Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "domesticidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMESTICIDAD

La palabra domesticidad procede del latín domesticĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOMESTICIDAD ÎN SPANIOLĂ

do · mes · ti · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMESTICIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMESTICIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «domesticidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția domesticidad în dicționarul Spaniolă

Definiția domesticidad în limba spaniolă este internă. En el diccionario castellano domesticidad significa cualidad de doméstico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «domesticidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMESTICIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOMESTICIDAD

dombenitense
dombo
domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
doméstico
domestiquez
domestiqueza
domiciliación
domiciliar
domiciliaria
domiciliario
domicilio
dominación
dominador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMESTICIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinonimele și antonimele domesticidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «domesticidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMESTICIDAD

Găsește traducerea domesticidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile domesticidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domesticidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

家庭生活
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

domesticidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

domesticity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पारिवारिक चरित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ألفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

семейственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

domesticidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গৃহজীবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vie de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumah tangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Häuslichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

家庭生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가정 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

domesticity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thuần phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

evcimenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

domesticità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

domatorstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сімейність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atașament față de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οικογενειακή ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huishouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hemmaliv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

domesticity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domesticidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMESTICIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «domesticidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domesticidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domesticidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMESTICIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «domesticidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «domesticidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre domesticidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMESTICIDAD»

Descoperă întrebuințarea domesticidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domesticidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El siglo XX. Historiografía e historia
Al marcar los límites de actuación femenina a la esfera doméstica, el discurso de la domesticidad consolidó prácticas sociales que restringieron la agencia política y social de las mujeres y les vació de la noción de individualidad, tan crucial ...
María Cruz Romeo Mateo, Ismael Saz, 2002
2
La casa: historia de una idea
La domesticidad, la intimidad, el confort, el concepto del hogar y de la familia son . literalmente, grandes logros de la Era Burguesa. John Lukacs El interior burgués La aparición de la intimidad en las casas en París y Londres, y poco después ...
Witold Rybczynski, 2006
3
EL ORIGEN DE LAS ESPECIES POR LA SELECCION NATURAL
No creo,y pronto hemos de verlo, quetodo el grado de diferencia que acusan las diversas razas del perro haya sido producido enel estado de domesticidad: opino que alguna pequeña parte de esa diferenciase debe a que este ani- mal ...
Charles Darwin, Charles Darwin y Barroso Bonzón, 1963
4
La mujer en los discursos de género: textos y contextos en ...
Refutación de la ideología dominante de género A pesar de que la ideología de la domesticidad estaba fundamentada en una noción de diferencia, es decir, en un discurso que articulaba a la mujer como esencialmente diferente al hombre y  ...
Catherine Jagoe, 1998
5
Vivienda social en Colombia: políticas públicas y ...
Quizá baste con comprender que el confort doméstico implica toda una gama de atributos -comodidad, eficiencia, ocio, calma, placer, domesticidad, intimidad- que contribuyen a la experiencia; el resto lo hará el sentido común (cfr.
Luis Fernando Fique Pinto, 2006
6
Inmigrantes en nuestro espejo: inmigración y discurso ...
Otredad de género: domesticidad y estrategias de resistencia El discurso de alteridad y de subalternidad se sostiene sobre un doble registro de género y de diferencia cultural. Los discursos históricos de género han elaborado diferentes  ...
Mary Nash, 2005
7
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
A pesar de estar generalmente de acuerdo con la ideología de la domesticidad y de enaltecer en sus escritos el ideal de la mujer femenina y doméstica, no están dispuestas a renunciar a la escritura para acomodarse al ideal femenino.
Iris M. Zavala, 1998
8
Autobiografía y modernidad literaria
Su domesticidad. Es decir, su situarse aquí y ahora, en un presente que sólo admite una dimensión de la temporalidad: su propia historia, del nacimiento a la muerte, y la Historia. Esa domesticidad rechaza, racionalmente, cualquier tipo de  ...
Javier del Prado, Juan Bravo Castillo, María Dolores Picazo, 1994
9
Willa Cather: El reverso de la alfombra
Vemos cómo la domesticidad se filtra en la narrativa de las vanguardias desde principios teóricos. Veremos que también es parte sustancial de temas y experimentos formales. Domesticidad: Sarah Orne Jewett y Willa Cather Conceptos ...
Empar Barranco Ureña, 2011
10
Los usos de la sexualidad: en la España actual
El poder se vale de esta domesticidad estableciendo una normativa y unos usos que priman tal conducta y descalifican al solitario. Son dos más bien las actitudes que se descalifican. El solitario que es capaz de organizar su domesticidad ...
Alberto Moncada, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMESTICIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domesticidad în contextul următoarelor știri.
1
Las mujeres en la gesta de la independencia
El papel de la mujer en las luchas independentistas trastocó la mística de domesticidad que la sociedad colonial impuso por 300 años. Es difícil pensar en las ... «Diario UNO - Lima Perú, Iul 16»
2
Mascotas. Leyes que no protegen
Un loro nacido en domesticidad es una criatura inteligente, encantadora y capaz de interaccionar con la familia que lo mantiene. Es conocida su extraordinaria ... «Libertad Digital, Iul 16»
3
10 Libros Que Harán Desaparecer La Palabra 'Feminazi' De Tu ...
... feministas negras como Angela Davis o Sojourner Truth sobre el patriarcado, la esclavitud, los privilegios de chicas blancas, la sexualidad o la domesticidad, ... «Código Nuevo, Iul 16»
4
La reina madre del placer
El libro La mesa está servida, Doña Petrona C. de Gandulfo y la domesticidad en la Argentina del siglo XX”, de la historiadora norteamericana Rebekah Pite, ... «Página 12, Iun 16»
5
Two Points: «Una revista tiene que transmitir su carácter temporal»
«Si aquel estaba dedicado a las relaciones entre domesticidad y política, este pretende analizar la relación entre política y espacio público. Una continuación ... «Gràffica, Iun 16»
6
Freddy Villarreal será Macri: “Trataré de no favorecerlo ni hundirlo"
"No puedo no estar conectado a la realidad política, pero lo quiero volcar mucho a la domesticidad", afirmó. También hará de Guillermo Moreno. Su visión de la ... «BigBang, Iun 16»
7
Sumisas y domésticas, así las quería Franco
Allí se adiestraban los mandos de la Sección Femenina, que eran educadas en un ideario basado en la domesticidad e iban por los pueblos tratando de ... «El Español, Mai 16»
8
El tuteo nacional
Por desgracia, tampoco la oposición fue ajena a la domesticidad. La portavoz Arrimadas, por ejemplo, no lo tuteó pero lo tuitéo, que es lo mismo. Y el socialista ... «El Mundo, Ian 16»
9
La llamada de lugares lejanos
El pulso entre la domesticidad y la lejanía determina un relato que Reitz cuenta con exquisito, absorbente sentido formal. Archivado en: Crítica cine · Crítica ... «EL PAÍS, Sep 15»
10
Una casa innovadora convertida en trabalenguas
“La deslocalización de la domesticidad del cliente que se reparte entre su práctica: vuelos, ciudades, trabajo, intimidades itinerantes no permite construir una ... «Del tirado a la ciudad, Apr 15»

IMAGINILE DOMESTICIDAD

domesticidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domesticidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/domesticidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z