Înțelesul "enclavada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCLAVADA

La palabra enclavada procede del participio de enclavar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENCLAVADA ÎN SPANIOLĂ

en · cla · va · da

CE ÎNSEAMNĂ ENCLAVADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enclavada în dicționarul Spaniolă

Definiția enclavei în dicționarul spaniol se referă la un sit: Închis în zona altui. O altă semnificație a enclavei în dicționar se mai spune despre un obiect: Embedded în altul. Oasele se prăbușeau la baza craniului.

La definición de enclavada en el diccionario castellano es dicho de un sitio: Encerrado dentro del área de otro. Otro significado de enclavada en el diccionario es también dicho de un objeto: Encajado en otro. Hueso enclavado en la base del cráneo.

TRADUCEREA ENCLAVADA

Găsește traducerea enclavada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enclavada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enclavada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 依偎
• Spaniolă: enclavada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Nailed
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बसे
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تقع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: расположенный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aninhado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: nestled
• Traducător din Spaniolă - Franceză: niché
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: terletak
• Traducător din Spaniolă - Germană: schmiegt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 寄り添わ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 자리 잡고
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nestled
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nép mình
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: nestled
• Traducător din Spaniolă - Marathi: nestled
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sokuldu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: annidato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: położony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розташований
• Traducător din Spaniolă - Română: cuibărit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βρίσκεται
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: snoesig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: inbäddat
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: plassert

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCLAVADA»

Descoperă întrebuințarea enclavada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enclavada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Raiz del Conocimiento Cientifico Explicito sobre el ...

Quisiera enfocar esta breve reseña al proceso de incursión, desarrollo y aprovechamiento de los recursos de la naturaleza tropical y subtropical, cuya raigambre profunda y secular esta enclavada en el conocimiento oculto o tácito de los ...

Diccionario de tecnología ferroviaria

enclavada que tiene por objeto aumentar su grado de seguridad y fiabilidad al paso de los trenes, garantizando el perfecto acoplamiento del espadín a la contraguja y su inmovilidad 265 aguja / enclavada {A: verriegelte Weiche; F: aiguille ...

Mario León, 2005

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

... I aguja enclavada que tiene por objeto aumentar su grado de seguridad y fiabilidad al paso de los trenes, 274 garantizando el perfecto acoplamiento del espadín a la contraguja y su inmovilidad 264 aguja/enclavada [A: verriegelte Weiche; ...

Mario León, 1999

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

... aiguille /verrouillée;G: agulla/enferrollada;/: interlocked point} I aguja enclavada que tiene por objeto 275 aumentar su grado de seguridad y Habilidad al paso de los trenes, garantizando el perfecto acoplamiento del espadín a la contraguja ...

Mario León, 1997

Tratado de hepatología

La posición enclavada se puede conseguir insuflando el balón del catéter alojado en la vena suprahepática, o avanzando el catéter hasta su posición extrema, hasta la aparición de incurvación del catéter en la aurícula derecha. La posición ...

J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996

Hepatología

Con el paso de los años la lesión desborda el ámbito del espacio portal, apareciendo una colagenización difusa de los sinusoides 'Z'. En este momento, la presión suprahepática enclavada se eleva —aunque menos que la presión portal- y ...

Juan Rodés, 1990

Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas

Algunas publicaciones recientes sugieren que es posible la medición de la presión enclavada pulmonar por el flujo transmitral del eco Dop- pler en pacientes con fibrilación auricular y miocardiopatía dilatada.60 Con maniobras que ...

Miguel H. Bustamante Labarta, 2005

Compendio de arquitectura legal

Servidumbre de paso Conforme al artículo 564 del Ce, el propietario de una finca enclavada entre otras ajenas, y sin salida a vía pública, tiene derecho a exigir paso por las fincas vecinas, previa la correspondiente indemnización. Constituye ...

Federico García Erviti, 2006

Braunwald. Tratado de Cardiología

Por definición, los pacientes con HAP tienen una presión enclavada capilar pulmonar normal o baja. Dado que este es un parámetro crítico para distinguir la HAP de la hipertensión venosa pulmonar, hay que establecer algunos controles de ...

Peter Libby, 2009

Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...

El artículo 564 del Código Civil establece que el propietario de una finca enclavada entre otras ajenas y sin salida a camino público tiene derecho a exigir paso por las heredades vecinas, previa la correspondiente indemnización. La finca de ...

Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCLAVADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enclavada în contextul următoarelor știri.

Yaxchilán, la gran capital maya enclavada en la selva Lacandona

OCOZINGO, Chis.- Enclavada en la selva chiapaneca justo en la frontera con Guatemala, al borde del río Usumacinta, se encuentra Yaxchilán, un conjunto de ... «El Sol de México, Iul 16»

Vía Ferrata para tocar el cielo... de Picos de Europa

La Vía Ferrata Valdeón, que ese es su nombre oficial, enclavada en algunos de los riscos más espectaculares de la localidad de Cordiñanes, en el municio de ... «ileon.com - Información de León, Iul 16»

En marcha a La Piedad

Enclavada en el cruce entre Michoacán, Jalisco y Guanajuato, la ciudad se levanta como una de las rutas comerciales y de fe más importantes. «Informador.com.mx, Iul 16»

Sintra: palacios de cuento y de leyenda

Enclavada en mitad de un parque natural, Sintra es una excursión imprescindible desde Lisboa. De origen celta, hacia el siglo XV se constituyó como ... «La Región, Iun 16»

Desconocen destino de la mamá del 'Chapo'

Enclavada en la sierra de La Tuna, en Badiraguato, la enorme finca de la señora Consuelo Loera viuda de Guzmán, madre de Joaquín Guzmán Loera, luce ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»

Residencia CT, un arca enclavada en el calor de Bragança

Residencia CT, un arca enclavada en el calor de Bragança. 14 abril, 2016. Por: Team Complot / Foto: Leonardo Finotti. Esta increíble residencia se encuentra a ... «Complotmagazine, Apr 16»

Jarabacoa: turismo de aventura

Jarabacoa está enclavada en el mismo centro de la Cordillera Central, a 525 metros sobre el nivel del mar. (Fuente Externa) ... «El Caribe, Feb 16»

Una paliza en alta montaña

La serpiente pedalera avanza en busca de la cumbre enclavada en plena cordillera de Los Andes. El ascenso al Cristo fue raudo. |@ Marcelo Rolland / Los ... «Los Andes, Feb 16»

Turismo Los Reartes, una comunidad para descansar en los valles ...

Enclavada en el Valle de Calamuchita, la localidad cordobesa ofrece al visitante un río inigualable para nadar, pescar y disfrutar de paseos náuticos, y un ... «Télam, Feb 16»

Un manjar que busca su futuro

Quesos elaborados por la quesería Buruaga Arditegia, enclavada en Etxabarri-Ibiña. Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. Quesos elaborados por la ... «Noticias de Álava, Ian 16»