CE ÎNSEAMNĂ DESPARTIR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «despartir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția despartir în dicționarul Spaniolă
Definiția repartificar în dicționarul spaniol este separarea, separarea, împărțirea. O altă semnificație a împărtășirii în dicționar este, de asemenea, să punem pace între cei care se certau. La definición de despartir en el diccionario castellano es separar, apartar, dividir. Otro significado de despartir en el diccionario es también poner paz entre quienes riñen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «despartir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPARTIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparto
tú despartes / despartís
él desparte
nos. despartimos
vos. despartís / desparten
ellos desparten
Pretérito imperfecto
yo despartía
tú despartías
él despartía
nos. despartíamos
vos. despartíais / despartían
ellos despartían
Pret. perfecto simple
yo despartí
tú despartiste
él despartió
nos. despartimos
vos. despartisteis / despartieron
ellos despartieron
Futuro simple
yo despartiré
tú despartirás
él despartirá
nos. despartiremos
vos. despartiréis / despartirán
ellos despartirán
Condicional simple
yo despartiría
tú despartirías
él despartiría
nos. despartiríamos
vos. despartiríais / despartirían
ellos despartirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despartido
tú has despartido
él ha despartido
nos. hemos despartido
vos. habéis despartido
ellos han despartido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despartido
tú habías despartido
él había despartido
nos. habíamos despartido
vos. habíais despartido
ellos habían despartido
Pretérito Anterior
yo hube despartido
tú hubiste despartido
él hubo despartido
nos. hubimos despartido
vos. hubisteis despartido
ellos hubieron despartido
Futuro perfecto
yo habré despartido
tú habrás despartido
él habrá despartido
nos. habremos despartido
vos. habréis despartido
ellos habrán despartido
Condicional Perfecto
yo habría despartido
tú habrías despartido
él habría despartido
nos. habríamos despartido
vos. habríais despartido
ellos habrían despartido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparta
tú despartas
él desparta
nos. despartamos
vos. despartáis / despartan
ellos despartan
Pretérito imperfecto
yo despartiera o despartiese
tú despartieras o despartieses
él despartiera o despartiese
nos. despartiéramos o despartiésemos
vos. despartierais o despartieseis / despartieran o despartiesen
ellos despartieran o despartiesen
Futuro simple
yo despartiere
tú despartieres
él despartiere
nos. despartiéremos
vos. despartiereis / despartieren
ellos despartieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despartido
tú hubiste despartido
él hubo despartido
nos. hubimos despartido
vos. hubisteis despartido
ellos hubieron despartido
Futuro Perfecto
yo habré despartido
tú habrás despartido
él habrá despartido
nos. habremos despartido
vos. habréis despartido
ellos habrán despartido
Condicional perfecto
yo habría despartido
tú habrías despartido
él habría despartido
nos. habríamos despartido
vos. habríais despartido
ellos habrían despartido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desparte (tú) / despartí (vos)
despartid (vosotros) / despartan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPARTIR»
Descoperă întrebuințarea
despartir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
despartir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
En 1492, estas acepciones ya parecen haberse perdido; con respecto a
despartir, Nebrija trae a colación el significado 'despartir roydo, paco seditionem'
(Gili Gaya s. v.). Y en 1604 ya solo tiene la acepción específica 'despartir, apaiser
' (Gili ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
2
Los manuscritos aljamiado-moriscos de la Biblioteca de la ...
64) «En el serbicio de la mujer y el despartir entre mujeres», f. 43. «Libro tercero
de los matrimonios», f. 43. 65) «En ser casado y castigar por casado», f. 44. 66) «
En los casamientos de los descreyentes», f. 45. 67) «De lo que tienen por halel ...
Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, Alvaro Galmés de Fuentes, 1998
3
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
... la despar- non lo espar- non la aparte no apartará non apartará rencia tirá ta
Lev 10,10 discemer despartir para espar- para apartar por apartar por apartar tir
Lev 11,47 despartir despartir despartir para apartar por apartar por apartar Lev
20 ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y como este milìno efpiritu trató cl calamien- to , y cs mal despartidór de ruidos,
siempre les encamina nuevas ocasiones para encender la sospecha.
DESPARTIR, v. a. Apartar y dividic alguna cola : como Despartir el ganádo , la
herén- cia, ...
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de despartir. Despartimiedto. m. ant. DESPARTIDOR, RA. m. f.
El que desparte. Despartidor, ra. m. f. DESPARTIR, a. Hablando de algunas
cosas, separar, apartar y dividir. Despartir, a. Dispartiri. || Poner en paz á los que
...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de despartir. DESPARTIDOR. s. m. El que desparte y evita que haya ruidos
y pendencias. Pacator , pací ficator. DESPARTIR, v. a. Apartar y dividir alguna
cosa ; como : despartir el ganado , la herencia , &c. Sejungere , separare.
despartir ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Part, R. DESPARTIDA, s. f. (desparlide). Séparation, adieux que l'on se fait en
se quittant. Éty. de des, marquant division, et de par- tida. V. Part, R,
DESPARTINAR, AU. de Despertinar, v. c. m. DESPARTIR SI, v. r. (si desparlir);
abovhciab.
8
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
E la secreta cabsa del tal ruido principalmente fué á fin , que el Maestre saliesse
á lo despartir , é alli él prendiesse muerte. Mas el discreto Maestre conos- ciendo
é sintiendo por su muy sentido é avisado juicio , non le ser complidero salir en ...
José Miguel de Flores, 1784
9
Cronica de D. Alvaro de Luna
E la secreta cabsa del tal ruido principalmente fué á fin , que el Maestre saliesse
á lo despartir , é alli él prendiesse muerte. Mas el discreto Maestre conos- ciendo
é sintiendo por su muy sentido é avisado juicio , non le ser complidero salir en ...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Revulg. Copl.251. No puede muebo tardar, que el ganádo no desparta. Despartir
. Vale tambien poner paz entre los que rinen ò contienden , apartándolos , y di-
vidiendolos para que no íc ofendan» Lat./?r- xantes segregare}sedare,paccare.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPARTIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
despartir în contextul următoarelor știri.
Da sabato 23 il Gran Tour delle meraviglie
... del », quindi alla tenuta Fontecuore, dove si possono ammirare i set del film «Re Arduino Sans Despartir» (ritrovo in piazza Solferino alle 8,30, costo 44 euro). «La Stampa, Iul 16»
Usi e costumi del Medioevo
Nella chiesa di San Martino, mostra «Il Grido della terra» e proiezione di «Re Arduino, sans despartir», film documentario sulle vicende del marchese d'Ivrea. «Marco Scarzello, Iul 16»
Al via “The Rights Village”, Anteprima Collisioni a Mondovì
Alle 19 e alle 21 sarà possibile assistere alla proiezione del film-documentario “Re Arduino – Sans despartir” del regista Andry Verga, che ricostruisce i momenti ... «La Repubblica, Iul 16»
José Ignacio Gras inicia en La Raya su campaña para escuchar a ...
Además de despartir con otros vecinos y vecinas que acuden habitualmente a la cantina del centro social, José Ignacio Gras ha conocido de primera mano los ... «Murcia.com, Apr 16»
Festival de los vinos congrega a la mejor producción nacional
... como los ardientes y lujuriosos espumosos, que invitan a la alegría de despartir en el viñedo más hermoso y geo-estratégico de México, por su cercanía con ... «La Razon, Mar 16»
CASTELLAMONTE – Arduino 1015 – 2015
Dopo la presentazione della guida, ci sarà la proiezione integrale del film “Re Arduino Sans Despartir” di Andry Verga (70 minuti), produzione Masterblack. «ObiettivoNews, Nov 15»
RIVAROLO CANAVESE – Conclusa la patronale di San Michele ...
Arduino, è stato proiettato “Re Arduino sans despartir” di Andry Verga e presentato il volume “I Luoghi di Re Arduino tra storia e leggenda”. Domenica, oltre alla ... «ObiettivoNews, Sep 15»
SPARONE. Rievocazione storica
Venerdì 10 luglio, Ore 21.30: Proiezione del Film SANS DESPARTIR diretto dal regista Andri Verga. Sabato 11 luglio, Ore 19.00: Apertura della Locanda ... «Giornale La Voce, Iul 15»
SPARONE – Presentata la XVII Rievocazione Storica di Re Arduino ...
Re Arduino – Sans Despartir diretto dal regista Andry Verga (realizzato In collaborazione con Masterblack e Atene del Canavese e con la collaborazione del ... «ObiettivoNews, Iun 15»
CASTELLAMONTE-SAN BENIGNO - Il Canavese riscopre Re Arduino
All'interno del castello saranno proiettate alcune sequenze del film “Re Arduino Sans Despartir” di Andry Verga e il videoclip “Sans Despartir” con Paolo Lova al ... «QC QuotidianoCanavese, Iun 15»
