Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distinguido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTINGUIDO

La palabra distinguido procede del participio de distinguir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISTINGUIDO ÎN SPANIOLĂ

dis · tin · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTINGUIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTINGUIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distinguido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distinguido în dicționarul Spaniolă

Definiția distinsului în dicționarul spaniol este ilustrată, nobilă, iluminată. O altă semnificație a distinsului în dicționar este de asemenea distinsul soldat. La definición de distinguido en el diccionario castellano es ilustre, noble, esclarecido. Otro significado de distinguido en el diccionario es también soldado distinguido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distinguido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTINGUIDO


antruido
an·trui·do
buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuellierguido
cue·llier·gui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
vaguido
va·gui·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISTINGUIDO

disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio
distinción
distingo
distinguible
distinguida
distinguidor
distinguidora
distinguir
distinta
distintiva
distintivo
distinto
distocia
distócica
distócico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTINGUIDO

conocido
contenido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
nguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
toquido
traquido
unido
guido

Sinonimele și antonimele distinguido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISTINGUIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «distinguido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în distinguido

ANTONIMELE «DISTINGUIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «distinguido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în distinguido

Traducerea «distinguido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTINGUIDO

Găsește traducerea distinguido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile distinguido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distinguido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杰出的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

distinguido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

distinguished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выдающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

distinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

distingué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibezakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vornehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

区別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뛰어난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bentenaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகழ்பெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिष्ठीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seçkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

distinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybitny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

distins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διακεκριμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distinguido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTINGUIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distinguido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distinguido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distinguido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTINGUIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distinguido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distinguido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre distinguido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTINGUIDO»

Descoperă întrebuințarea distinguido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distinguido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La medicina ocupa con razón , desde tiempos antiguos, un ...
i La Medicina ocupa con razón desde los tiempos antiguos un lugar distinguido entre las ciencias? tu ando se echa una ojeada sobre los curiosísimos datos que la Historia arroja de sí , y se recuerdan los pasos más ó ménos lentos, pero ...
José Cordón Pérez, 1867
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto distingo he distinguido distinga haya distinguido distingues has distinguido distingas hayas distinguido distingue ha distinguido distinga haya distinguido distinguimos hemos distinguido distingamos hayamos distinguido distinguís ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Verbtabellen Spanisch
distinga haya distinguido distinguiera/-iese hubiera/-iese distinguido distingas hayas distinguido distinguieras/-ieses hubieras/-ieses distinguido distinga haya distinguido distinguiera/-iese hubiera/-iese distinguido distingamos hayamos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: distinguir Infinitivo: haber distinguido Gerundio: distinguiendo Gerundio: habiendo distinguido Participio: distinguido FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Distinguir Haber distinguido Gerundio: Distinguiendo Habiendo distinguido Participio: Distinguido Distinga Distingas ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
La medicina ocupa con razon, desde tiempos antiguos, un ...
... sabiduría , hace que venga á ofrecer á vuestra ilustracion este ligero trabajo , digno tan solo de mi poco valer , queriéndoos probar que « la medicina ocupa con razón , desde tiempos antiguos , un lugar distinguido entre las ciencias.» 2.
José Romero Gilsanz, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina, 1859
7
Asesinatos que conmovieron a Venezuela
Galería de personajes Argenis Rafael Ledezma Distinguido de la Policía Metropolitana, chapa número 183. Dos veces "Policía del Mes": un policía muy eficiente. Tenía 33 años en enero de 1 980, cuando comete el triple crimen. Perteneció a ...
‎2002
8
Historia Fabulosa del Distinguido Caballero Don Pelayo ...
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 2012
9
Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza las ...
Manuel Grima. Antonio Puisan , distinguí- Agustín Callao, distinguido. do. Matías Vara. " ' . Tomás Brunet Sebastian Monreal, distinguido. Juan Monel, distinguido. José Clemente. Joaquín Sanjuan. Vicente Fuster, distinguido. Pascual Fuertes.
Agustín ALCAIDE IBIECA, 1831
10
Elementos de análisis
Entonces, B = ¿r(K)n A es cerrado y distinguido en G. Sustituyendo A y K por sus imágenes en G/B, se reduce al caso en que B = {e}. Usando el problema 7 de la sección 19.12, demostrar en tal caso que A es conmutativo. Si entonces K fuese  ...
Jean Dieudonné, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTINGUIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distinguido în contextul următoarelor știri.
1
Mauricio Sulaimán será distinguido con el premio humanitario ...
Mauricio Sulaimán será distinguido con el premio humanitario “Muhammad Ali”, por el Salón de la Fama de Boxeo de Nevada (NVBHOF, por su sigla en inglés) ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
2
Condición de Colectivo Distinguido para Dirección Provincial de ...
Así expresó el general de división Samuel Rodiles Planas, presidente del Instituto de Planificación Física, al entregar la condición de Colectivo Distinguido ... «Vanguardia, Iul 16»
3
Nombran al historiador Jean Meyer “Huésped Distinguido” de Nayarit
El Ayuntamiento local acordó otorgar hoy al historiador y geógrafo francés naturalizado mexicano Jean Meyer (Niza, 8 de febrero de 1942), las Llaves de la ... «Terra.com, Iun 16»
4
Jiménez Barrios, distinguido por cooperativa de Conil (Cádiz)
El vicepresidente andaluz y consejero de la Presidencia y Administración Local, Manuel Jiménez Barrios, ha sido hoy distinguido por la cooperativa Nuestra ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
La UPNA convoca el Premio Alumni Distinguido para reconocer la ...
PAMPLONA. La Universidad Pública de Navarra ha convocado el I Premio Alumni UPNA Distinguido 2016, con el que se busca reconocer la trayectoria de ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
6
Sanfilippo será distinguido por la Legislatura Porteña
El exfutbolista José Nene"Sanfilippo será distinguido por la Legislatura Porteña como "personalidad destacada en el ámbito del deporte". La entrega oficial ... «Clarín.com, Mai 16»
7
El músico Adrián Abonizio fue declarado Artista Distinguido por el ...
El compositor rosarino Adrián Abonizio, autor del recordado tema "El témpano", fue declarado hoy Artista Distinguido de la ciudad en ocasión de celebrarse sus ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
8
El director del Museo de Altamira, distinguido a título póstumo con la ...
El Ministerio de Cultura concede la encomienda con placa de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio, a título póstumo, a quien fue director del Museo Nacional ... «ABC.es, Apr 16»
9
Nombran a Miguel León-Portilla, ciudadano distinguido de la capital
El jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, entregó un pergamino y una medalla de reconocimiento como Ciudadano Distinguido a Miguel de ... «Excélsior, Mar 16»
10
Nombran a Óscar Chávez “Ciudadano Distinguido de la Ciudad de ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El cantante y compositor mexicano Óscar Chávez recibió el Diploma y la Medalla de Ciudadano Distinguido de la capital de la ... «proceso.com.mx, Mar 16»

IMAGINILE DISTINGUIDO

distinguido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distinguido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/distinguido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z