Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estasis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTASIS

La palabra estasis procede del griego στάσις, detención.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTASIS ÎN SPANIOLĂ

es · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTASIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estasis în dicționarul Spaniolă

Definiția stazei în dicționar este stagnarea sângelui sau a altor fluide în orice parte a corpului. En el diccionario castellano estasis significa estancamiento de sangre o de otro líquido en alguna parte del cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTASIS


amebiasis
a·me·bia·sis
anquilostomiasis
an·qui·los·to·mia·sis
basis
ba·sis
candidiasis
can·di·dia·sis
casis
ca·sis
chasis
cha·sis
elefantiasis
e·le·fan·tia·sis
filariasis
fi·la·ria·sis
frasis
fra·sis
helmintiasis
hel·min·tia·sis
hemostasis
he·mos·ta·sis
homeostasis
ho·me·os·ta·sis
litiasis
li·tia·sis
midriasis
mi·dria·sis
oasis
a·sis
pitiriasis
pi·ti·ria·sis
psoriasis
pso·ria·sis
satiriasis
sa·ti·ria·sis
teniasis
te·nia·sis
tripanosomiasis
tri·pa·no·so·mia·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTASIS

estaqueo
estaquero
estaquilla
estaquillador
estaquillar
estar
estarcido
estarcir
estarna
estárter
estatal
estatalismo
estatalización
estatalizado
estatalizar
estatera
estática
estático
estatificación
estatificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTASIS

análisis
antífrasis
antiperístasis
apocatástasis
catástasis
crisis
éctasis
énfasis
éntasis
epítasis
éxtasis
hipóstasis
metábasis
metástasis
paráfrasis
paralasis
perífrasis
perístasis
prótasis
tesis

Sinonimele și antonimele estasis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTASIS

Găsește traducerea estasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estasis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estasis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठहराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ركود الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

stasis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

stase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

stasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うっ滞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혈행 정지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேக்க நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

stasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kan dolaşımının durması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zastój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTASIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estasis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estasis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTASIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estasis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estasis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estasis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTASIS»

Descoperă întrebuințarea estasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Pulmón de estasis crónica (fig. 4.42; Mi). Hiperemia pasiva crónica que se origina por estasis retrógrada de la sangre del corazón izquierdo (defecto cardiaco conge'nito). Estasis sanguínea aguda: pulmones muy edematosos, rojos o ...
W. Sandritter, 1981
2
Fisiopatología quirúrgica
Zona de estasis Esta zona rodea a la zona de coagulación tisu- lar. Las alteraciones celulares que se producen pueden ser reversibles o bien, evolucionar hacia la necrosis. La alteración del flujo sanguíneo con estasis vascular caracteriza a ...
Jaime Arias, 1999
3
Cirugía del sistema nervioso y del raquis (fundamentos)
Incluso la presencia de pulso venoso, en contra de lo que se ha escrito, no descarta esa posibilidad. Su presencia solitaria, en ausencia de otros síntomas, tampoco permite afirmar que hay una hipertensión intracraneal. El estasis papilar se ...
Máximo Poza, 1993
4
Guía ilustrada de medicina china
Estasis sanguínea La estasis de sangre es el estancamiento de la circulación de la sangre en el cuerpo y puede encontrarse fuera y dentro de los meridianos, y también en las vísceras. Los factores en la formación de la estasis sanguínea ...
Xu Yi-bing, 2010
5
Guía del control sintomático en el cáncer avanzado
Los vómitos en gran cantidad sugieren una reducción del vaciado gástrico ( estasis gástrico), estando acompañado a menudo de reflujo esofágico, plenitud epigástrica, saciedad precoz o hipo. Los vómitos repetidos y forzosos con rápida  ...
‎1998
6
Dermatología
Dermatitis. por. estasis. Dr. Rafael Falabella F. Dr. Jairo Victoria Ch. Edema de miembros inferiores. Antecedentes de varicosidades. Dolor moderado. Inicialmente los síntomas son intermitentes. Historia familiar similar. Signo de las tres les.
Rafael Falabella Falabella, 2002
7
Cuidados Intensivos Del Paciente Quemado
La zona de estasis rodea a la zona necrótica, y se caracteriza por una dilatación de la microvasculatura llena de eritrocitos. La zona más externa es la zona de hiperemia, que presenta una lesión reversible. Esta área eritematosa presenta un ...
José Ángel Lorente, J. A. Lorente, Andrés Esteban, 1998
8
Ferri consultor clínico, 2006-2007: claves diagnósticas y ...
. Diagnóstico diferencial (sección II). Se presenta el diagnostico diferencial de más de 401 signos y síntomas (51 entradas aparecen por primera vez en esta edición y 15 han sido revisadas completamente).
Fred F. Ferri, 2006
9
Curso básico de ecografía: manual de iniciación
4 CUARTO DÍA Riñon: estasis urinaria DECURSO 4 CUARTO DÍA Estasis urinaria y reflujo en pediatría DECURSO. En condiciones normales el sistema pelviano central de un riñon es muy rico en ecos y esta ecogenicidad solo se ve  ...
Matthias Hofer, 2006
10
Complicaciones Pulmonares Y Cardiacas En Pacientes ...
HIPOXIA POR ESTASIS Se debe a la disminución de la circulación capilar por unidad de tiempo. Puede ser causada, primariamente, por un fallo circulatorio, más que por un fallo respiratorio. El disturbio circulatorio puede ser general o local.
Hipólito Durán Sacristán, Rafael Vara López, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTASIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estasis în contextul următoarelor știri.
1
Jaume Collet-Serra, el artesano infalible del cine contemporáneo
Solo unas pinceladas y unos retazos de conversaciones son necesarias para entenderla: paralizada en una estasis que tiene todo que ver con la ansiedad del ... «GQ, Iul 16»
2
Por qué se está volviendo a usar gusanos para curar heridas ...
Así que los gusanos han vuelto a usarse para tratar úlceras por presión, quemaduras, heridas postquirúrgicas y heridas crónicas causadas por estasis venosa ... «BBC Mundo, Mai 16»
3
Entrevista exclusiva con J Balvin hoy día de su cumpleaños
(No te pierdas: Feliz cumpleaños Andy Montañez) En el 2004 lanzo su primera canción como solista, “Estasis”. Pero fue hasta 2010 que firmó un contrato para ... «Tropicana Estéreo, Mai 16»
4
Sanidad retira del mercado 18 lotes de la pomada rectal de Astellas
... de contacto, seborreica, eczematosa, por estasis, exfoliativa; el liquen plano, simple crónico; la neurodermatitis; la psoriasis intertriginosa; el eczema numular; ... «Redacción Médica, Apr 16»
5
Berto Romero: "Los pueblos son lugares donde aún puedes ...
... (Andreu Buenafuente) ha pasado página y se conforma con la estasis existencial, el menor (Berto Romero) sigue intentando cabalgar una ola ya inexistente. «GQ, Mar 16»
6
Los anarquistas del siglo XIX, el capitalismo occidental y los ...
En esta era de estasis y desigualdad, esos deseos son cada vez más intensos, y el islam radicalizado no es más que el beneficiario más conspicuo. De hecho ... «El Huffington Post, Feb 16»
7
¿Qué clase de guerra es ésta?
Este es el gran estasis o 'ciudad dividida' del siglo XXI, que algún día compararemos con los paralelos distintos: la Guerra del Peloponeso; la Guerra de los ... «Clarín.com, Nov 15»
8
La trombosis venosa, un riesgo en los viajes aéreos prolongados
Para desarrollar un coágulo se deben conjuntar tres factores: daño endotelial, trombofilia y estasis venosa, comenta Villegas. “Si acaba de pasar por un parto o ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»
9
Animación suspendida e hipersueño: mitos y verdades del cine y la ...
... para que desarrolle un hábitat donde inducirles, mediante hipotermia, un estado de estasis o torpor, el mismo en el que entran los osos pardos para hibernar. «eldiario.es, Nov 15»
10
Día mundial de la trombosis: claves para detectarla
... de cadera o de rodilla que alteran el flujo venoso y producen una circulación más lenta con tendencia a tener estasis (estancamiento de la sangre en alguna ... «El Comercio, Oct 15»

IMAGINILE ESTASIS

estasis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estasis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z