Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engallado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGALLADO

La palabra engallado procede del participio de engallarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENGALLADO ÎN SPANIOLĂ

en · ga · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGALLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGALLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engallado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engallado în dicționarul Spaniolă

Definiția engallado în dicționarul spaniol este erectă, corectă. O altă semnificație a engallado-ului în dicționar este, de asemenea, haughty. La definición de engallado en el diccionario castellano es erguido, derecho. Otro significado de engallado en el diccionario es también altanero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engallado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGALLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGALLADO

engaitador
engaitadora
engaitar
engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGALLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimele și antonimele engallado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENGALLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «engallado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în engallado

Traducerea «engallado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGALLADO

Găsește traducerea engallado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engallado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engallado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我骄傲自大
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engallado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Encased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं अहंकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا مغرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я самоуверенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I arrogante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ধৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Cocky
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich großspurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

生意気I
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 건방진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku rumangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi vênh váo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் துடுக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी गर्विष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ukala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I cocky
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I zarozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я самовпевнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I cocky
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα αναιδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag kaxig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg cocky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engallado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGALLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engallado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engallado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engallado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGALLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engallado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engallado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engallado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGALLADO»

Descoperă întrebuințarea engallado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engallado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
ENGALLADO. EN una caldera bien limpia echan seiscientas libras. de agua, y en estando tibia incorporan con ella veinte y cinco libras de agalla reducida á polvo. Hacen hervir el todo por media hora , y despues lo dexan enfriar hasta que ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinonimia con encampanarse, cresparse y ponerse engallado. También engallado. Jergal. [s. XVIII]. GAI T E O. «Era mucho gaiteo el de aquel miura ( Heraldo de Madrid, 1914). Acción de aprovechar el toro la flexibilidad de su cuello para ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Una vez dado ya el baño de rubia , y el engallado á las piezas , se las saca , se ventilan , y se dexan enfriar. Mientras se las dá el baño de rubia , se prepara el baño de obscurecer en la caldera pequeña en ei modo acostumbrado , haciendo  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENGALANADO, DA. part. paff, del verbo Engalanar. Adornado y compuclto. Lat. Or- natus. Concinnus. ENGALLADO, DA. adj. Erguido, derecho, y en cierto modo altivo y looerbio. Tomafe la metáphora del Gallo, quciiempre anda levantada la ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Véase Engallado. (N.) ENGANCHAR la barbada. Ponerla ó engancharla en el alacrán ; lo que debe hacer el ginete siempre que vá á montar á caballo. ENGAÑAR á un caballo en la media vuelca de una ó de dos pistas. Esto es , por exemplo ...
‎1791
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Reugainé,ée. p. p. y adj. Vuelto á la vayna, ó vuelto á envaynar. Rengainer. v. a. Volver á la vayna , ó volver á envaynar:: (fig.yfam.) Comerse, tragarse : lo que uno quería decir. Rengorgé , ée. p. p, y adj. Engallado, soplado: erguido.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Los libros sagrados de los Psalmos, de los Proverbios, del ...
ser engallado de la adulacion de los necios. 7 Porque como el ruido de las espinas que arden debaxo de la olla , así la risa del insensato : mas aun esto es vanidad. 8 La calumnia perturba al sabio , y estragará la fortaleza del corazon de él.
SCIO de, 1823
8
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Engallado(a) adj. Con muchos adornos: “Vendo carro mercedes engallado”. (\). Engomar(se) v. Aficionarse, acostumbrarse, tomar afecto por algo: “Mi marido también se está engomando al internet”. Engomado(a) Apasionado, que se dedica ...
Ramiro Montoya, 2006
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El engallado da mayor solidez al color y lo pone mas oscuro ; pero no se deben mezclar las agallas con la granza , porque impiden la extraccion de la parte colorante. Por esta razon he comenzado siempre por el engallado despues de ...
10
Errores notables relativos al personal, sistema ...
... entre ser engallado el gobierno por las declaraciones in- veridicas de los contribuyentes al subsidio , á ser engallado por la astucia y la prevaricacion de los funcionarios á quienes pagaba, seria preferible en mi concepto el primer estremo ...
Juan de Pascual y Pabón, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGALLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engallado în contextul următoarelor știri.
1
Sin Platón y con Pokémon
Pasa julio engallado, altivo, tórrido y propicio para todo tipo de requiebro lechuzo que decía el diablo cojuelo, el cachondo personaje de Vélez de Guevara. «Información, Iul 16»
2
Feature: Engallado's Barquirice, innovative, organic rice-based ...
CAGAYAN DE ORO CITY, July 22 -- Nicasio F. Engallado is a rice farmer and advocate of ecologically sound farming in Tongantongan, Valencia City, Bukidnon. «Philippine Information Agency, Iul 16»
3
Ochoa, por favor, Reza
Falta un PAN engallado por los triunfos que le dan apariencia de ganador nacional, ¿volverán las alianzas con el PRD? Barrales ha dicho que sí. Las fuerzas ... «Siempre, Iul 16»
4
CONCATENACIONES: La importancia de llamarse Enrique
Pero por un lado el panismo engallado, y en el otro extremo el pejismo que ha venido acumulando por décadas el resentimiento social, desde ya se sienten ... «Al Momento Noticias, Iul 16»
5
Lo que el viento a Juárez
Ya engallado por las buenas nuevas, Kleinberg destacó que el sector de las microfinanzas, en particular, Te Creemos, no tiene ninguna afectación por lo que ... «El Economista, Iun 16»
6
AMLO no quiere violencia, pero…
Engallado anda el presidente nacional del PAN, Ricardo Anaya, tras la victoria en siete de los 12 estados que renovaron gobernador el pasado 5 de junio y ... «La Razon, Iun 16»
7
Anaya está engallado
Los resultados electorales del 5 de junio tienen engallado a Ricardo Anaya, presidente del PAN, y sin decirlo abiertamente, se está midiendo para las ... «El Universal, Iun 16»
8
¿Qué debo hacer para que CANTV me arregle mi internet?
para así solucionar el bendito problema, Nodo este que desde hace más de 5 años me tienen engallado que será instalado en el año próximo, "que en este ... «Aporrea, Iun 16»
9
Por: Jenaro del Angel Amador
... el comunicador sostenía que el candidato del partido Morena, del que es dueño el MALO, sorprendía con su tercera posición en las misma, éste, engallado, ... «alcalorpolitico, Mai 16»
10
Noquearon a Montiel en California
Engallado por la caída, Montiel se levantó para escuchar la cuenta de protección, pero tan pronto como se reanudaron las acciones el ataque de Lara no cesó ... «Milenio.com, Apr 16»

IMAGINILE ENGALLADO

engallado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engallado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engallado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z