Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronquido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONQUIDO ÎN SPANIOLĂ

ron · qui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONQUIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONQUIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronquido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ronquido

sforăit

Ronquido

Sforăitul este un fenomen acustic care apare în timpul somnului ca o consecință a vibrațiilor structurilor naso-orale. Este o consecință a unei rezistențe la fluxul de aer în căile respiratorii superioare. Ar trebui să fie o consultare medicală, deoarece poate ascunde un OSAS. Acesta poate fi asociat cu boli grave, cum ar fi: ▪ hipertensiune arterială ▪ accident vascular cerebral ▪ infarct miocardic acut. Prevalența sa este ridicată în populația generală: se estimează că aceasta se produce la aproximativ 40% dintre bărbați și 20% dintre femei și crește odată cu vârsta. De asemenea, se estimează că 45% dintre adulți sforăiesc ocazional și că cel puțin 25% fac acest lucru frecvent. El ronquido es un fenómeno acústico que tiene lugar durante el sueño como consecuencia de la vibración de las estructuras nasoorales. Es consecuencia de una resistencia al flujo áereo en la vía aérea superior. Debe ser motivo de consulta médica ya que puede ocultar un SAOS. Puede asociarse a enfermedades graves como: ▪ hipertensión arterial ▪ accidente cerebrovascular ▪ infarto agudo de miocardio. Su prevalencia es elevada en la población general: se estima que se presenta en alrededor del 40% de los varones y el 20% de las mujeres, y aumenta con la edad. También se estima que el 45% de los adultos ronca ocasionalmente, y que al menos el 25% lo hace en forma frecuente.

Definiția ronquido în dicționarul Spaniolă

Definiția sforăitului în dicționar este zgomotul sau sunetul produs de sforăit. O altă semnificație a sforăitului în dicționar este și zgomotul sau sunetul bronco. La definición de ronquido en el diccionario castellano es ruido o sonido que se hace roncando. Otro significado de ronquido en el diccionario es también ruido o sonido bronco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ronquido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RONQUIDO


buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
desequido
de·se·qui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RONQUIDO

rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONQUIDO

antruido
conocido
contenido
cuellierguido
debido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
quido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

Sinonimele și antonimele ronquido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RONQUIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ronquido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ronquido

Traducerea «ronquido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONQUIDO

Găsește traducerea ronquido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ronquido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronquido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鼾声
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ronquido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

snore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सोते सोते चूकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

храп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ronco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাক ডাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ronfler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdengkur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schnarchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

いびき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코를 골다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngorok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng ngáy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறட்டை விடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोरण्याचा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

horlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

russare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chrapanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хропіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sforăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ροχαλίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snork
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snarkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snorke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronquido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONQUIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronquido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronquido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronquido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONQUIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronquido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronquido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ronquido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RONQUIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ronquido.
1
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RONQUIDO»

Ninguno oye su ronquido; pero sí el de su vecino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONQUIDO»

Descoperă întrebuințarea ronquido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronquido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines: II ...
... cocbe cuyum cocbe mac ni cocbe ronquido que hace a uno retorcerse, ronquido de sonido hueco ronquido como de asfixia, ronquido fuerte, ronquido de la tórtola ix kan mucuy, ronquido como el atar de maderos, ronquido de tuberculosis, ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1990
2
Revista ADM
Objetivos 1 . En pacientes con ronquido simple, sin AOS, el objetivo es reducir el ronquido a niveles aceptables y subjetivos. 2. En pacientes con ronquido y con AOS, el objetivo es resolver los signos y síntomas de ambos, normalizar el IAH y  ...
3
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
binaron la fluororadiografía con métodos acústicos de reflexión del sonido, para medir el área por secciones de las VAS y las características del sonido del ronquido para localizar los sitios de obstrucción, usando el método llamado: código ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
4
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
Ronquido: es un ruido respiratorio que se presenta durante el sueño sin apnea ni hipo- ventilación, causado por la vibración pasiva de los tejidos faríngeos, fundamentalmente del velo del paladar. 2. Roncopatía crónica: es un síndrome que ...
Joaquín Poch Broto, 2006
5
Diccionario del diagnóstico
... y el ronquido crepitante. Nada hay tan frecuente en los niños como el soplo debido á la congestion. En el ronquido crepitante hay que considerar: primero, el ronquido de burbujas gruesas de que se ha hecho mencion al hablar de un caso  ...
Eugene J. Woillez, 1867
6
Patología interna
DEL RONQUIDO DURANTE EL SUENO. 1. Definicion. El ronquido es un estertor fatigoso que se verifica en la inspiracion y espiracion, acompañado de un ruido ronco en la laringe y en la cavidad de las fosas nasales. 2. Bibliografía.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
7
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
Los ruidos respiratorios ásperos , vesiculares é indeterminados se trasforman en ruidos de silbido, de sibilancia y de ronquido. Si la respiracion no es precipitada, suele suceder al principio de la enfermedad que no se la oye nada en algunos ...
José SKODA, 1854
8
El cura de Carboneras
Ronquido semi-trompeteado — . Se le ve tan ilusionado, tan satisfecho, tan emocionado, tan orgulloso al pobre hombre... — Ronquido in crescendo — . Esta mañana, sin ir más lejos, le ha llevado a mi Espe un jamón, ¡un jamón, fíjate!
Francisco Blanes García, 2009
9
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Ronquido. -El ronquido está caracterizado por la resonancia anormal del aire en las fosas nasales y en la faringe, sin que varíen las demás condiciones de la respiración. La resonancia del ronquido es generalmente producida por las ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
En el resto de casos hablaremos de ronquido patológico asociado a trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Síndrome de resistencias aumentadas de la vía aérea superior (SRAVAS) Descrito por Guilleminault y cois.6, se caracteriza ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONQUIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronquido în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo evitar roncar? Nora, adiós a los ronquidos con este gadget
Debido a su base científica, este gadget con forma de piedra y diseño minimalista se perfila como la solución a los ronquidos. ¿Por qué? Tal y como se explica ... «Expansión.com, Iul 16»
2
Aparato que silencia los ronquidos
que consiste en un 'parche inteligente' con tecnología electrónica, ligero, compacto y que no se introduce en el cuerpo ni resuelve la causa del ronquido en sí ... «ElTiempo.com, Iul 16»
3
Ronquidos, apneas y soluciones para evitarlos
Dormir con alguien que ronca resulta molesto y hace que la noche resulte eterna, pero para el que lo padece también supone un importante problema ya que ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
4
Es un hecho: los hombres roncan más
Algunas recomendaciones para reducir la incidencia del ronquido es llevar una alimentación saludable y ejercitarse. La imagen cumple funciones ... «Sipse.com, Mai 16»
5
El extraño caso del español que murió y tras un ronquido volvió a la ...
Pero de repente, este soltó un ronquido que le devolvió a la vida. Le conectaron inmediatamente a las máquinas para comprobar que realmente seguía con ... «Ideal Digital, Apr 16»
6
Estudio de la UNAM relaciona ronquidos con la somnolencia diurna
Entre los trastornos del dormir con mayor prevalencia se encuentra el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva de sueño, que se caracteriza por episodios ... «Noticias MVS, Mar 16»
7
Este dispositivo puede silenciar cualquier ronquido
Los ronquidos son un problema muy común que puede llegar a resultar bastante molesto tanto para el que ronca, como para los que duermen cerca de él. «ComputerHoy, Mar 16»
8
TODO LO QUE DEBES SABER DEL RONQUIDO
El ronquido es un fenómeno acústico que se produce por la vibración de las partes blandas de la vía aérea superior al momento de tomar aire durante el sueño ... «radiopolar.com, Ian 16»
9
¿Es normal que los niños ronquen?
Igualmente, dice, el ronquido es un signo o síntoma de que pueden existir otras patologías de base que influyen en que el menor desmejore su calidad de vida, ... «ABC del bebé, Ian 16»
10
Ronquidos: pon fin a la roncadera con este método
Ese ronquido que no la deja dormir toda la noche por fin podrá desaparecer por completo, gracias a una microcirugía que no requiere de internamiento y cuya ... «Diario Trome, Ian 16»

IMAGINILE RONQUIDO

ronquido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronquido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ronquido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z