Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infurtir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFURTIR ÎN SPANIOLĂ

in · fur · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFURTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFURTIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infurtir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infurtir în dicționarul Spaniolă

Definiția de infurie în dicționar este infuriat. En el diccionario castellano infurtir significa enfurtir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infurtir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INFURTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infurto
infurtes / infurtís
él infurte
nos. infurtimos
vos. infurtís / infurten
ellos infurten
Pretérito imperfecto
yo infurtía
infurtías
él infurtía
nos. infurtíamos
vos. infurtíais / infurtían
ellos infurtían
Pret. perfecto simple
yo infurtí
infurtiste
él infurtió
nos. infurtimos
vos. infurtisteis / infurtieron
ellos infurtieron
Futuro simple
yo infurtiré
infurtirás
él infurtirá
nos. infurtiremos
vos. infurtiréis / infurtirán
ellos infurtirán
Condicional simple
yo infurtiría
infurtirías
él infurtiría
nos. infurtiríamos
vos. infurtiríais / infurtirían
ellos infurtirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infurtido
has infurtido
él ha infurtido
nos. hemos infurtido
vos. habéis infurtido
ellos han infurtido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infurtido
habías infurtido
él había infurtido
nos. habíamos infurtido
vos. habíais infurtido
ellos habían infurtido
Pretérito Anterior
yo hube infurtido
hubiste infurtido
él hubo infurtido
nos. hubimos infurtido
vos. hubisteis infurtido
ellos hubieron infurtido
Futuro perfecto
yo habré infurtido
habrás infurtido
él habrá infurtido
nos. habremos infurtido
vos. habréis infurtido
ellos habrán infurtido
Condicional Perfecto
yo habría infurtido
habrías infurtido
él habría infurtido
nos. habríamos infurtido
vos. habríais infurtido
ellos habrían infurtido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infurta
infurtas
él infurta
nos. infurtamos
vos. infurtáis / infurtan
ellos infurtan
Pretérito imperfecto
yo infurtiera o infurtiese
infurtieras o infurtieses
él infurtiera o infurtiese
nos. infurtiéramos o infurtiésemos
vos. infurtierais o infurtieseis / infurtieran o infurtiesen
ellos infurtieran o infurtiesen
Futuro simple
yo infurtiere
infurtieres
él infurtiere
nos. infurtiéremos
vos. infurtiereis / infurtieren
ellos infurtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infurtido
hubiste infurtido
él hubo infurtido
nos. hubimos infurtido
vos. hubisteis infurtido
ellos hubieron infurtido
Futuro Perfecto
yo habré infurtido
habrás infurtido
él habrá infurtido
nos. habremos infurtido
vos. habréis infurtido
ellos habrán infurtido
Condicional perfecto
yo habría infurtido
habrías infurtido
él habría infurtido
nos. habríamos infurtido
vos. habríais infurtido
ellos habrían infurtido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infurte (tú) / infurtí (vos)
infurtid (vosotros) / infurtan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infurtir
Participio
infurtido
Gerundio
infurtiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFURTIR


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
descurtir
des·cur·tir
divertir
di·ver·tir
encurtir
en·cur·tir
enfurtir
en·fur·tir
impartir
im·par·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
resurtir
re·sur·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFURTIR

infumable
infundada
infundadamente
infundado
infundibuliforme
infundíbulo
infundio
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infusa
infuscar
infusibilidad
infusible
infusión
infuso
infusorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFURTIR

asistir
combatir
competir
departir
desadvertir
desinvertir
despartir
discutir
enfortir
evertir
existir
impertir
rtir
permitir
protomártir
repetir
sentir
transmitir
tripartir
vestir

Sinonimele și antonimele infurtir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infurtir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFURTIR

Găsește traducerea infurtir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infurtir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infurtir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

infurtir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infurtir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To infuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

infurtir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

infurtir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

infurtir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infurtir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

infurtir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infurtir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

infurtir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

infurtir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

infurtir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

infurtir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infurtir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

infurtir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

infurtir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

infurtir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

infurtir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infurtir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

infurtir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

infurtir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

infurtir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

infurtir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

infurtir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infurtir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infurtir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infurtir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFURTIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infurtir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infurtir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infurtir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFURTIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infurtir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infurtir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infurtir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFURTIR»

Descoperă întrebuințarea infurtir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infurtir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Galería industrial, ó, Aplicacion de los productos de la ...
Despues de varias operaciones dirigidas en general ú dar consistencia y unir canto contra canto estas capas, forma una tela de figura de embudo, que se llama fieltro, y la pone en el infurtir. Hácese esta operacion en una caldera , capaz de ...
H. (Mme.), 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
Infurtir, a. Enfurtir. Infurto, ta. p. p. irreg. de Infurtir. Infuscar. (Dol lat infuscare; de in y fuscus, obscuro.) a. ant. Ofuscar, obscurecer. Infusibilidad, f. Calidad de infusible. Infusible. (De in negat. y finióle.) adj. Que no puede fundirse ó derretirse.
Real Academia Española, 1809
3
Inca: Revista trimestral de estudios antropológicos
El modo de infurtir. — Es con agua bien caliente, advirtiendo que para todo esté la caja o artesa de el batán pareja covada, sin cangrejeras, que con esta diligencia, con el agua caliente sacando la pieza una vez o dos antes que acabe de ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. impugnar .................... 62 reg. impulsar ..................... 62 reg. impurificar ..................... 469 imputar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Compendio y summario de confessores y penitentes: sacado de ...
... de Camaia,delosque fcíidcncnél imtftroCófcjo» para que la dicha imprefsion fe vea L ya conror tncal original,y fe de licencia para lo poder ven der,y fe talíc el precio a que fe huuiere ác vender cada pliego del, lo pena de caeré infurtir crt las  ...
Martín de Azpilcueta, Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1580
6
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
... á cincel eti cada lado cori süfc eh* ytradífey salidas : que si í el dueñ ó r\of , lo hub iesa , demostrado en xerga, tenga la obligacion del inv , piarlo bien de nudos y motr.s ; y executado, lo , llevará á infurtir, echando á cada medio dos li- j bras ...
Eugenio LARRUGA, 1794
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
100. al me i. d. tit. 13. 4. Cómo han de recibir los paños para el batán , /. 51.4/ med. d. tit. 13. 5. Los Perailes , i Pilateros cómo han de infurtir los paños , /. 3 . glos. (b) d. tit. 17. 6. Pongan la señal de su obra en los paños, /. 53. gl. (a) d. tit. 13.
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Reportorio de la nueua Recopilacion de las leyes del Reyno
Lf 1 d.tit.ij j Los perayles y pilateros como há de infurtir los panos.l.3-d.ti.i7 6 Pongan la scnal de su obra cn los panos,y tengan buenas herramicntas.I.y3.y.J4. d.tit. 13 7 No dcfcolcn ni fenalcn los panos con aguja.l.ao; d.tit.14 8 Que cuydado  ...
Diego de Atienza, España, 1581
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
INFURCIONIEGO, GA, adj. Que estaba sujeto al tributo do infurrion. INFURTIDO, p. p. de i.-,fubtir. . INFURTIR,», a. V. enfdbt.r. INFUSCADO, p. p. de infusca». INFUSCAR, v. a. ant. Oscur*ccr ofuscar. INFUSIÓN , s. f. Acción y efecto de infundir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
El Governador christiano dedvcido de las vidas de Moysen y ...
rias que files doliera de veras. , Vtqui eonduéít p¡or.tnt infurtir editunt. n ' Et aciunt maíor.tdolentibus ex animo . Poética, T» i i к - i Y. r -, • _ Porloqualvn Autor. moderno llama ef- ßn arfan. • ... , , j libr i dt 'Iantos,lagrimasde entremés, y opro mort* ...
Juan Márquez, 1640

IMAGINILE INFURTIR

infurtir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infurtir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infurtir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z