Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éctasis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÉCTASIS

La palabra éctasis procede del latín ectăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκτασις, extensión.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÉCTASIS ÎN SPANIOLĂ

éc · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCTASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCTASIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éctasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Diastol (figură literară)

Diástole (figura literaria)

În retorică, diastolul este o figură literară de dictionare care, în latină, permite o scurtă silabă să fie pronunțată atât timp. În limbile în care nu există o cantitate de vocală, cum ar fi limba spaniolă, cifra se aplică la accentuare: pentru a avansa poziția accentului de la o silabă la alta. En retórica, la diástole es una figura literaria de dicción que en latín permitía que una sílaba breve se pronunciara como larga. En lenguas donde no existe la cantidad vocálica, como el español, la figura se aplica a la acentuación: adelantar la posición del acento de una sílaba a la siguiente.

Definiția éctasis în dicționarul Spaniolă

Definiția extazului în dicționar este licența poetică, care constă în prelungirea scurtei silabele pentru măsurarea exactă a versului. En el diccionario castellano éctasis significa licencia poética que consiste en alargar la sílaba breve para la cabal medida del verso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «éctasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCTASIS


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
apocatástasis
a·po·ca·tás·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
éntasis
én·ta·sis
epítasis
·ta·sis
éxtasis
éx·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCTASIS

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

Sinonimele și antonimele éctasis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «éctasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCTASIS

Găsește traducerea éctasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile éctasis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éctasis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狂喜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

éctasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Éctasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परमानंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экстаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

êxtase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরমানন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ecstasy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ekstase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エクスタシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엑스터시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ecstasy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ngây ngất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எக்ஸ்டஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्रह्मानंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coşku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekstaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екстаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ekstase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ecstasy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éctasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCTASIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éctasis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éctasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éctasis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCTASIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éctasis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éctasis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre éctasis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCTASIS»

Descoperă întrebuințarea éctasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éctasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Para un vocabulario de la rima española
El que se emplea en la composición poética castellana llamada eco» ( Diccionario de la Real Academia). éctasis. «Único, en lugar de único, por la fuerza del consonante y por deliberada jocosidad. Góngora escribió . . . Napoles . . . Francia.
Daniel Devoto, 1995
2
Gramática de la lengua castellana
Éctasis es cuando la sílaba breve se hace larga, como Juan de Mena: «Con toda la otra mundana maquina», puso «maquina», la penúltima larga, por «máquina» , la penúltima breve, y llámase éctasis, que quiere decir extendimiento de ...
Antonio de Nebrija, 2012
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Economía. f. economía II mes- quindat. Económica. f. económica. Económico, ca. adj. económic II mesquí. Economista. m. economista. Ecónomo. m. ecónomo. Ecotado, da. adj. Blas. tallad. Éctasis. f. Gram. éctasis. Ecuable. adj. Mat. equable .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Primero, porque algunas figuras que se refieren a la acentuación se definen todavía en términos de cantidad silábica, como es el caso de la “éctasis” y de la “ sístole”, cuyos ejemplos ilustran, sin embargo, la realidad idiomática del sistema  ...
‎2005
5
Salubridad y asistencia social
Pier- tratamiento. ñas normales, presentando en las partes externas cicatrices grandes de úlceras antiguas. Brazos y antebrazos normales. Manos rosadas y con ligero éctasis venoso. Tarte posterior del cuerpo. Cueílo, de un tinte rosado.
6
Gramática comparada de las lenguas castellana y latina
Como licencias poéticas pueden considerarse la sinéresis, diéresis, sístole y diástole ó éctasis. Por la sinéresis los poetas hacen de dos sílabas una, ó bien diptongando vocales que no forman diptongo, como dehinc, proid, huic, Thesei,  ...
Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
ÉCTASIS.s. (Gram.-) V. DIASTOLE. ÉCTHES1S. s. ( Church Hist. ) A confession of iáith in tbrm of an edict published by the Emperor Heraclius. Ectesis , profesión de fe publicada por el Emperador Heraclio. ECTHLÍPSIS. s. (Lat. Gram.) A figure  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
L a L l a m a
Era difícil describir el sentimiento de éctasis que provocaba ver esas escenas de ratones corriendo por todos lados pisoteados por elefantes. Que felicidad se sentía ser señor de las alturas y ver a tantos caídos. No queremos muchos allá ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
9
Memorias De Los EspíRitus Y Mi Madre
Escuchen el aire que viene de arriba, no escuchen los ruidos bajitos. Somos y estamos unidos, pero cada uno en su éctasis. Ese Padre es amor y bondad, sin límites. Espíritu de Elpidio: Te diré de un encuentro que tuve. 207 Espíritu de Mary:
Gilda Miros, 2010
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ECONÓMICAMENT. adv. m. Económi comente. /Economicé. ECONOMIC , CA. adj. Económico. Жсопо- micus. ECÓNOMO, s. m. Ecónomo. Жсопотиз. ÉCTASIS . s. f. fig. Poét. Ectasis. Ectasis. ECUMÉNIC , CA. adj. Ecuménico. Жсите- nicus.
Joaquin Esteve, 1803

IMAGINILE ÉCTASIS

éctasis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éctasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ectasis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z