Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epónima" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPÓNIMA

La palabra epónima procede del griego ἐπώνυμος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPÓNIMA ÎN SPANIOLĂ

e ·  · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPÓNIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPÓNIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epónima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eponym

Epónimo

Un eponim este numele unei persoane sau al unui loc care dă numele unui alt oraș sau unui alt loc, precum și unui concept sau obiect de orice fel. Astfel, Romulus este eponimul romanilor. În uz, uneori se numește eponimă pentru numele astfel format. Eponimia este un obicei deja prezent în vremuri arhaice, în care nu era neobișnuit să numim o perioadă pentru domnitor să ocupe poziția; Astfel, în clasicul Atena anii au fost numiți după episcopul armonic, iar în Roma republică anii au fost numiți de către consulii aleși pentru același lucru. În Japonia timpul este măsurat de vârste, care coincid cu durata domniei împăraților lor; Astfel, 2011 este echivalent cu anul 22 al erei Heisei, a împăratului Akihito. De-a lungul istoriei, numele unităților militare a fost desemnat de numele comandantului său. În zilele noastre este frecventă în științe. Un epónimo es un nombre de una persona o un lugar que da nombre a otro pueblo o lugar, así como a un concepto u objeto de cualquier clase. Así, Rómulo es el epónimo de los romanos. En el uso se llama a veces epónimo al nombre así formado. La eponimia es una costumbre ya presente en épocas arcaicas, en que no era infrecuente llamar a un período por el gobernante que ocupase el cargo; así, en la Atenas clásica los años llevaban el nombre del arconte epónimo y, en la Roma republicana los años se nombraban por los cónsules elegidos para el mismo. En Japón el tiempo se mide por eras, que son coincidentes con la duración del reinado de sus emperadores; así, 2011 equivale al año 22 de la era Heisei, del emperador Akihito. A lo largo de la historia, se ha designado el nombre de unidades militares por el nombre de su comandante. Hoy en día es frecuente en las ciencias.

Definiția epónima în dicționarul Spaniolă

Definiția denumirii în dicționar este denumirea unei persoane sau a unui loc care desemnează un oraș, un timp, o boală, o unitate etc. En el diccionario castellano epónima significa se dice del nombre de una persona o de un lugar que designa un pueblo, una época, una enfermedad, una unidad, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epónima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPÓNIMA


ánima
á·ni·ma
anónima
·ni·ma
antónima
an··ni·ma
homónima
ho··ni·ma
jerónima
je··ni·ma
longánima
lon··ni·ma
magnánima
mag··ni·ma
mínima
·ni·ma
parónima
pa··ni·ma
pusilánima
pu·si··ni·ma
semínima
se··ni·ma
seudónima
seu··ni·ma
sinónima
si··ni·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPÓNIMA

epítome
epítrito
epítrope
epizoario
epizootia
epizoótica
epizoótico
epizootiología
epo
época
epoda
epodo
epónimo
epopeya
epota
epoto
epoxi
épsilon
epsomita
epulón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPÓNIMA

autoestima
cima
clima
décima
encima
esgrima
estima
íntima
lástima
legítima
lima
marítima
máxima
óptima
prima
próxima
séptima
tarima
última
víctima

Sinonimele și antonimele epónima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epónima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPÓNIMA

Găsește traducerea epónima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epónima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epónima» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

epónima
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epónima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eponymous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

epónima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

epónima
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

epónima
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epónima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

epónima
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

epónima
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

epónima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

epónima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

epónima
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

epónima
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epónima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

epónima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

epónima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

epónima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

epónima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epónima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epónima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

epónima
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epónima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

epónima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epónima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epónima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epónima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epónima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPÓNIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epónima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epónima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epónima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPÓNIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epónima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epónima» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epónima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPÓNIMA»

Descoperă întrebuințarea epónima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epónima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Cádiz
... y de modo especial de Melqart, que es el que aquí nos ocupa. Quizá, como dice S. Ribichini (Poena advenus. Gli dei fenici e iin- terpretazione classica, 41- 73), sea la divinidad epónima concreción de la ideología divinizadora de los reyes ...
‎2005
2
Epinicios
2) ninfa epónima de la misma: OI. V 4. Camiro (hijo del Sol y de Rodas): OI. VII 73. Caríadas (familia egineta): Ne. VIII 46. Cariclo (esposa de Quirón): Pí. IV 103. Carnéades (padre de Telesícrates): Pí. IX 71. Carroto (auriga de Arcesilao): Pí. V  ...
Píndaro, Pedro Bádenas de la Peña, Alberto Bernabé Pajares, 2002
3
Prehistoria
erario, es sumamente característica del Magteb en razón a la riqueza de su documentación (por ejemplo, Ain Fritissa, en Marruecos, o Bir el-Ater, estación epónima, en Argelia). Sus relaciones con los limos rojos que casi en todas partes se ...
‎1989
4
De amazonas a ciudadanos
En Electra, por el contrario, es la hermana quien admite sin problemas que se le reconozca por el nombre de la madre543, mientras la heroína epónima no se identifica con ésta sino para recuperar el patronímico544. Tratada como una ...
Ana Iriarte Goñi, 2002
5
La teología en España 1959-2009
La significación epónima del año 1959 ¿Por qué he elegido el año 1959 como punto de partida para hacer la historia de la teología en los últimos decenios? Porque me parece que es una fecha decisiva. Es muy difícil saber cuándo se dan ...
Olegario González de Cardedal, 2011
6
Desacatos: revista de antropologái social
DEMANDA POPULAR MEDIANTE AFILIACIÓN EPÓNIMA Es notable que la demanda moquiuixca chichimeca sea registrada con tanta claridad en 1553; es decir, que haya indicios de una demanda popular a más de 15 años antes del inicio ...
Danmark. Centro de investigaciones y estudios superiores en antropología social, 1999
7
Historia antigua de España I. Iberia prerromana, Hispania ...
Desde la desembocadura del Gállego en el Ebro hasta la frontera catala— no- aragonesa se extendían ilergetes y sedetanos, los primeros en torno a Iler— da ( Lérida), su ciudad epónima, y el bajo Urge] —cuencas del Segre y el Cinca—, ...
José Manuel ROLDÁN HERVÁS, 2013
8
Mitología y mitos de la Hispania prerromana II
252 En él fueron halladas cinco dedicaciones a ICOVELLAUNA y una a MO- GUNTIA (epónima de Mogontiacum), en el interior del recinto, donde brotan las aguas. (CIL, XIII, 4294 a 4298 y CIL, XIII, 4292; Grenier, op. cit., págs. 924, 925.) ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1986
9
La Inmigración italiana y teatro argentino
... cuya falta de valores morales y descarada hipocresía lo aproximan al don Chicho protagonista de la obra epónima de Alberto Novión, se escuda tras supuestas dotes de compositor de tangos para eludir la responsabilidad del trabajo. Pero ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1999
10
Obra selecta
Y la otra abuela epónima, la ilegítima, la abuela de la mano izquierda, la abuela que representa la otra mitad del ser femenino, la hembra frente a la esposa, la puta frente a la madre, esa Pilar Ternera que inicia a tantos de los Buendía y que  ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPÓNIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epónima în contextul următoarelor știri.
1
Una nueva apuesta para la moda sustentable declara la guerra al ...
Su firma epónima de pantalones de algodón atrajo a celebridades como Daniel Craig y Leonardo DiCaprio, pero el recién iniciado empresario no logró ... «Diario Financiero, Aug 16»
2
Cinco soldados rusos mueren en un ataque contra su helicóptero ...
... Fateh al Sham y sus aliados islamistas y rebeldes llevaron a cabo violentos combates contra las tropas del régimen en los suburbios de la ciudad epónima. «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Presencia latinoamericana en Muestra de Venecia
Aparecen también en la lista los filmes franceses "Frantz" de François Ozon y "Una vida" de Stéphane Brizé, largometraje inspirado en la novela epónima de ... «Lainformacion.com, Iul 16»
4
Coalición de EEUU mató a 60 civiles en la ciudad de Alepo
... por la guerra continuaban los intensos bombardeos aéreos contra los barrios bajo control rebelde en la capital epónima sitiados por las fuerzas prorrégimen, ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
5
Arrancan preparativos para el VII Congreso Científico de la Facultad ...
Maribel Lizarzabal como madrina Epónima; actividades que se efectuarán del 9 al 2 de mayo de 2017, en el Palacio de Eventos de Venezuela Maracaibo, ... «Noticia al Dia, Iul 16»
6
Francia en Caracas
La Embajada de Francia en Venezuela, con el apoyo de la Alcaldía de Chacao, organizó en la plaza epónima de Altamira (13 al 19 de junio), la Feria Francia ... «El Universal, Iul 16»
7
Brays Efe, Hombre GQ de la Semana
Brays Efe es la encarnación de una nueva revolución: es el protagonista de la serie original de Flooxer 'Paquita Salas', donde encarna a la epónima ... «GQ, Iul 16»
8
¿Modigliani en la basura?
“Tenemos un hallazgo”, insistió Luciano Renzi, presidente del instituto y gerente de una agencia de publicidad epónima. Si bien reconoce que corresponde a ... «El Financiero, Iun 16»
9
Aseguran sin pruebas que cuadro “de Modigliani” es auténtico
Tenemos un hallazgo”, insistió Luciano Renzi, presidente del instituto y gerente de una agencia de publicidad epónima. Si bien reconoce que corresponde a ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
10
BMW Serie 3 Gran Turismo
Desde 2013, el BMW Serie 3 Gran Turismo ofrece una interpretación mucho más familiar de la berlina de la que deriva. Al igual que la Serie 5 epónima, tiene ... «Bolsamania.com, Iun 16»

IMAGINILE EPÓNIMA

epónima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epónima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eponima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z