Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encantación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCANTACIÓN

La palabra encantación procede del latín incantatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCANTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

en · can · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCANTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCANTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encantación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encantación în dicționarul Spaniolă

În dicționar englezesc enchantment înseamnă enchantment. En el diccionario castellano encantación significa encantamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encantación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCANTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCANTACIÓN

encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCANTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele encantación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encantación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCANTACIÓN

Găsește traducerea encantación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encantación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encantación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

咒语
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encantación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incantation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعويذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

колдовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encantamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incantation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mantera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

呪文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incantation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மந்திரத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंत्राचा उपयोग करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incantesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaklęcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чаклунство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incantație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξόρκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inkantasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

besvärjelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

besvergelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encantación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCANTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encantación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encantación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encantación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCANTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encantación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encantación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encantación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea encantación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encantación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermones panegyricos, morales, y politicos
Francisco de la Encarnacion ((O.C.D.)). *De. IA. Encantación. &l. Ferio. fitintó: 177. ,' dith en preferida de Oloferncs; ...
Francisco de la Encarnacion ((O.C.D.)), 1724
2
Libro de la historia troyana
16v] por arte de encantación, costituida por muncha virtud de arteficio, la cual era muy poderosa contra los casos de las encantaciones, es a saber, que de las cosas por encantación fechas, desechava d'ellas por final expulsión las cosas ...
Guido delle Colonne, María Dolores Peláez Benítez, 1999
3
Biblioteca Clásica de la Medicina española tomo XVII. Libro ...
Esta encantación resulta accidentalmente buena por los efectos satisfactorios que produce, aunque no sea por el poder natural de las palabras. No faltan quienes su ignorancia les hace ver la utilidad; por eso, algunos sabios y médicos  ...
Francisco Vallés, Valentín Matilla
4
La Arcana De Los Numeros / the Arcanum of Numbers
El vocablo significa serpiente que oculta la cola, encantación, magnetismo. Tiene su equivalente en el Arcano agipcio El Crepúsculo, el número 18, la letra O, el signo zodiacal Leo, el color naranja dorado, la nota musical re sostenido, ...
Jesús Iglesias Janeiro, 2004
5
Las Trezientas
Abre con lengua de encantación Ja tierra macica.Tibullo.Eíla encantación hiende la tierra y faca /as ani mas délos fcpuUros f Dixole cata.)Eíla palabrt. dixolc e»u, no tiene aquien fe pueda rcferir.Porendepicnfoqaepor caca fe ha de leer hecatc ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566
6
Diccionario portatil español-inglés
... no se puede calcular Incandescence, ш. candencia Incandescent, a. candente Incantation, t. encantación Incántatory, a, lo que trata en o pertenece á encantación Incantlnjr, a. encantando То Incauten, va. agregar á un canton Incapabflitv, ...
Henry Neuman, 1840
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Sauberei, f. magia, f. hechicería , f. hechizo , encantamiento, encanto, m. encantación, brujería , f. — maleficio , m. — treiben , ejercer la magia , hechizar. 3auberforme[, f. fórmula mágica, encantancion, f. encantamiento , m. 3flubergcmálbe , n.
C. F. Franceson, 1858
8
La composición nominal en español
... son «correctas» convencimiento - convicción abolimiento - abolición. b) Ambas realizaciones son correctas, pero una resulta menos aceptable que la otra: estancamiento - estancación encantamiento - encantación. c) Ambas son correctas, ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Encantación. Incantevole, o. Que encanta. Incanto, s.m. Encanto. | Almoneda. Incantucciarsi, v. r. Arrinconarse. Incanutimento, s. m. Canez. Incanutire, v. n. Encanecer. Incapage, a. Incapaz. Incapacita, s. f. Incapacidad. Incapamento , s. ni.
‎1860
10
Tirán el blancu
... (Martorell 1974: I, 220 _nota 7_). Cfr. cat. cast. emplomada. ENCAEALGAR: montar una pieza d'artilleria. Cfr. cat. encavalcar, cast. montar (pero desencabalgar). ENCANTACióN: ant. encantamientu. Cfr. cat. encantació, cast. encantación.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCANTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encantación în contextul următoarelor știri.
1
Odios cubanos
... y los bocazas jadeantes como aquel hombre que, al verse devuelto a Cuba desde México repetía en una encantación casi religiosa una sola palabra soez ... «Cubanet, Iul 16»
2
Matrimonio de hija del presidente Santos
El viernes estuvo montando a Encantación de Enero, una yegua de paso fino hija de un campeón, y ayer desfiló ante el público en Ilusión de Tarde, una yegua ... «ElTiempo.com, Iun 16»
3
Con show circense “Ursaris" se inaugura proyecto de nuevas ...
Muchos espectadores se identifican con la historia ya que habla de una encantación cómplice con los animales y no de una relación de poder y sometimiento. «La Nación, Apr 16»
4
Siria sería el origen de la canción más antigua del mundo
... que además estudió el origen de la música, decía sobre esta que antes fue muy distinta de lo que hoy tenemos: ¨fue plegaria, acción de gracia, encantación, ... «Proexpansion Perú, Mar 16»
5
Un misterio fascinante: el origen de la música
Pero fue música muy distinta de lo que hoy tenemos: fue plegaria, acción de gracia, encantación, ensalmo, magia, narración escandida, liturgia, poesía, ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»
6
Extraña fuerza de la máquina
Hay un poema, una canción, una entrevista, una historia, un discurso, una encantación. “Y en todo sobrevuela el interrogante de lo extraño”, apunta el ... «Clarín.com, Feb 16»
7
Sobre 'La oscuridad de lo que brilla'
... ha llegado a un grado de madurez tan contundente que podría imaginarse como el silbo de una sirena, encantación y lamento, música de las profundidades. «El Heraldo, Dec 15»
8
André Breton, cadáver exquisito
Es decir alquimista de fulgores condensados en los deseos del amor y de la encantación surrealista. Breton militante armado con Poesía revolucionaria ... «Rebelión, Sep 15»
9
André Breton (Cadáver Exquisito): el 49 aniversario de su ...
Es decir alquimista de fulgores condensados en los deseos del amor y de la encantación surrealista. Breton militante armado con Poesía revolucionaria ... «teleSUR TV, Sep 15»
10
El Enero [1]
... identificadas en que se divide el poemario: La encantación, La edad del árbol y Oído en caracoles. ... Encantación es un término más real, más dinámico. «eldiario.es, Ian 15»

IMAGINILE ENCANTACIÓN

encantación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encantación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encantacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z