Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "équido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÉQUIDO

La palabra équido procede del latín equus, caballo, e ‒́ido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÉQUIDO ÎN SPANIOLĂ

é · qui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «équido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
équido

ecvidee

Equidae

Ecvideele sunt o familie de mamifere placentare din ordinul Perissodactyla, care conține doar un gen viu, Equus și numeroase gene fosile. Acest gen a apărut în timpul pleistocenului din America de Nord, de unde a colonizat progresiv America de Sud, Eurasia și Africa. Mai târziu a fost stinsă în America până la reintroducerea sa în timpul cuceririi spaniole. Echivalentele actuale sunt caracterizate de prezența unor dinți coroane înalte, potrivite pentru pășunatul de iarbă în pășuni, stepi și semi-deșerturi, prezența unui singur deget în fiecare picior acoperit cu copitele și un stil de viață mai mult sau mai puțin social în Că un efectiv cu un număr variabil de descendenți și femele este plasat sub ordinul unui bărbat adult sau unui armăsar, care este singurul autorizat să reproducă. Los équidos son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene sólo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española. Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.

Definiția équido în dicționarul Spaniolă

Definiția de equid în dicționarul spaniol se spune că este de mamifere perisodáctilos care au fiecare extremitate terminat într-un singur deget; p. de exemplu, calul și măgarul. O altă semnificație a echidiului din dicționar este și familia acestor animale. La definición de équido en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos perisodáctilos que tienen cada extremidad terminada en un solo dedo; p. ej., el caballo y el asno. Otro significado de équido en el diccionario es también familia de estos animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «équido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUIDO


deslánguido
des·lán·gui·do
ilíquido
·qui·do
lánguido
lán·gui·do
líquido
·qui·do
semilíquido
se·mi··qui·do
váguido
·gui·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÉQUIDO

épsilon

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUIDO

buido
chasquido
conseguido
construido
cuido
descuido
desequido
disminuido
distinguido
fluido
guido
huido
instruido
resequido
ronquido
ruido
seguido
suido
toquido
traquido

Sinonimele și antonimele équido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «équido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉQUIDO

Găsește traducerea équido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile équido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我équido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

équido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Equine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं équido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I équido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я équido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I équido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি équido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´équido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya équido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich équido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はéquido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 équido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku équido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi équido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் équido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी équido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben équido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I équido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I équido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я équido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I équido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα équido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek équido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag équido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg équido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «équido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉQUIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «équido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «équido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre équido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUIDO»

Descoperă întrebuințarea équido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
2) Virus del herpes aviar 3. équido 1 (equid h. 1) Virus del género Varicellovirus que es el microorganismo etiológico de la rinoneumonitis vírica equina. V. también virus del herpes equino 4. D. t. virus del herpes equino 1. équido 3 ( equid h.
Dorland, 2005
2
Industria ósea y funcionalidad: neolítico y calcolítico en ...
Están realizados sobre la primera falange de cérvido, bóvido, équido, suido u ovicáprido. La realización de estos “ídolos” sobre la primera falange (FI) de caballo, plantea algunos problemas al detectarse una baja presencia de restos de ...
Ruth Maicas Ramos, 2007
3
El Paleolítico superior cantábrico. Actas de la primera mesa ...
La cara superior presenta grabado el contorno de un équido en perspectiva frontal, con el diseño de una cabeza alargada, orejas erguidas, el cuerpo y el arranque de las extremidades anteriores, así como dos signos angulares embutidos ...
Pablo Arias Cabal, 2010
4
Cuentos que he querido escribir
Mi motivo es el del équido parlante, porque el burro de Grimm habla, ¿no es verdad? -Sí, habla. -Bueno, entonces ahí está: también un caballo es un équido, y otro équido parlante es el Moro, el protagonista de la novela del expresidente ...
Juan Carlos Orrego, 1999
5
Tras la pista de los últimos Mamuts
Hasta hace poco se pensaba que el “Equus hydruntinus” se extinguió hace 12.000 años, pero en algunos yacimientos españoles del Neolítico y de la Edad del Bronce se han encontrado los huesos de este pequeño équido que pueden ...
Vicente Vázquez Hernández, 2008
6
Vivir mejor, destruir menos
Otra ocupación, aunque a nuestro entender humilla a tan noble équido, es la del ejército de EE.UU. de Norteamérica, que sigue importando asnos catalanes para sus necesidades de intendencia. Pero no es sólo el uso, también hace falta ...
‎1991
7
UML 2: iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos
La súper-clase generaliza a la subclase Súper-Clase SubClase La subclase especializa a la súper-clase Figura 6.36 - Subclase y súper-clase Ejemplo El caballo es una especialización del équido, que a su vez es una especia- lizacíón del ...
Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde, 2005
8
Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...
el antropomorfo que para el équido. Son, por tanto, una misma figura. El útil usado parece haber sido una cuchilla de sílex. Este tipo de pequeño caballo, posiblemente un «equus casariensis», tiene presencia abundante en todo el arte  ...
Andrés Acosta González, 2003
9
Estudios geológicos
Estudios Geológicos, 62(1) enero-diciembre 2006, 103-114 ISSN: 0367-0449 Estudio de la morfología geométrica dental del équido mioceno Anchitherium: implicaciones paleoecológicas M. del M. Calvo1, M. J. Salesa2 RESUMEN Se ...
Instituto de Investigaciones Geológicas "Lucas Mallada.", 2006
10
Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...
28:359-363. MOOSER BARENDUN, OSWALDO 1958. La fauna "Cedazo" del Pleistoceno en Aguascalientes. 29:409-452. MOOSER BARENDUN, OSWALDO 1959. Un équido fósil del género Neohippa- rion de la mesa central de México.
Pedro Ramírez, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul équido în contextul următoarelor știri.
1
Rapa das bestas en Friol con caballos de pura raza galega
Hubo degustación de productos elaborados con carne de équido, además de comida en una carpa. Por la tarde los "aloitadores" con sus peleas cuerpo a ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Diego Ventura y López Simón abren una Puerta Grande que se le ...
Distraído y desentendido del équido retador apareció en el ruedo el primer ejemplar de Hermanos Sampedro. Circunstancia que obligó a Diego Ventura a ... «La Voz Digital, Iul 16»
3
La Rebollada tira al monte
Tampoco hubo la albarda que se dispuso el año pasado por si algún niño quería montar en el équido. Tras la "burrá", en la que participaron cerca de medio ... «La Nueva España, Iul 16»
4
Jaycee Carroll, tirador en Madrid y cazador en África
A la primera, desde 200 yardas, hicimos diana en un hombro", añadía la esposa de Carroll en referencia al único disparo para abatir al équido. "Su carne será ... «El Mundo, Iul 16»
5
El ICA vacunó más de 450 équidos en el Sur del Tolima
Una jornada masiva en vacunación de équidos contra la encefalitis equina venezolana, EEV, en la cual se logró vacunar más de 450 animales en el Sur del ... «El Nuevo Dia, Iun 16»
6
Gasol, entregado en el punto de encuentro
El équido se encontraba desde la tarde del lunes en una casa particular donde los residentes lo alimentaban a base de pienso e hierba seca. Le daban agua y ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
Accidentado y muy complicado el encierro matinal de este ...
Al momento, Raúl González iba en auxilio del équido herido, y recibía un fuerte golpe que le dejaba conmocionado. Apenas habían transcurrido dos horas del ... «Soria Noticias, Iun 16»
8
Bucaneros de la Guaira forzó el séptimo juego de la final tras ...
El équido de Luis Guil Torres ganó con pizarra de 92-74, por lo que obligó al séptimo y definitivo juego de la Gran Final de la LPB. Con información de: ... «Noticias24, Mai 16»
9
El Seprona detiene un hombre en Arteixo por maltrato animal
... de maltrato animal por la grave desatención de dos yeguas, un potro, dos perros y la presencia de un cadáver de otro équido "producida como consecuencia ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
10
Puesto a disposición judicial el propietario de un caballo en ...
Debido a las malas condiciones que presentaba uno de los équidos se le instó a que le prestara asistencia veterinaria urgente y que presentara la ... «Diario El Estrecho, Mar 16»

IMAGINILE ÉQUIDO

équido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/equido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z