CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENFURTIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfurto
tú enfurtes / enfurtís
él enfurte
nos. enfurtimos
vos. enfurtís / enfurten
ellos enfurten
Pretérito imperfecto
yo enfurtía
tú enfurtías
él enfurtía
nos. enfurtíamos
vos. enfurtíais / enfurtían
ellos enfurtían
Pret. perfecto simple
yo enfurtí
tú enfurtiste
él enfurtió
nos. enfurtimos
vos. enfurtisteis / enfurtieron
ellos enfurtieron
Futuro simple
yo enfurtiré
tú enfurtirás
él enfurtirá
nos. enfurtiremos
vos. enfurtiréis / enfurtirán
ellos enfurtirán
Condicional simple
yo enfurtiría
tú enfurtirías
él enfurtiría
nos. enfurtiríamos
vos. enfurtiríais / enfurtirían
ellos enfurtirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfurtido
tú has enfurtido
él ha enfurtido
nos. hemos enfurtido
vos. habéis enfurtido
ellos han enfurtido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfurtido
tú habías enfurtido
él había enfurtido
nos. habíamos enfurtido
vos. habíais enfurtido
ellos habían enfurtido
Pretérito Anterior
yo hube enfurtido
tú hubiste enfurtido
él hubo enfurtido
nos. hubimos enfurtido
vos. hubisteis enfurtido
ellos hubieron enfurtido
Futuro perfecto
yo habré enfurtido
tú habrás enfurtido
él habrá enfurtido
nos. habremos enfurtido
vos. habréis enfurtido
ellos habrán enfurtido
Condicional Perfecto
yo habría enfurtido
tú habrías enfurtido
él habría enfurtido
nos. habríamos enfurtido
vos. habríais enfurtido
ellos habrían enfurtido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfurta
tú enfurtas
él enfurta
nos. enfurtamos
vos. enfurtáis / enfurtan
ellos enfurtan
Pretérito imperfecto
yo enfurtiera o enfurtiese
tú enfurtieras o enfurtieses
él enfurtiera o enfurtiese
nos. enfurtiéramos o enfurtiésemos
vos. enfurtierais o enfurtieseis / enfurtieran o enfurtiesen
ellos enfurtieran o enfurtiesen
Futuro simple
yo enfurtiere
tú enfurtieres
él enfurtiere
nos. enfurtiéremos
vos. enfurtiereis / enfurtieren
ellos enfurtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfurtido
tú hubiste enfurtido
él hubo enfurtido
nos. hubimos enfurtido
vos. hubisteis enfurtido
ellos hubieron enfurtido
Futuro Perfecto
yo habré enfurtido
tú habrás enfurtido
él habrá enfurtido
nos. habremos enfurtido
vos. habréis enfurtido
ellos habrán enfurtido
Condicional perfecto
yo habría enfurtido
tú habrías enfurtido
él habría enfurtido
nos. habríamos enfurtido
vos. habríais enfurtido
ellos habrían enfurtido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfurte (tú) / enfurtí (vos)
enfurtid (vosotros) / enfurtan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFURTIR»
Descoperă întrebuințarea
enfurtir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enfurtir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los pilares de la Tierra
Una mujer de aspecto musculoso estaba sacando agua del arroyo y
derramándola en el interior de un enorme hoyo de piedra recubierto de plomo,
deteniéndose de vez en cuando para añadir una medida de tierra de enfurtir que
sacaba de ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENFURTIR, v. a. Term, del Obrage de paños. Batanar los paños , meterlos y
tupirlos bien , y que eftén bien fabricados y tupidos : y lo mifmo fe ufa entre los
Som- breréros , que llaman Enfurtir , meterlos y tupidos bien de lana. Viene del
Latino ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Lo que aprieta, y comprime. " foulard, s. m. Tejido pintado de seda de las Indias.
foule, s.f. Gentío, tropel, apretura : mu- cHedumbre, confusión de personas, ó de
cosas. | Tropelía, vejación. | El acto de batanar, ó enfurtir paños, y sombreros.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Commotus. ENFURTIR. v. a. Term. del Obrage de pa- nos. Batanar los paííos ,
meterlos y tupir- los bien , y que estén bien fabricados y tu- pidos : y lo misino se
usa entre los Som- breréros , que llaman Enfurtir , meterlos y tupii los bien de
lana ...
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Batauado, enfurtido. 1| Pisado , hollado , 0primido._ FOULEES , s. f3 pl. (monL)
Pistas: las huellas que deja el ciervo. .FOULER, 1). a. Batanar, enfurtir -. dícese
de los paños, y sombreros. u Pisar, hallar , atropellar. 'If Estrojur , cargar , Vejer. ll
...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
llama enfurtir la cintura. Lo quinto, enrolla la punta de la ala B acia á dentro para
hacerla que vaya á E y A, Figura 47. Lo fexto , hace lo mifmo con la punta D , que
coloca en G y en A. Y lo feptimo y ultimo , enrolla acercando la orilla 6 borde C ...
Jean Antoine Nollet, 1771
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Valgo , lo común de los hombres. || Fig. Un* foule d' idées, una multitud de ideas.
1| Tropelía, vejación, opresión. || Ofensa, vituperio. || Art. Acto de batanar ó
enfurtir paños y sombreros. || Especie de pesca que consiste eu sondear con el
pié ...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Diccionario francés-español Ramón Joaquín Dominguez. Vulgo . lo común de
los hombres. || Fig. l'ne /bule a' idéet, una multitud de ideas. I| Tropelía , vejación,
opresión. || Ofensa, vituperio. || Art. Acto de batanar ó enfurtir paños y sombreros.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
El acto de batanar, ó enfurtir paños , y sombreros. || ( náut. ) Artimon : cierta vela
en las galeras. I] En foule, a la foule, adn. De montón , de tropel : á montones , á
bandadas '□ en gran número. FOULÉ , ÉE , p. p. y adj. Batanado , en furtido.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
laleia||ac. y ef. do Enfortecer , u. ant. fortalecer Enfurtir, a. ant. enfurtir. Enfogado ,
m. albe. encebada- miento. Enfoscar , a. ant. oscurecer | ]f ponerse hosco y
ceñudoi I engolfarse en un negocio 1 1 ( el cielo) encapotarse, ¡fianza. Enfolarse
...
