Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encontradiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCONTRADIZA ÎN SPANIOLĂ

en · con · tra · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCONTRADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCONTRADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encontradiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encontradiza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, encondiza înseamnă că întâlniți ceva sau cineva. En el diccionario castellano encontradiza significa que se encuentra con algo o alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encontradiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCONTRADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCONTRADIZA

enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradizo
encontrado
encontrar
encontrón
encontronazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCONTRADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele encontradiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encontradiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCONTRADIZA

Găsește traducerea encontradiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encontradiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encontradiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encontradiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encontradiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Found
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encontradiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encontradiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encontradiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encontradiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encontradiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encontradiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encontradiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encontradiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encontradiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encontradiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encontradiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encontradiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encontradiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encontradiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encontradiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encontradiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encontradiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encontradiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encontradiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encontradiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encontradiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encontradiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encontradiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encontradiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCONTRADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encontradiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encontradiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encontradiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCONTRADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encontradiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encontradiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encontradiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCONTRADIZA»

Descoperă întrebuințarea encontradiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encontradiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peregrinaciones del Abysmo
... j'.nas el menftsfprceur lahotra,nofí no en cordura .Hafta aquí Tra jano, ícgurr la traducción .del Obifpo Gueuarai rn fusEpiftoU». Demanetaque á !os Gentiles fe les hizo encontradiza en el mclmo defprccio de Us honras la intimottalidad -de íu  ...
Francisco Santalla ((S.I.)), 1697
2
Lazos y cadenas
Estibalitz Gallaga. encontradiza antes de que David dejara la casa, sería casi imposible localizarlo entre el bullicio y el gentío del barrio francés. —De hecho, sé exactamente dónde irá. Katherine se detuvo.
Estibalitz Gallaga, 2010
3
Aragon Reyno de Christo y Dote de Maria SS. fundado sobre la ...
Yo ruego al Letor , juzgue al menos , quántas vezes al Anonymo íe le hizo encontradiza la verdad de la Primacía Mariana del Templo del Pilar , y con eflb ve* xa, que candor tan grande ha fido el luyo , en afirmar , que San-Tiago colocó antes ...
Roque A. Faci, 1750
4
Aragon reyno de Christo, y dote de Maria Santissima: ...
Yo> luego al Letor , juzgue al menos , quántas vezes al Anonymo íe le hizo encontradiza la verdad de la Primada Mariana del Templo del Pilar , y con eflb veía, qué candor tan grande ha fido el fuyo , en afirmar , que San-Tiago coloco antes ...
Roque Alberto Faci, 1750
5
Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...
En estas circunstancias, la alcabueta se nace la encontradiza con la joven esposa, a la que atiende y conduce a su casa, en donde encontrará buena comida, buena babitación y al galán que la estaba esperando. Este cumple sus deseos, ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
6
Floresta española: ó,Colección de piezas escogidas de los ...
Facer . . . hacer. Fallescer . Carecer. hacer. Fermona Hermosa. Finar. . . .fenecer morir. Fiel .hiél. Fincar . . . permanecer. Follar . , . hollar pisar. veniendo viniendo nvisitar visitar pue que andado andando encontradiza encontradiza.
Antonio Garrido, 1827
7
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
E así la infanta se hizo encontradiza con la donzella para entrar con ella en la torre de su tía, la cual recibió a la donzella, su sobrina, con muy alegre semblante e lo mesmo hizo a la infanta, porque su sobrina le dixo que era una donzella que ...
Claudia Demattè, 2001
8
Nunca mientas a un idiota
Pero días después se hace la encontradiza. El hombre no se acuerda de ella y ella triste y decepcionada desiste de su intento. Pero no. No desiste del todo. Como narradora vuelvo a la táctica de pensar todo lo contrario a lo que se me ...
Alicia Luna., 2012
9
PALABRAS AL VIENTO
Preparados para la muerte Un sacerdote recordaba a unos jóvenes que había que estar preparados para la muerte, que podía hacerse encontradiza en cualquier momento y circunstancias. En ese momento Maite, una joven alumna,  ...
Francisco Baena Calvo, 2010
10
Vida maravillosa de la Venerable Virgen Doña Marina de ...
... có aquella hábreq del biéde las almas tenia .llegara losq to paua, yhazermecomo encontradiza con ellos,y tomado por ocafion alguna cofa q les quería dezir,y pregútar fí los conocía, y otras vezes,aunq no los conocieffe,pe- dirlesq amaffen ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1665

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCONTRADIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encontradiza în contextul următoarelor știri.
1
“El secreto de Puente Viejo”, capítulo 1358: Camila descubre algo ...
Más tarde, Emilia viene a hacerse la encontradiza con la Montenegro y a “devolver” a Mauricio lo que le robó; la llave maestra para entrar en las habitaciones ... «vemosTV, Iun 16»
2
Elías reprocha a Hernando no valorar a Camila
Francisca se hace la encontradiza en la Confitería. Severo confiesa a Candela los planes de Mencía: le han ofertado un trabajo de un año en Inglaterra ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
3
Cate Blanchet es Carol, una sofisticada lesbiana en el Nueva York ...
A partir de ese momento Carol se hará la encontradiza con Therese, la invitará a tomar café y terminará seduciéndola. CAROL 2. Algo chirría en el fondo de ... «Magazine de Ocio y Cultura, Feb 16»
4
Lo que Ana Obregón omitió sobre su 'relación' con Beckham
Tampoco mencionó su permanente presencia 'encontradiza' en los diferentes restaurantes y locales de ocio de la capital madrileña ni las maniobras cómicas ... «AS, Ian 16»
5
Suso, de GH 16, comienza a mostrar su verdadera personalidad
Raquel, “voy a demostrar que las guapas también somos inteligentes”, parece dejarse querer y ahora se hace la encontradiza para ver a Suso en ropa interior, ... «La Cosa Rosa, Sep 15»
6
Tocaba remontar, y lo sabes...
... la que su cónyuge se hizo el encontradizo con la profesora de Conocimiento ... portería rival con verdadera inquina, de hacerse la encontradiza con gente a ... «Andalucía Información, Mai 15»
7
“El secreto de Puente Viejo”, cap 1038: Carmelo carga una pistola y ...
Por su parte, Gracia se hace la encontradiza de nuevo con Hipólito. A éste empieza a olerle todo a chamusquina. Sin embargo, Gracia confiesa a Hipólito que ... «vemosTV, Mar 15»
8
Severo se encuentra a Carmelo llorando a Sabina
Gracia se hace la encontradiza de nuevo con Hipólito. A éste empieza a olerle todo a chamusquina. Gracia confiesa a Hipólito que le sigue porque quiere ser ... «Antena 3 Noticias, Mar 15»
9
La autopsia a Sabina demuestra que Francisca es inocente
Gracia se hace la encontradiza de nuevo con Hipólito. A éste empieza a olerle todo a chamusquina. Gracia confiesa a Hipólito que le sigue porque quiere ser ... «Antena 3 Noticias, Mar 15»
10
Marina Huidobro "Estoy más tranquila con mi hijo lejos de Barcelona"
Y no hubo una semana que no acudiera a un acto para hacerse la encontradiza con todos los políticos que se negaban a recibirla en los despachos. Escribió ... «El Periódico, Ian 15»

IMAGINILE ENCONTRADIZA

encontradiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encontradiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encontradiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z