reflektera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reflektere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reflejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFLEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reflejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reflejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reflejar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFLEJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reflejar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reflejar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reflejar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REFLEJAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reflejar.
1
Vladimir Maiakovski
El arte no es un espejo para reflejar el mundo, sino un martillo con el que golpearlo.
2
Pío Baroja
La literatura no puede reflejar todo lo negro de la vida. La razón principal es que la literatura escoge y la vida no.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFLEJAR»

Descoperă întrebuințarea reflejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reflejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnicas de orientación psicológica
Consideraremos también en este mismo capítulo las siguientes cualidades y técnicas de orientación: • Reflejar. • Reformular. • Resumir. • Animar a las personas para que hablen. • Poner el foco de atención en los sentimientos de los clientes.
Margaret Hough, 1999
2
Comprender la Pnl: la Programacion Neurolinguistica, ...
Reflejar la postura Una vez concretada la adaptación a la distancia, para reflejar la postura usted ha de adoptar una que esté de acuerdo con la de su interlocutor . Puede hacer de ella un reflejo directo o cruzado, lo importante es que su ...
Catherine Cudicio, 1991
3
Cálculo, Trascendentes Tempranas
Empezando por la gráfica de y = e\ encuentre la ecuación de la gráfica resultante de (a) reflejar respecto a la recta y = 4 (b) reflejar respecto a la línea .v = 2 15-16 Encuentre el dominio de cada función. 1 (b) /U) = 16. (a) g(t) = senU' ') 19.
James Stewart, 2008
4
Manual de Illustrator CS5
Ilustrator CSS dispone de distintas herramientas para reflejar objetos: Transformación libre, Reflejo y el comando Reflejar. Cuando se refleja un objeto, se crea una imagen especular en relación con un eje invisible especificado por el ...
MEDIAactive, 2012
5
Cálculo de Una Variable: Trascendentes Tempranas
16. gráfica que resulta de (a) desplazarse 2 unidades hacia abajo (b) desplazarse 2 unidades hacia la derecha (c) reflejar respecto al eje x (d) reflejar respecto al eje y (e) reflejar respecto al eje x y a continuación al eje y 14. Empezando por ...
James Stewart, 2008
6
El Aprendiz de Brujo II el Alumnomagistral
Reflejar Reflejar (Pacing) es una de las capacidades básicas del terapeuta- asesor de PNL. Es sabido que los seres humanos, cuando mantienen una relación de confianza, la transmiten a través de lo que dicen y a través del lenguaje ...
Alexa Mohl, 2004
7
Aprender Illustrator CS6 con 100 ejercicios prácticos
ILLUSTRATOR DISPONE DE DISTINTAS herramientas para reflejar objetos: Transformación libre, Reflejo y el comando Reflejar. Cuando se refleja un objeto, se crea una imagen especular en relación con un eje invisible especificado por el ...
MEDIAactive, 2013
8
Cálculo diferencial e integral
Comenzando por la gráfica de y = e* escriba la ecuación de la gráfica que resulta de (a) desplazarse 2 unidades hacia abajo (b) desplazarse 2 unidades hacia la derecha (c) reflejar respecto al eje x (d) reflejar respecto al eje y (e) reflejar ...
James Stewart, 2007
9
Curso de Illustrator CS4 por aulaClic
Reflejar un objeto es invertirlo con respecto a un eje, crear un objeto simétrico. Utilizando herramientas: Podemos emplear para ello la herramienta Reflejo . Al hacer clic, situamos el punto de referencia, que esta vez hará de eje. Si movemos ...
aulaClic S.L.
10
Cálculo: conceptos y contextos
Empezando por la gráfica de y = e", encuentre la ecuación de la gráfica resultante de (a) reflejar respecto a la recta y = 4 (b) reflejar respecto a la recta x = 2 15-16 □ Encuentre el dominio de cada función. 15. (a) f(x) = 1 1 + ex 16. (a) g(t) ...
James Stewart, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFLEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reflejar în contextul următoarelor știri.
1
Fotografías para reflejar las "difíciles" condiciones de vida de la ...
El centro cultural Conde Duque ha inaugurado este miércoles una exposición que reúne 150 fotografías de Gervasio Sánchez, acompañadas con textos de la ... «Europa Press, Sep 16»
2
Martinessi busca reflejar la experiencia humana en Curuguaty
Martinessi busca reflejar la experiencia humana en Curuguaty. En un encuentro con la prensa italiana, el realizador paraguayo Marcelo Martinessi habló ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
3
Falsos peritajes para reflejar "ansiedad" y "sufrimiento emocional"
De acuerdo con las escuchas telefónicas, cuya transcripción se encuentra en la acusación de la Fiscalía, Enrique Rais pagó $5,000 por dos test psicológicos ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
4
Las fotos que subís a Instagram podrían reflejar que estás deprimido
Las fotos que subís a Instagram podrían reflejar que estás deprimido. Los colores que predominan y los filtros son indicadores del estado de ánimo, según un ... «LA NACION, Aug 16»
5
La Doctora Battaini participó de una nueva videoconferencia de ...
La Doctora Battaini participó de una nueva videoconferencia de Reflejar ... Directiva de Reflejar está integrada por jueces y representantes de escuelas de ... «La Licuadora, Aug 16»
6
Nuevos emojis para mamás ayudan a reflejar situaciones reales de ...
Casi veinte años después de que la primera carita feliz fuera enviada vía texto Apple anuncia el lanzamiento de nuevos emojis que muestran mujeres y madres ... «Univisión, Aug 16»
7
Molotov: «Queremos reflejar la realidad de lo que vivimos»
La segunda edición del Festival Charco (sábado 16 y domingo 17 de julio) llega a Las Noches del Botánico para unir a importantes exponentes de la música ... «ABC.es, Iul 16»
8
Santamaría defiende que la Mesa del Congreso debe reflejar el ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha defendido este jueves que la composición de la Mesa del Congreso, que se ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Reforma energética ya comienza a reflejar resultados: Coldwell
Pedro Joaquín Coldwell, titular de la Sener, destacó que Tabasco es la zona que más campos terrestres mantiene en todo el país verá altamente beneficiado ... «El Financiero, Iul 16»
10
Ministra Rincón: aumento de cesantía comienza a reflejar el ...
La ministra Ximena Rincón, indicó que el aumento de la cesantía en el país, “comienza a reflejar los avatares del escenario económico mundial”. Este jueves el ... «BioBioChile, Iun 16»

IMAGINILE REFLEJAR

reflejar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reflejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reflejar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z