Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enclavado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCLAVADO

La palabra enclavado procede del participio de enclavar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCLAVADO ÎN SPANIOLĂ

en · cla · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCLAVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCLAVADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enclavado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enclavado în dicționarul Spaniolă

Definiția de cuie în dicționarul spaniol se spune despre un site: Închis în zona altui. O altă semnificație a enclavado-ului în dicționar se mai spune despre un obiect: Embedded în altul. Oasele se prăbușeau la baza craniului. La definición de enclavado en el diccionario castellano es dicho de un sitio: Encerrado dentro del área de otro. Otro significado de enclavado en el diccionario es también dicho de un objeto: Encajado en otro. Hueso enclavado en la base del cráneo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enclavado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCLAVADO


cañilavado
ca·ñi·la·va·do
cavado
ca·va·do
clavado
cla·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
deslavado
des·la·va·do
dozavado
do·za·va·do
elevado
e·le·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
ochavado
o·cha·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
vado
va·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCLAVADO

encitar
encizañador
encizañadora
encizañar
enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavadura
enclavar
enclave
enclavijar
enclenque
enclisis
enclítica
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCLAVADO

agüevado
ahuevado
aovado
avivado
chivado
corcovado
empolvado
encovado
enselvado
estevado
hemoderivado
incultivado
inmotivado
larvado
nervado
ovado
patiestevado
positivado
recurvado
trasovado

Sinonimele și antonimele enclavado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCLAVADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enclavado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enclavado

Traducerea «enclavado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCLAVADO

Găsește traducerea enclavado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enclavado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enclavado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

依偎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enclavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nailed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расположенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aninhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nestled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

niché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terletak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schmiegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寄り添わ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자리 잡고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nestled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nép mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nestled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nestled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sokuldu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

annidato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

położony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розташований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuibărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρίσκεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snoesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inbäddat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plassert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enclavado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCLAVADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enclavado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enclavado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enclavado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCLAVADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enclavado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enclavado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enclavado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCLAVADO»

Descoperă întrebuințarea enclavado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enclavado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Artículo 660.- El propietario de un predio enclavado entre otros ajenos, y que no tenga salida a la vía pública o que no puede procurársela sin excesivo gasto e incomodidad, tiene derecho a exigir paso por los predios vecinos para el cultivo  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
2
Urgencias quirúrgicas: contribuciones al X Curso de Avances ...
El enclavado intramedular después de fijación externa alcanza un 5 a 30% de tasa de infección y está contraindicado si hay historia de infección local o en los clavos (26) (Figura 8). Con respecto al efecto del enclavado intramedular sobre la ...
‎2000
3
Contexto y retraso mental S.E.C. - U.A.M
El centro se encuentra enclavado en un entorno donde al menos no hay descampados. 4. El centro se haya enclavado en un entorno de edificios donde, al menos todas las calles están asfaltadas. 3. El centro se encuentra en un entorno ...
Manuel de Juan Espinosa, B. Roberto Colom Marañón, Valle Flores Lucas
4
Reseñas geográfica, geológica y agrícola de España
954'an ' 1 en Zamora j ISin contar 0'70 de legua del valle de Villaverdc, que es de Santander; ineluyendo 1'10 del terri- ) lorio de OrduRa , enclavado en Álava, y descontando 9'30 de los valles de Mena y Tudela, que [ 70'90 solo en lo ...
Francisco Coello, Francisco Coello y Quesada, 1859
5
Manual de la técnica del automóvil
Técnicas. por. adherencia. y. por. enclavado. (unión. por. presión). La unión por presión es un procedimiento mecánico de unión por intercalación ("clinching"), en el cual el corte, la intercalación de material y el retacado en frío se realizan en  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
6
Anuario estadístico de España
ÁVILA.. loen» um lira 2*15-90 «910 BADAJOZ. Incluyendo ПО léguai cuadrada» de varia» contienda!, en lu limites con Portugal «5*80 BARCELONA «tn-in В OROOS ! Contando Ю'ЗО legua» del condado de Trevülo, enclavado en Alafa, ...
7
Fracturas
En las indicaciones de tratamiento quirúrgico recomendamos el enclavijado del húmero y en las fracturas muy inestables en enclavado encerrojado. La lesión asociada del nervio radial es una contraindicación para el enclavado, por poder  ...
‎1999
8
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
La característica definitoria de la consolidación en este caso es el fresado de la cavidad medular del hueso, teóricamente, desaconsejable por la interferencia con la vascularización cortical que provoca.16 Cuando el enclavado se realiza a  ...
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
9
Fracturas de la rodilla
Enclavado. — Reducción abierta y fijación interna con placas estándar o de estabilidad angular. — Técnicas mínimamente invasivas. En la primera serie publicada sobre el tema18 Ratcliff abogaba por el tratamiento quirúrgico de, al menos, ...
‎2009
10
Fracturas de la cadera en el adulto joven
La técnica realizada fue de 21 enclavado endomedular descendente desde el trocánter mayor para las diáfisis y atornillado complementario ya sea añadido ( tornillos canulados) o con los tornillos del propio sistema estabilizador para los ...
José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCLAVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enclavado în contextul următoarelor știri.
1
Monasterio benedictino, rincón de Italia enclavado en San Marcos ...
Monasterio benedictino, rincón de Italia enclavado en San Marcos de León. El monasterio abierto para sus visitantes sobre el Camino a la Vía número 2, de la ... «Diario de Xalapa, Iul 16»
2
Valle Nevado: ski y diversión en la cordillera de Los Andes
Valle Nevado es mucho más que un centro de ski enclavado en el corazón de la cordillera de Los Andes. Anterior. Siguiente. Valle Nevado es mucho más que ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
3
La casa natal de los Castro
Enclavado en medio de la serranía, alejado de los caminos asfaltados, el poblado de Birán, donde nacieron Fidel y Raúl Castro, se convirtió en un polo de ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Indura Beach y Golf Resort firma alianza con la cadena hotelera Hilton
Indura Beach está enclavado en medio de un hermoso entorno rodeado de playas y naturaleza casi virgen en Tela. Tela, Atlántida, Honduras. Indura Beach ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
5
Henn: “Un discurso enclavado en la emergencia, pero orientado ...
El diputado provincial Jorge Henn manifestó su conformidad con el discurso de apertura de sesiones ordinarias que dio este domingo el gobernador Miguel ... «Noti Fe, Mai 16»
6
La Mesa de Esnujaque, un jardín enclavado en montañas trujillanas
Trujillo, 24 Feb. AVN.- Grandes jardines que adornan las montañas trujillanas, reflejo de la alegría y la magia de la naturaleza, caracterizan a La Mesa de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Feb 16»
7
Road Trip en Neuschwanstein, el surrealista reino enclavado en los ...
En el marco del lanzamiento en México del nuevo A4 de Audi, recorremos la región coronada por la marca de los 4 aros, desde el museo de Audi hasta el ... «24-horas, Feb 16»
8
El Hospital General de Valencia usa el enclavado magnético para ...
El Hospital General de Valencia usa el enclavado magnético para alargar miembros inferiores. La técnica es menos invasiva que la utilizada hasta ahora y ... «ConSalud, Feb 16»
9
El General realiza la primera intervención quirúrgica de ...
Con el clavo de alargamiento magnético se realiza una cirugía menos invasiva, con menores cicatrices y con resultados más óptimos (enclavado endomedular ... «el periodic, Feb 16»
10
Un regalo de la naturaleza enclavado en Santa Bárbara
La Chorrera es una espectacular cascada de 30 a 40 metros de altura que desemboca en el valle de Cárcamo. Un sitio paradisíaco para propios y extraños ... «ElHeraldo.hn, Oct 15»

IMAGINILE ENCLAVADO

enclavado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enclavado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enclavado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z