Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enclave" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCLAVE ÎN SPANIOLĂ

en · cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCLAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCLAVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enclave» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

enclavă

Enclave

În geografia politică, o enclavă face parte din teritoriul unei jurisdicții teritoriale care este complet înconjurat de teritoriul unei alte jurisdicții. Când este privit din punctul de vedere al primului, termenul exclave este de obicei folosit, rezervând cuvântul enclava pentru a vedea a doua jurisdicție. En geografía política un enclave es una parte de territorio de una jurisdicción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra jurisdicción. Cuando se lo ve desde el punto de vista de la primera se suele usar el término exclave, reservando la palabra enclave para el punto de vista de la segunda jurisdicción.

Definiția enclave în dicționarul Spaniolă

Definiția enclavei în dicționarul spaniol este teritoriul inclus în altul cu caracteristici politice, administrative, geografice diferite etc. O altă semnificație a enclavei în dicționar este și un grup etnic, politic sau ideologic inserat în altul și cu caracteristici diferite. La definición de enclave en el diccionario castellano es territorio incluido en otro con diferentes características políticas, administrativas, geográficas, etc. Otro significado de enclave en el diccionario es también grupo étnico, político o ideológico inserto en otro y de características diferentes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «enclave» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCLAVE


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCLAVE

encizañador
encizañadora
encizañar
enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclavijar
enclenque
enclisis
enclítica
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCLAVE

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
nclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

Sinonimele și antonimele enclave în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCLAVE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enclave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enclave

Traducerea «enclave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCLAVE

Găsește traducerea enclave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enclave din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enclave» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

飞地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enclave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

enclave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एन्क्लेव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

анклав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enclave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছিটমহল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enclave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wilayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Enklave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飛び地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고립 된 조그만 식물 군락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enclave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tháp vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறைவிடமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yerleşim bölgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enclave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enklawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

анклав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enclavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θύλακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enklawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enklaven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enklave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enclave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCLAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enclave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enclave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enclave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCLAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enclave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enclave» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enclave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCLAVE»

Descoperă întrebuințarea enclave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enclave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Impacto de la Inversion Extranjera 1990-2000 Sobre El ...
Esto supone: a) Explicitar algunas condiciones de lo que se entiende por desarrollo durable en el contexto de un enclave minero y b) Explicar porqué la trayectoria se acerca o se aleja del cumplimiento de tales condiciones. El marco  ...
Jan José CADEMARTORI, 2007
2
Sexo sagrado RHM EnClave
La sexualidad es un verdadero arte.
Karina Velasco, 2013
3
Honduras, un estado nacional?
LA CONSTRUCCION DEL ENCLAVE Y LA CUESTION NACIONAL 1. El Enclave Minero y Bananero El capital extranjero vino a Honduras en primer lugar a la minería. Entre 1882 y 1915 se otorgaron 276 concesiones en el país; para su ...
Arancibia C., Juan, 2001
4
Enclave:
En un mundo postapocalíptico subterráneo donde la expectativa de vida es de poco más de 20 años, el cometido de Dos, la protagonista de la historia, es salir del enclave a buscar comida para los demás.
Ann Aguirre, 2013
5
Comenzar de nuevo RHM EnClave
Pero ¿Comenzar qué? ¿Cómo? ¿Solos? ¿Con quién? Tere Díaz y Manuel Turrent, con años de estudio y de trabajo profesional, nos muestran un camino de recuperación para emprender este recorrido.
Manuel Turrent, Tere Díaz, 2013
6
Dependencia y desarrollo en América Latina: ensayo de ...
LAS ECONOMÍAS DE ENCLAVE Los grupos económicos locales no siempre pudieron mantener su control o su predominio sobre el sector productivo. En efecto, en determinadas circunstancias, la economía de los países latinoamericanos ...
Fernando Henrique Cardoso, Enzo Faletto, 1996
7
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
El presente texto recoge los resultados de los trabajos realizados en el Castillo de La Palma (Mugardos, A Coruña), en el marco del proyecto denominado “Sondeos arqueológicos, lectura de alzados y rectificación de fotografías de ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
8
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Período de establecimiento del enclave bananero (1911-1954) Todo el período se caracterizó por el poder económico y político que adquirieron las compañías fruteras norteamericanas en Honduras. Marcos Carias describe así el enclave ...
Atanasio Herranz, 2000
9
2000 soluciones laborales
S. Por enclave laboral se entiende el contrato entre una empresa del mercado ordinario de trabajo, llamada empresa colaboradora, y un centro especial de empleo para la realización de obras o servicios que guarden relación directa con la ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Enclaves y minerales en el norte de México: historia social ...
Conclusiones: Más allá del enclave A lo largo de este trabajo hemos tratado de reconstruir la historia social de los trabajadores mineros de dos problaciones del norte de México. Para ello, hemos tomado como eje de referencia la discusión ...
Juan Luis Sariego Rodríguez, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCLAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enclave în contextul următoarelor știri.
1
Más de 30.000 personas pasaron por el 'Enclave de Agua'
El festival internacional de música afroamericana 'Enclave de Agua', que se ha celebrado desde el jueves al sábado a orillas del Duero en Soria, congregó a ... «Heraldo de Soria, Aug 16»
2
Nik West pone patas arriba un 'Enclave de Agua' de récord
Nik West demostró un enorme poder de convocatoria y que su condición de artista mundial emergente está más que justificada. Soria tuvo ayer la oportunidad ... «Diario de Soria, Iul 16»
3
Junta concede medio millón de euros para el enclave logístico en ...
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente busca dotar de mayor flexibilidad a los enclaves logísticos para adaptar las infraestructuras, equipamientos y ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
Nueva edición del Enclave de Agua con música, gastronomía y ...
Los días 28, 29 y 30 de julio se desarrollará el ya clásico festival Enclave de Agua de música afroamericana con actividades gratuitas durante toda la jornada. «Cadena SER, Iul 16»
5
Presidente alemán admite vista gorda en enclave en Chile
El presidente alemán Joachim Gauck admitió el martes en Chile que los diplomáticos de su país desoyeron las denuncias de violaciones a los derechos ... «20minutos.com, Iul 16»
6
Enclave de Agua, Soria Rock, música clásica de primer nivel, teatro ...
En concreto, Enclave de Agua, que este año se celebra del 28 al 30 de julio, es la gran cita cultural de los últimos años en Soria, con la presencia de figuras ... «20minutos.es, Iul 16»
7
La actriz Maije Guerrero impartirá talleres de happening y ...
La actriz cántabra Maije Guerrero impartirá un taller teórico-práctico este verano en Enclave Pronillo para enseñar qué es el happening, la performance y la ... «El Periódico, Iun 16»
8
El Puerto de Barcelona y Enagás colaboran para hacer del enclave ...
El presidente del Puerto de Barcelona, Sixte Cambra, y el consejero delegado de Enagás, Marcelino Oreja, han firmado este miércoles un convenio para la ... «Europa Press, Iun 16»
9
Puerto Banús: guerra de millonarios para hacerse con el lujoso ...
Fue por medio de la compañía Nuevo Puerto Banús cómo los Vidiella se hicieron con la gestión del enclave y con el grupo Puerto José Banús S.A. Según el ... «ABC.es, Mai 16»
10
Chile: Alemania desclasificará actas sobre enclave de Colonia ...
Se anticipará la desclasificación de archivos oficiales que tiene el Gobierno alemán sobre el enclave donde se practicaba pedofilia y se torturó y asesinó ... «AméricaEconomía.com, Apr 16»

IMAGINILE ENCLAVE

enclave

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enclave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enclave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z