CE ÎNSEAMNĂ ENCONCHAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enconchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția enconchar în dicționarul Spaniolă
Definiția enconchar în dicționar este cuvântul unei persoane: Du-te în cochilie, retrage-te. En el diccionario castellano enconchar significa dicho de una persona: Meterse en su concha, retraerse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enconchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCONCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enconcho
tú te enconchas / te enconchás
él se enconcha
nos. nos enconchamos
vos. os enconcháis / se enconchan
ellos se enconchan
Pretérito imperfecto
yo me enconchaba
tú te enconchabas
él se enconchaba
nos. nos enconchábamos
vos. os enconchabais / se enconchaban
ellos se enconchaban
Pret. perfecto simple
yo me enconché
tú te enconchaste
él se enconchó
nos. nos enconchamos
vos. os enconchasteis / se enconcharon
ellos se enconcharon
Futuro simple
yo me enconcharé
tú te enconcharás
él se enconchará
nos. nos enconcharemos
vos. os enconcharéis / se enconcharán
ellos se enconcharán
Condicional simple
yo me enconcharía
tú te enconcharías
él se enconcharía
nos. nos enconcharíamos
vos. os enconcharíais / se enconcharían
ellos se enconcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enconchado
tú te has enconchado
él se ha enconchado
nos. nos hemos enconchado
vos. os habéis enconchado
ellos se han enconchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enconchado
tú te habías enconchado
él se había enconchado
nos. nos habíamos enconchado
vos. os habíais enconchado
ellos se habían enconchado
Pretérito Anterior
yo me hube enconchado
tú te hubiste enconchado
él se hubo enconchado
nos. nos hubimos enconchado
vos. os hubisteis enconchado
ellos se hubieron enconchado
Futuro perfecto
yo me habré enconchado
tú te habrás enconchado
él se habrá enconchado
nos. nos habremos enconchado
vos. os habréis enconchado
ellos se habrán enconchado
Condicional Perfecto
yo me habría enconchado
tú te habrías enconchado
él se habría enconchado
nos. nos habríamos enconchado
vos. os habríais enconchado
ellos se habrían enconchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enconche
tú te enconches
él se enconche
nos. nos enconchemos
vos. os enconchéis / se enconchen
ellos se enconchen
Pretérito imperfecto
yo me enconchara o me enconchase
tú te enconcharas o te enconchases
él se enconchara o se enconchase
nos. nos enconcháramos o nos enconchásemos
vos. os enconcharais u os enconchaseis / se enconcharan o se enconchasen
ellos se enconcharan o se enconchasen
Futuro simple
yo me enconchare
tú te enconchares
él se enconchare
nos. nos enconcháremos
vos. os enconchareis / se enconcharen
ellos se enconcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enconchado
tú te hubiste enconchado
él se hubo enconchado
nos. nos hubimos enconchado
vos. os hubisteis enconchado
ellos se hubieron enconchado
Futuro Perfecto
yo me habré enconchado
tú te habrás enconchado
él se habrá enconchado
nos. nos habremos enconchado
vos. os habréis enconchado
ellos se habrán enconchado
Condicional perfecto
yo me habría enconchado
tú te habrías enconchado
él se habría enconchado
nos. nos habríamos enconchado
vos. os habríais enconchado
ellos se habrían enconchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encónchate (tú) / enconchate (vos)
enconchaos (vosotros) / encónchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enconchándome, enconchándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCONCHAR»
Descoperă întrebuințarea
enconchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enconchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
ENCERADOR ENCONCHAR ENCERADOR, RA, adj. y sm. Encerador, persona
que tiene por oficio ENCERAR pavimentos. / Enceradora, máquina que realiza
este mismo trabajo. ENCERADURA, sf. ENCERAMENTO. E-NCERAMENTO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... encantar. encañar. encarnar. encargar. encartar. encellar. encensar. encepar.
encerrar. encestar. enclavar. encojar. enconar. encontrar. enconchar. encordar.
encrespar. encubar. encucar. encumbrar. endechar. endentar. endilgar. endosar.
3
Conferencia Internacional por la Paz
Todavía recordamos la emigración obligatoria y la ocupación cuyas alas
extendió para enconchar a las localidades palestinas y usurpar la palabra y
rasgos palestinos. Todas estas crisis trajeron consigo los problemas de la
Diáspora: el ...
Raul Corral Quintero, 2004
4
Rómulo Betancourt y el Partido del Pueblo, 1937-1941
Cuando el 2 de febrero la policía detuvo a los primeros dirigentes de izquierda,
entre ellos a Gustavo Machado, supuso que él estaba en la lista y de una vez se
fue a «enconchar» a la carpintería del Cojo Marín en Catia. A partir de este ...
Sosa Abascal Sosa A., 1995
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encolerizar ......................424 encoliguar ....................... 145 encomencipiar .
......... 62 reg. encomendar ....................381 encomiar .................... 62 reg.
encompadrar............. 62 reg. enconar ...................... 62 reg. enconchar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionario de la Democracia: Diccionario Clasico Y ...
A pesar de que el cadáver del molusco deja de emplearse, el nombre original de
esta institución permanece; quizás porque el verbo griego ostracizar simboliza
enconchar, un encierro o aislamiento que separa al condenado de la sociedad.
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCOMODARSE v. r. Var. vulg. de incomodarse, que emplea Prado {Lameiro),
en Cóxe- gas e moxetes. ENCOMPADRAR v. n. Encompadrar, contraer
compadrazgo; y por extensión hacerse muy amigos los que no lo eran.
ENCONCHAR V.
Eladio Rodríguez González, 1961
¡Estamos a las puertas de grandes acontecimientos! ¡Salud compatriotas! -
levantó los brazos, recibió múltiples aplausos y bajo del podio. -Tenemos que
buscar una forma clandestina para salir de aquí. Te tienes que enconchar -le dije
...
9
Memorias (1945-1958): dos golpes y una transición
Evidentemente turbada me dijo con su deliciosa voz de contralto que Ramos
Giménez me mandaba a «enconchar de inmediato». Todo esto con seudónimos
y unos circunloquios de supuesta clave que, de haberlos _ 156 ENRIQUE
TEIERA ...
Enrique Tejera París, 2009
Pero pregúntese con verdadera pasión las causas que lo trajeron a ese sábado,
a ese mes, a esa guitarra, a esa posición un poco incómoda de tomarla entre los
brazos y enconchar la espalda como buscar la posición fetal o la comba ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCONCHAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
enconchar în contextul următoarelor știri.
Abatido otro robacarros al enfrentarse a la policía en San Francisco
El vocero policial sostuvo que el robacarros condujo hacia un callejón sin salida y se intentó enconchar en una vivien da. "Con un revolver hizo frente a la ... «Panorama.com.ve, Dec 15»
“Me volví loco y maté a esos niños”: 'El Monstruo de Santa Rosa ...
“Tenga estos cinco mil bolívares para mis hijos… voy a estar tiempo sin verlos porque me voy a enconchar”, fue lo último que dijo antes de marcharse esa ... «Noticia al Dia, Sep 15»
Un maleante abatido y otro herido en robo de moto al oeste de ...
En el camino no se percataron de que oficiales del Cpbez recibieron la novedad y los siguieron hasta el lugar donde se iban a “enconchar”. Al llegar al sitio, los ... «Noticia al Dia, Apr 15»
Del Tintero
El reto del presente es unificar; “no enconchar” intereses de grupo para magnificar riqueza, para codear con la realeza, que solo está en la mesa pero no ... «Colectivo Pericu, Mar 15»
Las Palmitas: Azotada por dos bandas delictivas
Después de esas dos muertes, algunos miembros de la banda se fueron a “enconchar” a otros sitios para resguardar su integridad, comentó la vecina. «El Carabobeño, Dec 14»
Abatido en enfrentamiento por comisiones del CICPC alias “El ...
Se conoció que “El Cochocho”, se fue a enconchar en la casa de su abuela tras cometer este crimen, y estaba dormido cuando llegaron las comisiones. En el ... «Noticia al Dia, Oct 14»
Preso ex oficial de Polisur por “enconchar” a asesinos del ...
Funcionarios del Eje de Investigaciones de Homicidio resolvieron rápidamente el crimen del economista Leonel Alberto Navarro (32), asesinado la noche del ... «Noticia al Dia, Iun 14»
Con triple homicidio vengaron crimen de mototaxista en Falcón
Tras el crimen, los presuntos implicados se vinieron a enconchar en el sector Los Corales de Tucacas, donde fueron ubicados por integrantes de la banda de ... «Noticia al Dia, Iun 14»
GNB desarticuló banda de microtraficantes en Nueva Esparta
“Posterior a la detención, fue inspeccionada la casa donde se intentó “enconchar” el sujeto, y fueron incautadadas dos panelas de la presunta marihuana, con ... «El Tiempo, Mai 13»
Cayeron los homicidas del portugués
... tras manejar información sobre la presencia de estos sujetos en la población mencionada, a donde se fueron a “enconchar” luego de cometer el asesinato en ... «El Periodiquito, Sep 12»
