Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encerradero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCERRADERO ÎN SPANIOLĂ

en · ce · rra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCERRADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCERRADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encerradero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encerradero în dicționarul Spaniolă

Definiția de cuprindere în dicționarul spaniol este un loc în care efectivele sunt colectate sau închise atunci când acestea plouă sau urmează a fi forfecate sau sunt curățate recent. O altă semnificație a includerii în dicționar este și encierro. La definición de encerradero en el diccionario castellano es sitio donde se recogen o encierran los rebaños cuando llueve o se los va a esquilar o están recién esquilados. Otro significado de encerradero en el diccionario es también encierro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encerradero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCERRADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCERRADERO

encepe
encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona
encespedar
encestador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCERRADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele encerradero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encerradero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCERRADERO

Găsește traducerea encerradero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encerradero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encerradero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我encerradero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encerradero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Winder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं encerradero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I encerradero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я encerradero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I encerradero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি encerradero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´encerradero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya encerradero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich encerradero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はencerradero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 encerradero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku encerradero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi encerradero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் encerradero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी encerradero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben encerradero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I encerradero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I encerradero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я encerradero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I encerradero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα encerradero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek encerradero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag encerradero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg encerradero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encerradero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCERRADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encerradero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encerradero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encerradero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCERRADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encerradero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encerradero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encerradero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCERRADERO»

Descoperă întrebuințarea encerradero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encerradero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En quanto al encerradero ha de tener por primer principio el que no hayan de estar demasiado ayreados , y que el ganado se pueda resguardar de la lluvia , porque solo quando llueve es quando se ponen baxo de los cobertizos , pues no le ...
‎1794
2
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Un método razonablemente humano en lo que respecta a los bovinos consiste en utilizar un encerradero de expulsión semigiratorio (fig. 18). (Se ha manifestado la opinión de que la dificultad de hacer penetrar al animal en ese encerradero...
Frederick Veall, 1993
3
Llego Mi Bebe
No hay inconveniente, antes de que el niño comience a caminar, en dejarlo pasar la mayor parte del tiempo en el encerradero. Debe disponer en éste de juguetes blandos (de goma o de peluche), que no puedan lesionarlo, y no debe tener ...
Maria Luisa Carranza, 2000
4
Noli me tangere:
A pesar de que ya habían tendido la red en el encerradero o bolsa, no salía ningún pez. Era el encerradero un espacio casi circular, de un metro de diámetro , dispuesto de manera que un hombre podía tenerse de pie en la parte superior,  ...
José Rizal y Alonso, 2010
5
Noli me tangere. Versión original
Con gran sorpresa y a pesar de los gritos de todos, el piloto saltó dentro del encerradero. —¡Llevaos este cuchillo! —le grita Crisóstomo sacando una ancha hoja toledana. Pero ya el agua subía en forma de mil surtidores y el abismo se cerró ...
José Rizal y Alonso, 2012
6
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
... se ha dicho en otro lugar. II. Este mismo Glosador muestra que llamaban Borrica á otro. género. de. encerradero. en. dehesa. ó. monte. Stabulum. ,. dice. Spel-. man , vel cásala ex ramis confecta : y una 372 NOTA 110 E ILUSTRACIONES.
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
7
En terreno vedado: historias de Wyoming
Toros. Creo que no. Leecil Bewd se adelantó corriendo hacia el corral. En un encerradero contiguo había tres toros, dos de ellos escarbando en la tierra. Un cajón comunicaba el encerradero con el corral. Uno de los golfillos pegaba saltos ...
E. Annie Proulx, 2000
8
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
Junto a las abundantes estructuras siliformes se pudo documentar también un interesante recinto oval que los investigadores suponen podría haber correspondido a un encerradero para el ganado o a algún tipo de recinto ritual, realizado a ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
9
Noli me tangere
El jovencito, el hijo del pescador, subió entonces sobre el encerradero c bolsa del corral, colocado en el extremo más estrecho de éste, donde se podía escribir el Lasciate ogni speranza voi ch' entrate' si los desgraciados peces supiesen ...
José Rizal, Márgara Russotto, 1982
10
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Se ha supuesto que uno de estos recintos, el segundo o el tercero, estaba destinado a ser encerradero de ganados, y para ello se ha argüido la escasez o la falta total de viviendas. Por mi parte, me inclino a pensar que los recintos ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCERRADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encerradero în contextul următoarelor știri.
1
'Al pasar la barca' (y III)
... con encinas, alcornoques y álamos blancos, y lo baña el Guadalete, que se cruza por la Barca de la Florida y los vados del Encerradero y de la Barca" (12). «Diario de Jerez, Iun 16»
2
Las Carboneras pide la pista de Las Huertas para su red de ...
La AV Las Carboneras destaca que varias viviendas en El Corazón y El Encerradero-Los Castañeros esperan la mejora de la pista agrícola para poder ... «eldia.es, Iun 16»
3
La ciudad romana de Ocuri
Y que debió abrirse en algún momento de la historia para poder acceder más fácilmente al interior del edificio y usarlo como encerradero de ganado. Murallas ... «La Voz del Sur, Mar 16»
4
A vueltas con el 'camino natural' en la Sierra de Guadarrama
Lo constituye un gran rectángulo con el eje E-O, dividido en dos áreas; un gran patio o encerradero a saliente y otra a poniente en que las construcciones se ... «Acueducto2.com, Feb 16»
5
El encierro campero dominical de Íscar resultó peligroso y algo ...
Sobre las 10:40 horas, el novillo que entró por su propio pie junto a los cabestros, fue soltado de nuevo desde el encerradero próximo al templo parroquial ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
6
Valladolid estrena cárcel
Era no más que un encerradero de hombres, carente de las mínimas condiciones que al menos por humanidad precisan tener las prisiones». Aquel reportaje ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
7
Vacaguaré (I): Barruntos de destrucción y muerte
... que, a veces, formaban pequeños grupos de construcciones adosadas que pertenecían a una misma familia con su correspondiente encerradero de ganado. «eldiario.es, Feb 15»
8
La ganadería de Miura, VII Premio Taurino del diario ABC
Los toros impresionaban, te miraban, embestían, cimbreaban el encerradero y alguno partía una puerta y se volvía al campo, y allí que tenían que ir los ... «Taurologia.com, Dec 14»
9
VIDA NUEVA EN LA ARTÁMILA
Bastantes casas del lugar, con muros de mampostería, mantienen la división tradicional serrana: la bajera o encerradero para el ganado; el piso intermedio ... «La Rioja, Aug 14»
10
GR88 (9) Cabanillas – Sotosalbos – Pelayos
Estamos a la altura del Rancho de la Marquesa -antiguo encerradero y lavadero de Cabanillas- (en los mapas de principio del siglo XX se denomina Rancho ... «Acueducto2.com, Aug 14»

IMAGINILE ENCERRADERO

encerradero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encerradero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encerradero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z