Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enconadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCONADURA ÎN SPANIOLĂ

en · co · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCONADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCONADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enconadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enconadura în dicționarul Spaniolă

Definiția inflamației în dicționar este inflamația sau înrăutățirea unei rani, puncție etc. En el diccionario castellano enconadura significa inflamación o empeoramiento de una herida, pinchazo, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enconadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCONADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCONADURA

enconada
enconadamente
enconado
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCONADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele enconadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enconadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCONADURA

Găsește traducerea enconadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enconadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enconadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enconadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enconadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fuss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enconadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enconadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enconadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enconadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enconadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enconadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enconadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enconadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enconadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enconadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enconadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enconadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enconadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enconadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enconadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enconadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enconadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enconadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enconadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enconadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enconadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enconadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enconadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enconadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCONADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enconadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enconadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enconadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCONADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enconadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enconadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enconadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCONADURA»

Descoperă întrebuințarea enconadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enconadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
V L vkeratiott , Enconadura* enconamiento. vlcere, vlceracion,vIcera, diuieflb, apoftema» vlcere, Afiftolado>enco- nado.. vlcerado. vi er e.r, Enconî.r,vIcerar, afíftolar. VN Vnt Vn,vno. , V**clucnn, Sendos« Xnguent, vnguento. ynifarme, vmrbrme ...
Jean Palet, 1606
2
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Encadenado , Enchaîné. Eftá encadenado , Heß enchaîné. Eftá encadenada, Elle efl enchaînée. Enconadura , f. Encbatnure , /• l'aftron d enchaîner. Encadenamiento, m. Idem. Encadenar , Enchaîner. Encajado, En bailé , mis tun dans Г autre ...
Francisco Sobrino, 1721
3
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
_ Епсопабцга. lnjîßolirurß. рыдали ‚ e тушит ll Индо. e ' Bnconamìenro , vedi enconadura» Encoxmo, щи; enconado . Лобби . incontra. v!! солист. in :operario . Dezìr encontra. Dir contro . . Encontrar. Тишина/гати". пить re a en o "Жида uno .
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Enconadura, f. Viceration, infla mat ion. Enconamiento,m. Infection contagieuse, inflammation , comme en playes ou apoufteumes qui ne font pas meures, ny prestes k percer. Enconoso, m. Infecté, envenimé. Encontinente ,ou luego , lnconti~ ...
César Oudin, 1675
5
Principios de cirugía en general, así en la práctica, como ...
... vis- por la- parie infiricr de la enconadura ísoática ...
Ramón Fernández, 1817
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Exulceraron , enconamiento, enconadura. Exulceré, enconado» FXulcerer, enconar. Exultation, Alegria. F F A F Able $ at raíía , n o u e 1 a , f.i,b u- la,cuento, confcja,habiil!a, fabuleux, FabuloL'o. Fabuleufi.ment,tû> u 1 о fa ni с n t e Fabrique ...
Juan Pallet, 1604
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Incurvatio, onis. f. Encorvamiento- enconadura. Incurva tus, a, uro. Cosa encorvada. Incurvesco, eis, cere. Encorvarse. Incurvicervicus , a, um. Cosa que tiene la cerviz encorvado. Incurve, as, are, avi, atum. Encorvar, arquear. Incurvus , a, uro.
Esteban Jiménez, 1802
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Enconadura, f. Tortitemtnt, courbement. Encoílcar, Empoifonner. Encoíicado, Empoifonni. Enerada, f. Entrée. Eneradas ,' los lados de la trence , Les coflex. du front, quifemblent entrer en la tefle, ce font lei devants des temples. Enerado, Entré ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Vocabulario español e italiano, 2
Enconadura,» enconamiento, infiftoli tura, /' infifiolire, e incrudclir la plaga Encontinente , o luego , incontinente, Jubito. Encentra, al contrario, in contrario, Dezir encomia , áir contre , Encontrar , inconírare , /centrare , trovare a cafo per firada ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Antología de la literatura gay en la República Dominicana
De más está decirle que a Rafael mis rodillas le fascinaban y siempre apoyaba su cabeza en ellas, tocándome los muslos y deslizando su mano hasta llegar a eso que vulgarmente ustedes llaman enconadura. ¡No, no ría... que es así! (.
Mélida García, Miguel de Camps Jiménez, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enconadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enconadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z