Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfurtido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENFURTIDO

La palabra enfurtido procede del participio de enfurtir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENFURTIDO ÎN SPANIOLĂ

en · fur · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFURTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFURTIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfurtido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfurtido în dicționarul Spaniolă

Definiția enfurtido în dicționar este acțiunea și efectul enfurtirului. En el diccionario castellano enfurtido significa acción y efecto de enfurtir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfurtido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFURTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFURTIDO

enfroscarse
enfullar
enfullinar
enfunchar
enfundadura
enfundar
enfuñar
enfurción
enfurecer
enfurecimiento
enfuriar
enfuriarse
enfurruñamiento
enfurruñar
enfurruñarse
enfurruscar
enfurruscarse
enfurtir
enfusar
enfusir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFURTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Sinonimele și antonimele enfurtido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enfurtido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFURTIDO

Găsește traducerea enfurtido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enfurtido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfurtido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我毡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enfurtido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Infuriated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं भराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I التلبيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я валяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I feltragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি felting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je feutrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Felting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Filzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はフェルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 펠트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku felting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi nỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் felting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी felting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben keçeleştirilmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I infeltrimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I filcowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я валяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I împâslire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα felting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek vervilting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag tovning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg toving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfurtido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFURTIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfurtido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfurtido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfurtido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFURTIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfurtido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfurtido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfurtido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFURTIDO»

Descoperă întrebuințarea enfurtido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfurtido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Un paño no viene á ser paño , sino por el enfurtido ; pues qualquier otra tela de seda ó algodón de qualquier inateiial que no sea puramente animal , y que por consiguiente no tenga la propiedad de fieltrarse , se le da el nombre de paño, ...
‎1794
2
La Baja Edad Media
El enfurtido a pilón movido por un molino es más rápido, menos fatigoso, y gracias a él se obtiene un mejor resultado. El telar horizontal aparece descrito por primera vez en un tratado en latín: De nominibus utensMum («Sobre los nombres ...
Jacques Le Goff, 1990
3
Arte de sombrerero
Quando el baftido llega al enfurtido, vá buelto acia á fuera el lado que debe fer lo de encima del Sombrero , y C\ ha de llevar doradura en todo el ancho de la ala, los travefes eftán por la parte de a- dentro , y queda en efte eftado nafta ...
Jean Antoine Nollet, 1771
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENFURTIDO, DA. parr. paff. del verbo Enfurtir. Lo afsi tupido y bien batanado. Lat . FarSlus. Recop. lib.7. tit. 13. I.16. El tal Pilatéro fea obligado à le entregar al peráile limpio de xuarda y enfurtido,^ en perfección, para que le carde de haz y de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Rebollo, Paisajes, Estampas Y Costumbres
El batanero debe cuidar el golpeteo de las mazas en toda la superficie del tejido con el fin de que el enfurtido sea homogéneo en toda la superficie. Por poner un ejemplo: Un tejido o manta de lana que al llegar al batán tuviera cierta medida, ...
María Pilar de Frutos Arribas, 2011
6
Mercurio de España
Del enfurtido. Para enfurtir bien los sombreros es menester tener mucho cuidado de componer un baño bien acidulado por medio de dos agentes reunidos , que son el tartrate de potasa y el ácido gálico , producido por el cocimiento de la ...
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Un paño no viene á ser paño , sino por el enfurtido ; pues qualquier otra tela de seda ó algodón de qualquier material que no sea puramente animal. , y que por consiguiente «o tenga la propiedad de fieltràrse , se к da el nombre de paño, ...
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
El enfurtido sirve para dar cuerpo a los paños o tejidos de lana, al propio tiempo que para hacerlos más muelles y suaves al tacto. Generalmente, después del batanado los tejidos pasan por la percha de cardones, que al frotarlos forma en su ...
Larousse (Firm), 1967
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENFURTIDO, DA. part. pass. del verbo En- furtir. Lo assi tupído y bien batanado. Lat. Farâfus. Recop. lib.7. tit. 13. 1.16. El tal Pilatéro fea obligado à le entregar al peiáile limpio de xuarda y enfurtido,y en perfection, para que le caide de haz y ...
10
La isla misteriosa
La lana, previamente impregnada de una solución jabonosa destinada, por una parte, a facilitar su deslizamiento, su unión, su compresión y su reblandecimiento , y por la otra, a impedir que se alterase como resultado del enfurtido, salió del ...
Jules Verne, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFURTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfurtido în contextul următoarelor știri.
1
La obra en el Parque del Agua recupera el espacio natural didáctico
... herencia de los árabes que la introdujeron en Andalucía y se extendió por España. Y el batán, ya recuperado, para el abatanado o enfurtido de las telas. «El Diario Montanes, Feb 15»
2
El batán de la Pisa de la Sertal, patrimonio olvidado
Posteriormente, el enfurtido se continuaba en seco durante horas. Con este procedimiento se obtenían dos tipos de géneros: la estameña, de mayor calidad ... «La Nueva España, Dec 10»

IMAGINILE ENFURTIDO

enfurtido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfurtido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfurtido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z