Descarcă aplicația
educalingo
desmañar

Înțelesul "desmañar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESMAÑAR

La palabra desmañar procede de des- y maña.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESMAÑAR ÎN SPANIOLĂ

des · ma · ñar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMAÑAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMAÑAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desmañar în dicționarul Spaniolă

Definiția stării de oboseală înseamnă a împiedica, a împiedica.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMAÑAR

acompañar · amañar · apañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · desempañar · desenmarañar · desentrañar · empañar · engañar · ensañar · entrañar · extrañar · rebañar · regañar · restañar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMAÑAR

desmantecar · desmantelada · desmantelado · desmantelamiento · desmantelar · desmaña · desmañada · desmañadamente · desmañado · desmañanar · desmaño · desmaquillador · desmaquillar · desmarañar · desmarcar · desmaridar · desmarimbar · desmarojador · desmarojadora · desmarojar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMAÑAR

abañar · abarañar · acabañar · albañar · arrebañar · calcañar · cizañar · desacompañar · desengañar · desmarañar · despestañar · encañar · encizañar · enmarañar · estañar · guadañar · lañar · marañar · miañar · tañar

Sinonimele și antonimele desmañar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desmañar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMAÑAR

Găsește traducerea desmañar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desmañar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmañar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Dehand
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desmañar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To dismiss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Dehand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Dehand
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Dehand
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dehand
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Dehand
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Dehand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dehand
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dehand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Dehand
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Dehand
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dehand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dehand
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Dehand
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Dehand
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dehand
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dehand
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Dehand
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Dehand
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Dehand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Dehand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dehand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dehand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dehand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmañar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMAÑAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmañar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmañar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmañar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMAÑAR»

Descoperă întrebuințarea desmañar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmañar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
De'máter , désagréer. DESMAÑA , s. f. Maladresse , manque d'habileté , gaucherie. || Lâcheté , fainéantise. DESMANADO , p. p-(v.) V. Desmañar. \\ adj. Gauche , maladroit. Ц Paresseux , négligent qui n'est bon à rien. DESMAÑAR , v.a (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESMAÑADO, p. p. de desmañar. '| desmañado, da, adj. Falto de industria, destreza y habilidad. DESMAÑAR , v. a. ant. Estorbar, impedir. DESMARAÑADO, p. p. de desmarañar. DESMARAÑAR, v. a. V. desenmarañar. DESMARIDADO , p. p. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
viizcia. Desman, Moschus , motchiferus. DESMAÑAR, a. ant. Deshacer la manada ilcl ganado. Escarriar lo ramal. Grcgciu dis- pergcrc, dissolvere. | ant. Apartar ó excitar. Escusarse. Dcdignari. ,1 r. Apartarse ó salirse el ganado de la manada.
Pedro Labernia, 1844
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESMAÑAR, a. Revocar la orden ú mandato. Desmandar, a. Prœceptum revocare. DESMÁND. m. Desgracia ó suceso infausto. Desmán, m. Infortunium. || DESMANDADA. DESMANDAD, DA. adj. Desobediente. Desmandado, da adj.
Juan José Amengual, 1858
5
Quaresma continua: segunda parte de sermones en las ferias ...
... desmañar» taam . Sermón XX.
Jacinto de Aranaz ((O.C.)), 1714
6
Aproximación al diccionario de la negación
... descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar descompañar descrucificar desentido desgotar desmañar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Los géneros periodísticos: antología
Y los apodos inolvidables: El Astrólogo, El Rufián Melancólico, la Bizca, la Coja, que abren la puerta al lunfardo (al caló, se decía entonces) que luego van a utilizar Marechal, Bernardo Verbitsky, Cortázar, Viñas, para desmañar del todo la  ...
Ana Atorresi, 1995
8
Diccionario de la lengua castellana
{caga} mal cuidada ó despojada. Desmantelar, a. luna plaza] echar por tierra sus muros y fortificaciones; ¡abandonar. Desmaña, f. faüa de maña y habilidad. (tiene maña. Desmañado, da, adj. que no Desmañar, a. ant. impedir. Desmarañar ...
D. y M., 1851
9
西班牙語動詞600+10000
#±АЁЯКЖ*1Ш&) 58 desmontar И«, Mff ;«¥;»* 55 desmañar tt««ftl. 55 desmoralizar v. irr. ШШШМШ;No$: *И«С 58 desmorecerse v. irr. AÜIñWÍrffl 101 desmoronar АШ;АШ1 55 desmostarse (Ä^)teÄ 55 desmotar ШШ(Ш&) 55 desmovilizar t). irr.
楊仲林, 2001
10
Memorias de la Academia Española
Desmañar. Desmaridad. Desmayamiento. Desmembradura. Desmembramiento. Desmemorado. Desmeollamiento. Desmesurada. Desmiramiento. Desmocadero . Desmocar. Desmochadura. Desmoderadamente, Desmoledura. Desmoler.
Real Academia Española, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMAÑAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmañar în contextul următoarelor știri.
1
La crisis de los partidos políticos
Pero el fenómeno de que la UCR se haya convertido en un partido de intendentes de ciudades de importancia ha contribuido a desmañar una visión global de ... «Lanacion.com, Apr 12»

IMAGINILE DESMAÑAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmañar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmanar-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO