Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epodo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPODO

La palabra epodo procede del latín epōdos, la cual a su vez procede del griego ἐπῳδός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPODO ÎN SPANIOLĂ

e · po · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPODO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epodo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția epodo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a epocii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ultimul verset al șederii, repetat de mai multe ori. O altă semnificație a epodului în dicționar este în poezia greacă, a treia parte a cântecului liric compus din stanza, antistrofa și epod, diviziune care a fost folosită și în poezia spaniolă. Epodo este, de asemenea, în poezia greacă și latină, o combinație metrică compusă dintr-un verset lung și unul scurt. La primera definición de epodo en el diccionario de la real academia de la lengua española es último verso de la estancia, repetido muchas veces. Otro significado de epodo en el diccionario es en la poesía griega, tercera parte del canto lírico compuesto de estrofa, antistrofa y epodo, división que alguna vez se ha usado también en la poesía castellana. Epodo es también en la poesía griega y latina, combinación métrica compuesta de un verso largo y otro corto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epodo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPODO


apodo
po·do
chapodo
cha·po·do
podo
po·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPODO

epítome
epítrito
epítrope
epizoario
epizootia
epizoótica
epizoótico
epizootiología
epo
época
epoda
epónima
epónimo
epopeya
epota
epoto
epoxi
épsilon
epsomita
epulón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPODO

anfípodo
ápodo
artrópodo
branquiópodo
braquiópodo
cefalópodo
cirrópodo
copépodo
decápodo
diplópodo
estomatópodo
gasterópodo
hexápodo
isópodo
miriápodo
miriópodo
octópodo
rizópodo
seudópodo
tetrápodo

Sinonimele și antonimele epodo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epodo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPODO

Găsește traducerea epodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epodo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epodo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

了Epode
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Epodo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

epode
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

epode
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

epode
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গীতকবিতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

EPODE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

epode
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

epode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

EPODE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

epode
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

epode
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

epode
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

epode
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

EPODE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

EPODE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

EPODE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epodo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPODO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epodo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epodo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epodo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPODO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epodo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epodo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epodo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPODO»

Descoperă întrebuințarea epodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Es la estrofa de los diez primeros epodos de Horacio; aparece también en la Appendix Vergiliana (catal. 13) y después la recogen Séneca (Med. 771 ss.), Marcial, Ausonio, Paulino de Ñola, Prudencio y Boecio. El epodo elegiámbico ( estrofa ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Diccionario técnico de la música
Anticuado: epodo. Epodicón. Última parte de una composición musical entre los antiguos griegos. Epodo. Último verso de la estancia repetido muchas veces.— Anticuado: tercera parte ó fin de la oda, esto es, de un canto dividido en estrofa, ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Líricos Griegos II Elegíacos y Yambógrafos Arcaicos
Masson (en su último artículo) sostienen que ambos epodos son de Hiponacte; Cantarella y un trabajo anterior de Masson atribuían el primer epodo a Arquíloco y el segundo a Hiponacte. No podemos seguir aquí en detalle la argumentación  ...
‎2010
4
Discurso retórico y mundo pastoral en la "Egloga segunda" de ...
La segunda actividad mencionada en el epodo es el cultivo de las viñas (w. 9-10 ) y sólo en tercer lugar -y como nota muy breve- aparece el cuidado del ganado: aut in reducta ualle mugientium prospectat errantis greges. (w. 1 1-12) La ...
Inés Azar, 1981
5
Epinicios
Tales elementos contenían una estrofa y una antístrofa en responsión -dotadas de un mismo esquema métrico y coincidentes con las evoluciones del coro- más un epodo, que cerraba la tríada con un esquema métrico diferente. En otras ...
Píndaro, Pedro Bádenas de la Peña, Alberto Bernabé Pajares, 2002
6
las gnomai de baquilides
Nada hay que objetar a la primera parte; con respecto a la tercera, es evidente que se compone de dos unidades métricas (antístrofa y epodo E'), entre las que se sitúa a caballo el elemento gnómico (187-194); sin embargo, no podemos ...
Vv.aa.
7
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
Con la ya citada invocación autorreferencial — en el peán — de Peán (= Apolo) termina la tercera parte de la tercera tríada del poema, el epodo final, en un espíritu muy distinto del ambiente mortífero del segundo epodo; como si hubiese  ...
Manfred Kerkhoff, 1997
8
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
A B A El Epodo C o Remate C podrá D tomarse E de los D últimos E versos del F esquema. r G G curso de las consonancias: A B C " B A Remate, C Epodo C D G E H " E Z H D G ~ F ~ I D G F I F I c podrías tomar C D los cuatro _ _ C ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
9
Q. Horacio Flacco ... Sus obras
QV1NIO LIBRO EPODO DE LAS ODAS DE QJIORACiq /.' FLACCO POETA LYRICO LATINO. □ -SV DECLARACION, Por cl Doctqr Villcn de Bicdmav s.- . ... isULcftor. l.VNQVE eslelíbrofe podria llamar el quînto de las Odas de Horacio , ad ...
Quinto Horacio Flaco, Juan Díez ((Granada)), 1599
10
Filosofía antigua poética
Epodo. Subversiones de patrias, llamaban Threnos o lamentaciones; los que a muerte, fueron dichos primero Elegías, mas ya este nombre de especie de tristeza se hizo género, y significa a todo poema luctuoso y triste, como son las que en ...
Alonso López Pinciano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epodo în contextul următoarelor știri.
1
Retiro de Cuerpos de Paz de EE.UU. es una medida global, según ...
Probablemente s epodo de acuerdo con le ministro de turismo para decir que aquí todo está bien. Si todo estuviera bien no necesitarían ni guardaespaldas ni ... «Diario La Página El Salvador, Ian 16»
2
“Teorías del todo”, de John D. Barrow
El Antiguo Testamento también habla en varias ocasiones de los misteriosos Urim y Tumim, que eran guardados en el interior o sobre la toga de lino («epodo» ... «Periodismo.com, Sep 15»
3
Stasera alle 21,35 su Rete 4 Travolti da un insolito destino nell ...
Con queste parole Lina Wertmüller mette in bocca all'incolto e rozzo Gennarino una parafrasi dei versi finali del famoso Epodo di Strasburgo, bellissima poesia ... «Taxidrivers.it, Aug 15»
4
"Cantinflas" podría no competir para el Oscar
Yo lo qu epodo decir es que para que se pueda hacer la película, di la licencia y los derechos. Una de las condiciones fue que yo checara paso por paso desde ... «People en Español, Sep 14»
5
Dichosos los hippies
Fue un poeta latino, Horacio, el que recogió todos esos ingredientes dispersos y los cristalizó en un epodo (el epodo es un género poético como el soneto, ... «eldiario.es, Ian 13»
6
1901: Nace José Gorostiza, emblemático representante de la ...
... poéticas que se caracterizaron por su excelencia son: "La orilla del mar", "Quien me compra una naranja", "Preludio", "Del poema frustrado" y "Epodo". «El Siglo de Torreón, Nov 12»
7
L'ESEMPIO/ Un pezzo di scuola italiana che funziona
I versi del XVI Epodo di Orazio hanno scandito il lavoro di studenti e docenti dell'Istituto S.Orsola, alle prese con l'Open day 2009, e hanno segnato il tema ... «Il Sussidiario.net, Feb 09»

IMAGINILE EPODO

epodo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epodo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epodo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z