Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dom" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOM

La palabra dom procede del latín domĭnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOM ÎN SPANIOLĂ

dom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOM ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dom» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dom

Dom

Dom este un termen sanscrit folosit în literatura indiană de elită pentru a se referi la un grup etnic care se găsește în diferite zone din India, Sri Lanka și Pakistan. Acestea sunt, de obicei, o castă segregată în raport cu restul comunității. Termenul poate fi folosit ca sinonim pentru chandala, care este sensul cel mai popular al termenului. Dom es un término en sánscrito utilizado en la literatura india de élite para referirse a un grupo étnico que se encuentra en diversas zonas de India, Sri Lanka y Pakistán. Por lo general son una casta segregada con respecto al resto de la comunidad. El término puede ser utilizado como un sinónimo para chandala, que es la acepción más popular del término.

Definiția dom în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol dom înseamnă titlu onorific acordat unor religioși cartași și benedictini. Este folosit înainte de numele de familie. En el diccionario castellano dom significa título honorífico que se da a algunos religiosos cartujos y benedictinos. Se usa antepuesto al apellido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dom» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOM


angstrom
angs·trom
boom
bo·om
com
com
pom
pom
tom tom
tom tom

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOM

doloso
doma
domable
domada
domador
domadora
domadura
domanio
domar
dombenitense
dombo
domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad

Sinonimele și antonimele dom în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOM

Găsește traducerea dom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dom din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dom» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

DOM
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dom
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডোম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

DOM
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

DOM
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டோம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुख्यपृष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dom
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dom
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

будинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dom
1
que es dom
2
dom traductor online
3
dom definicion
4
diccionario rae dom
5
dom sinonimos
6
dom diccionario online
7
traduccion dom
8
significado dom
9
wikipedia dom
10
dom traductor de español a ingles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dom» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOM»

Descoperă întrebuințarea dom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El santo abandono: Dom Vital Lehodey. --
Tratar de llegar a la perfecta conformidad con la voluntad de Dios es un camino que han de recorrer todos los cristianos. Las reflexiones del autor son válidas para todos.
Dom Vital Lehodey, 1997
2
Gaceta de Colombia
Claae Año Mu Día Página 131 Ord. 1824 Abr. 18 Dom. 4 132 n 99 25 Dom. 4 Ext. 99 99 27 Mar. 6 138 Ord. 99 May. 2 Dom. 4 134 n 99 99 9 Dom. 4 135 n 11 99 16 Dom. 4 2 136 n 99 99 23 Dom. 4 136 Sup. 11 99 23 Dom. 4 137 Ord. 99 99 30 ...
Colombia, 1830
3
DOM: Desorden obsesivo por las marcas
¿Son las marcas comerciales la representación de la ideología moderna? ¿Existe una cultura dominante de las marcas? ¿Cómo influyen en la sociedad actual y en nuestro comportamiento? ¿Estamos dominados por las marcas? «En su ...
Lucas Conley, 2010
4
Documentos medievales del Monasterio de Santa María de ...
Doi Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom ngo Benítez, ...
Guillermo Castán Lanaspa, Javier & Castán Lanaspa, 1992
5
Informe Tecnico 1968
Dom. Secretaría de Agrie. Aura Solís de los Santos1 Secretaría de Agricultura Altagracia de Uribe Rep. Dom . Secretaría de Agrie. Carlos H. Daza Organización Mundial déAna Cruz Rep. Dom. Secretaría de Agrie. la Salud Ana Hernández ...
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
30 Vier. 31 Sab. Febrero. 1 Dom. 3 Lun. 3 Mar. 4 Mier. 5 Juev. 6 Vier. 7 Sab. 8 Dona. 9 Lun. 10 Mar. 11 Mier. 13 Juev. 13 Vier. 14 Sab. 15 Dona. 16 Lun. 17 Mar . 18 Mier. 19 Juev. mo Vier. 31 Sab. 33 Dom. 33 Lun. 3-4 Mar. 35 Mier. 3(5 Juev.
Liciniano Sáez, 1796
7
Informe Tecnico 1968 Periodo Julio 1 de 1967 - Junio 30 de 1968
Dom. Secretaria de Agrie. Aura Solís de los Santos1 Secretaría de Agricultura Altagracia de Uribe Rep. Dom. Secretaría de Agrie Carlos H. Daza Organización Mundial de Ana Cruz Rep. Dom. Secretaría de Agrie. la Salud Ana Hernández ...
8
Prontuario del cantollano gregoriano: para celebrar ...
Sahb. ante Dom. III. post Pent. Ad Mag. Aña. Cognovérunt. 193 Sabb. ante Dom. IV. post Pent. Ad Mag. Aña. Praváluit. 193 Sabb. ante Dom. V:.post Pent. Ad Mag. Aña. Montes. 194 Sabb. ante Dom. VI. post Pent. Ad Mag. Aña. Obsecro.
Vicente Pérez Martínez, 1799
9
Primeira parte do Indeæ da livraria de musica do ... rey dom ...
... ou SACR^E ¿MODULATIONES. 33. Laurentu Rati. i. parte. éMOTTETES, ou SACRARUM CANTIONUM. 34. Tile.mannus Susato, & outros muficos muyto efco - lhidos de nofla idade. a 5. lib. 1.
John IV (king of Portugal.), Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1649
10
Dom João VI no Brazil: 1808-1821
reis de Inglaterra pelo throno da França, quando Dom João, o Mestre d'Aviz, despozou Dona Filippa de Lancastre. E' muito sabido que sob os Braganças, durante o reinado de Dom Pedro II, essa influencia, que tomara vigor com o enlace de ...
Oliveira Lima, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dom în contextul următoarelor știri.
1
Sporting Kansas City desestima la oferta del Olympiakos por Dom ...
El buen momento del delantero Dom Dwyer no pasa desapercibido fuera de las fronteras de la MLS. Según informó originalmente Goal.com el Olympiakos del ... «Univisión, Iul 16»
2
Califica la deuda subordinada de APAP “A+ (dom)”
La agencia calificadora Fitch Ratings asignó la puntuación “A+ (dom)” a la deuda subordinada de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) hasta ... «El Caribe, Iul 16»
3
Fitch Ratings asigna calificación “A+(dom)” a la deuda subordinada ...
La agencia calificadora Fitch Ratings asignó la puntuación “A+(dom)” la deuda subordinada de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) hasta por ... «Argentarium, Iul 16»
4
Dom Dwyer obligado a pagar su apuesta, Landon Donovan nuevo ...
Inglaterra perdió y Dom Dwyer tuvo que pagar la apuesta. El delantero centro de Sporting Kansas City está casado con la futbolista Sydney Leroux. Algunos ... «Univisión, Iul 16»
5
Montréal Impact y Sporting KC empatan 2-2 en un una gran noche ...
Dos goles de un brillante Dom Dwyer frustraron la victoria parcial de Montréal Impact sobre Sporting Kansas City en un encuentro dinámico y atractivo. «Univisión, Iun 16»
6
Narisawa y Dom Pérignon abren un restaurante efímero
El japonés Yoshihiro Narisawa, considerado uno de los mejores chefs de Asia, y el enólogo jefe del champán Dom Pérignon, Richard Geoffroy, pusieron ayer ... «Republica.com, Iun 16»
7
Quiere ser "O Rei" de Brasil… y no es Pelé
Es el tataranieto de Pedro II, el último emperador de Brasil, cuyo abuelo, el rey Joao VI de Portugal (el tatara tatarabuelo de Dom Bertrand) huyó a Brasil con el ... «Milenio.com, Mai 16»
8
Derriba una estatua de 1890 intentando hacerse un selfi
El hombre se encaramó a un pedestal en el que está la estatua de Dom Sebastiao (Sebastian I de Portugal) y cuando pretendía huir de la Policía a la carrera ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Julieta Venegas y Dom La Nena actuarán en Madrid y Barcelona
Los próximos días 5 y 10 de abril, la cantante mexicana actuará en Madrid y Barcelona, respectivamente, presentando su último álbum “Algo Sucede”, y contará ... «MondoSonoro, Apr 16»
10
La ENT estrena 'DOM', teatro y danza sobre la convivencia
pamplona - La Escuela Navarra de Teatro estrena hoy, a las 20.00 horas, DOM, una propuesta de teatro danza que sube a escena a doce actores y actrices ... «Noticias de Navarra, Mar 16»

IMAGINILE DOM

dom

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dom>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026