Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clavado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAVADO

La palabra clavado procede del participio de clavar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAVADO ÎN SPANIOLĂ

cla · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clavado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuie în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este tăiată sau înarmată cu unghii. O altă semnificație a cuie în dicționar este fixă, punctuală. Cuiele sunt identice. La primera definición de clavado en el diccionario de la real academia de la lengua española es guarnecido o armado con clavos. Otro significado de clavado en el diccionario es fijo, puntual. Clavado es también idéntico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVADO


cañilavado
ca·ñi·la·va·do
cavado
ca·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
deslavado
des·la·va·do
dozavado
do·za·va·do
elevado
e·le·va·do
enclavado
en·cla·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
ochavado
o·cha·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
vado
va·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVADO

clava
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVADO

agüevado
ahuevado
aovado
avivado
chivado
corcovado
empolvado
encovado
enselvado
estevado
hemoderivado
incultivado
inmotivado
larvado
nervado
ovado
patiestevado
positivado
recurvado
trasovado

Sinonimele și antonimele clavado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLAVADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clavado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în clavado

Traducerea «clavado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVADO

Găsește traducerea clavado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clavado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nailed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किसी न किसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пригвожденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেরেক দিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clouée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

genagelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

釘付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

못을 박았다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mancep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đóng đinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வென்றுள்ளார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खिळले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çivilenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inchiodato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przybity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прицвяхований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bătute în cuie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καρφωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vasgespyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spikade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spikret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clavado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clavado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clavado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clavado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVADO»

Descoperă întrebuințarea clavado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LAS TÉCNICAS DE ATLETISMO. Manual práctico de enseñanza
Presentación y clavado La presentación y clavado de la pértiga en el cajetín se realizan en las últimas 2 zancadas de carrera. Constituye una fase importante porque de su realización depende la consecución de una posición de bati- Figura ...
José Campos Granell, José Enrique Gallach Lazcorreta, 2004
2
Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...
Así el Evangelio de la Verdad, atribuido a Valentín o a un seguidor suyo cuenta cómo Jesús «clavado a un árbol fue muerto». El texto es más específico y detalla : «...clavado a un árbol; se convirtió en fruta del conocimiento del Padre, que, ...
Jorge Blaschke, 2006
3
Elogios sacros,del invincible Martyr,y vigilantissimo pastor ...
La segunda , porque San Pablo à los de Galacia dezia, que eslava crucificado en la misma Cruz de Christo : «n l*aí c*L Christo copsixus sur» Crucu Y no se dize , ni se sabe que rabio padeciesse la Cruz , m tueste clavado en ella , sino que ...
Antonio GARRIGÒ, 1710
4
Elogios sacros del invincible martyr y vigilantissimo pastor ...
Y no se dize , ni fe fabe ' <Jue Pablo padeciefle la Cruz , ni fuesse clavado en ? / ella , sino que tenia grande compassion á las penas que Christo padeció en la Cruz : Pues valga la ra', zon. Si Pablo por la compassion que tenia á Christo ...
Antoni Garrigó, 1710
5
Mi sistema
Si la pieza clavada no puede realizar ningún movimiento, se trata de un clavado total, y si hay algunas casillas útiles para el trebejo clavado entre éste y el que clava, entonces se trata de una media clavada. En el diagrama 88 la clavada de  ...
Arón Nimzowitsch, 2006
6
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
Í Cómo hacer transiciones con tiras de clavado i. Instale la tira de clavado dejando un espacio igual a las 2/3 partes de espesor de la alfombra para el corte . Desenrolle, corte yjunte la alfombra. Marque el borde de la misma entre la tira de ...
CPI Editors, 2010
7
Lacan: Los interlocutores mudos
Más arriba señalé que en De la evasión Levinas sugería que existe una conexión íntima entre el sentimiento de estar clavado y el capitalismo. Ahora podemos ver más claramente por qué se establece esta conexión y cómo, al final, falla.
Slavoj Zizek, 2010
8
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Me ha llamado tu profesor de matemáticas y me ha dicho que te has fumado sus clases esta semana». clavado dejar [algo] clavado [a alguien]; [loc. verb.] (col .) (pf). Dejar algo confuso o desconcertado a alguien. «La terrible noticia dejó a ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
9
Diseño racional de pavimentos
Clavado-desnudo Cuando los materiales que constituyen el concreto no tienen un CPA suficiente, se puede proceder a realizar un clavado de la superficie mediante materiales duros. Estos granulares se reparten en la superficie del ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
10
Choltziij re Tujaal Tziij
Clavado. E jun kaxoon b'ijla'm wa taq richaq che klawux. A la caja le han clavado en la parte lateral. B'IJLA'XIIK v.t. d. Clavarlo. Xinb'ijla'. B'ijla'maj. Xinb'ijla' klawux cha jun chee' re kinxakb'a' nichetaaq chwach. Puse clavos en un palo para ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavado în contextul următoarelor știri.
1
Se rompe plataforma en pleno clavado sincronizado
Tremendo susto de llevó el atleta Sergey Nazin, luego de que se colapsara la plataforma de clavados donde ensayaba salto sincronizado en la Habana, Cuba, ... «Uno TV Noticias, Iul 16»
2
Coronada Anisley García campeona regional de clavado
La clavadista cubana Anisley García fue coronada como campeona regional, categoría juvenil, a partir de sus resultados en el Torneo Centroamericano y del ... «CubaSÍ, Iun 16»
3
Hospitalizan a un hombre con un cuchillo clavado en la cabeza tras ...
Según ha informado Emergencias Madrid un hombre fue trasladado al Hospital Gregorio Marañón el pasado domingo con un cuchillo clavado en la cabeza ... «Madridiario, Iun 16»
4
Clavadista Iván García probará clavado nuevo en Serie Mundial ...
Windsor, Canadá, (Notimex). El jalisciense Iván García se alista para las dos últimas fases de la Serie Mundial de Clavados, donde probará un nuevo salto que ... «Regio Deporte, Apr 16»
5
YouTube: hombre realiza espectacular clavado y agua le juega una ...
Un video publicado en YouTube causó sensación en las redes sociales luego que un joven intentara impresionar a sus amigos con un espectacular clavado. «El Popular, Mar 16»
6
¿Fue Jesús clavado en la cruz?
Meredith Warren, profesora de estudios bíblicos y religiosos de la Universidad de Sheffield, Reino Unido, observa que no poseemos información precisa sobre ... «Venezolana de Televisión, Mar 16»
7
Retiran cuchillo clavado en el pómulo de un hombre en Cali
Médicos del HUV lograron retirar el cuchillo que le habían clavado en el pómulo al señor José Wilson Zúñiga, de 51 años, durante una riña en la plaza de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
8
Me pareció un clavado de Henry: Corona
Luego del duelo ante Tijuana, Jesús Corona, portero de Cruz Azul, consideró que el penal en contra fue consecuencia de un clavado de Henry Martín, sin ... «Medio Tiempo.com, Feb 16»
9
Rommel Pacheco prepara nuevo clavado para Río
El clavadista Rommel Pacheco aseguró que con un clavado nuevo que trabaja en estas últimas semanas tiene confianza en acudir a los Juegos Olímpicos de ... «Informador.com.mx, Ian 16»
10
Hallan muerto en Ciutadella a un hombre con un cuchillo clavado ...
La Policía Nacional investiga las causas de la muerte de un hombre de 49 años que fue hallado este martes sin vida en el tejado de una vivienda situada en la ... «Última hora, Ian 16»

IMAGINILE CLAVADO

clavado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clavado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z