Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éntasis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÉNTASIS

La palabra éntasis procede del latín entăsis, la cual a su vez procede del griego ἔντασις.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÉNTASIS ÎN SPANIOLĂ

én · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉNTASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉNTASIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éntasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

éntasis

Éntasis

Extazul este zona coloanei grecești a cărei secțiune are un diametru mai mare, indiferent dacă este Doric, Ionic sau Corintic. Scopul dotării este acela de a obține o mai bună senzație estetică și vizuală, deoarece dă mai multă armonie arborelui și dă impresia unei spații mai înalte a coloanelor. Arborele coloanelor grecesti nu a fost proiectat cu o sectiune constanta, aceasta a crescut de la capitala la entazis, scazand din nou la baza. Prin urmare, coloana este mai largă într-o zonă din jumătatea inferioară. Extazul delimitează două părți în arbore, unul inferior numit imóscapo, iar cel superior numit sumoscapo. Căutarea frumuseții ideale în lumea greacă, le-a dus la încercarea de a corecta efectele optice cauzate atunci când contemplarea templele din imediata apropiere a acestuia sau de departe, deoarece pentru observator, este mai mica distanta, percepe Coloanele și liniile verticale sunt distorsionate, deoarece nu sunt nici drepte, nici paralele. Enthasia "corectează" această senzație favorabil. El éntasis es la zona de la columna griega cuya sección posee mayor diámetro, ya sea dórica, jónica o corintia. La finalidad del éntasis es conseguir una mejor sensación estética y visual, ya que confiere más armonía al fuste y da la impresión de mayor esbeltez a las columnas. El fuste de las columnas griegas no se diseñaba con sección constante, esta aumentaba desde el capitel al éntasis, volviendo a disminuir hasta la base. Por tanto, la columna es más ancha en una zona situada en la mitad inferior. El éntasis delimita dos partes en el fuste, una inferior que se denomina imóscapo, y la superior llamada sumóscapo. La búsqueda de la belleza ideal en el mundo griego, les había llevado al intento de corregir efectos ópticos que se provocaban al contemplar los templos en su proximidad, o desde la lejanía, ya que para el observador, cuanto menor es la distancia, percibe las columnas y las líneas verticales desvirtuadas, pues no se ven ni rectas ni paralelas. El éntasis «corrige» favorablemente esta sensación.

Definiția éntasis în dicționarul Spaniolă

Definiția enzimei în dicționar este o parte mai voluminoasă a tulpinii unor coloane. En el diccionario castellano éntasis significa parte más abultada del fuste de algunas columnas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «éntasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉNTASIS


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
apocatástasis
a·po·ca·tás·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
éctasis
éc·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
epítasis
·ta·sis
éxtasis
éx·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉNTASIS

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

Sinonimele și antonimele éntasis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «éntasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉNTASIS

Găsește traducerea éntasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile éntasis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éntasis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凸肚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

éntasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ecstasy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

éntasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشنج مضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

энтазис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entasis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

éntasis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entasis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

éntasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ENTASIS
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エンタシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

éntasis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

éntasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

éntasis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

éntasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

éntasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ENTASIS
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Entasis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entasis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ентазіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

éntasis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entasis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

éntasis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Entasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Entasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éntasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉNTASIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éntasis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éntasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éntasis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉNTASIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éntasis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éntasis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre éntasis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉNTASIS»

Descoperă întrebuințarea éntasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éntasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clave Iniciación a la informática - Su PC, Windows 7, Word ...
... Aaabccoc AaabccDr AaBbCi Jxaflbáïc " -' Normal Sin espa.. Ïítulo 1 Ttuloz E-5"' "'9"'**'<'“5'“'3ie* ABBbC(I A315 AaBéCc. Aofibcct}: Título3 Título subtítulo Éntasis sutil AGBbCcDt Aaflbírflr Aaabccor Aa8bCcD< Éntasis Éntasis int.
Vv.aa, 2011
2
Proa: arquitectura, diseño, urbanismo, industrias
El éntasis fortalece el punto de falla de la columna por exceso de compresión y asimila la deformación por pandeo. (Recordemos que las formas aquí son heredadas de la carpintería y que paradójicamente carpintero se dice en griego:  ...
3
Arte
107), en cambio, las columnas griegas tienen un leve ensanchamiento en el centro — el éntasis — que recuerda la hinchazón de un músculo en una estatua provocada por la tensión. Las proporciones de las columnas se regían por las de  ...
Frederick Hartt, 1989
4
La construcción griega y romana
La corrección introducida en el fuste de la columna se denomina éntasis y tiene la misión de remarcar la elasticidad del mismo, disminuyendo la tensión y reforzando así el efecto de ligereza de éste. El éntasis del Partenón, por ejemplo,  ...
Rafael Marín Sánchez, 2000
5
Boletín
Antes de pasar adelante, hay que recordar que el Yoga-sütra, estas tres últimas experiencias, — concentración, meditación, éntasis — , vienen llamadas con el nombre de "disciplina" (Y.S., m, 4). Diversas clases de samádhi. Existe todo un ...
Asociación Española de Orientalistas, 1969
6
Formación universitaria y ejercicio profesional de los ...
En su opinión, ¿cuál es el yradn de énfasis otorgado a los diferentes contenidos en el plan de estudios de licenciatura que usted cursó? 1 Ningún éntasis 2 Poco énfasis i Medio énfasis 4 Mucho éntasis *De acuerdo con la carrera que usted ...
Efraín Carlos Nieblas Ortiz, Gabriel Estrella V., 2002
7
Ensayo sobre la arquitectura
Véase lámina 6 ÉNTASIS [Renflement] de la columna, es un engrosamiento del diámetro hacia el tercio de su fuste, lo que hace que parezca que está hinchada en este punto, y que le da aspecto de huso. Este éntasis es muy vicioso.
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
8
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
El éntasis no está bien admitido en la buena Arquitectura. Casta- .ñed. Comp. Vitr. C. 4. Vi- truvio no enseña qual debe ser el ancho de este filete, -que dá por regla del éntasis ó hinchazon de la columna. • .- ."' ENTOMIZAR. v. a. A. Rodear ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
9
Comprender: ¿Qué es? ¿Cómo funciona?
Con el tiempo el término éntasis será usado también en sentido figurado, con un deslizamiento del plano físico al mental, adquiriendo, por lo tanto, el significado de «esfuerzo por entender». En conclusión, comprender es una operación ...
Luigi Tuffanelli, 2010
10
De Re Aedificatoria
Finalmente, una vez trazados en el proyecto las proyecturas, las entradas, las líneas curvas del perfil y el diámetro del éntasis, se tirarán dos rectas, desde los extremos de ambas entradas, la superior y la inferior, hasta el extremo del ...
Leon Battista Alberti, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉNTASIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éntasis în contextul următoarelor știri.
1
"Estas reuniones son muy importantes"
Mar Guiu pertenece a la consultoría Éntasis, que se ha encargado de coordinar y elaborar el primer borrador de aportaciones durante la jornada. Ella ha ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
2
10 templos griegos para viajar al mundo antiguo
Se percibe intacto el encanto robusto del dórico más antiguo: anchas columnas con exagerado éntasis (mayor anchura en la parte central), unos capiteles ... «lagranepoca, Feb 16»
3
Sonia Rabinovich: sus respuestas y poemas
... en éxtasis, y en éntasis cuando encuentro lugares internos, desconocidos hasta entonces, y los puedo iluminar desde la palabra como autoconocimiento y ... «Eurasia Hoy, Iul 15»
4
Una escalera noble cuya suntuosidad queda ahogada desde ...
Este es monolítico, corto y liso, con éntasis o ligero abultamiento para corregir la perspectiva desde un punto de vista bajo, y termina en un astrágalo o collarino. «La Voz de Galicia, Mai 15»
5
Atenas, el legado de Pericles
El edificio fue diseñado con éntasis -pilares curvados hacia el centro, no equidistantes, un poco más gruesos en las esquinas-, un recurso visual de la ... «Lanacion.com, Iun 13»
6
Miguel Zarzuela, nuevo coordinador de Ebrópolis
... como miembros de número y del Grupo Éntasis Consultoría, Zaragoza Deporte Municipal, Cafés Orús y DIRCOM Asociación de Directivos de Comunicación, ... «Heraldo de Aragon, Oct 12»

IMAGINILE ÉNTASIS

éntasis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éntasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entasis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z