Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seguido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGUIDO

La palabra seguido procede del participio de seguir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEGUIDO ÎN SPANIOLĂ

se · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGUIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seguido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seguido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a urmat în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este continuă, succesivă, fără întreruperi de loc sau de timp. O altă semnificație de urmat în dicționar este că este în linie dreaptă. Urmat este, de asemenea, fiecare dintre punctele care scad în licitație de picior de șosete, ciorapi, etc, pentru ao închide. La primera definición de seguido en el diccionario de la real academia de la lengua española es continuo, sucesivo, sin intermisión de lugar o tiempo. Otro significado de seguido en el diccionario es que está en línea recta. Seguido es también cada uno de los puntos que se van menguando en el remate del pie de las calcetas, medias, etc., para cerrarlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seguido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUIDO


antruido
an·trui·do
buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuellierguido
cue·llier·gui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
suido
sui·do
vaguido
va·gui·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGUIDO

segudar
segueta
seguetear
seguida
seguidamente
seguidero
seguidilla
seguidismo
seguidor
seguidora
seguimiento
seguir
seguiriya
según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUIDO

conocido
contenido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
toquido
traquido
unido
guido

Sinonimele și antonimele seguido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEGUIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seguido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în seguido

ANTONIMELE «SEGUIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «seguido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în seguido

Traducerea «seguido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUIDO

Găsește traducerea seguido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seguido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

持续
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seguido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

continued
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

продолжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contínuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অব্যাহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

continue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fortsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

続け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

계속되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếp tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

devam eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

continua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzerwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

продовження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a continuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνέχισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voortgegaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fortsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortsatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seguido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGUIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seguido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seguido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seguido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEGUIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seguido.
1
Epicuro
Busca el placer que no venga seguido de ningún dolor.
2
Francis Picabia
La única manera de ser seguido es correr más deprisa que los demás.
3
Mijail Bakunin
Si no hubiera sido inventada la sociedad, el hombre hubiera seguido siendo una bestía salvaje, o, lo que viene a ser lo mismo, un santo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUIDO»

Descoperă întrebuințarea seguido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El grado cero de la escritura: seguido de Nuevos ensayos ...
En toda obra literaria se afirma una realidad formal independiente de la lengua y del estilo: la escritura considerada como la relación que establece el escritor con la sociedad, el lenguaje literario transformado por su destino social.
Roland Barthes, 2005
2
Trascendencia e inteligibilidad: Seguido de una conversación
«Este volumen recoge el texto de una conferencia sobre la inteligibilidad de lo Trascendente, conferencia que pretende ser rigurosamente filosófica.
Emmanuel Levinas, 2006
3
Animales, amores, parajes y blasfemias ; seguido de, El cielo
"`Peregrina del cielo, amante fertil de los alacranes, caramelo de menta y de frambuesa, alcohol alcanforado para la vanagloria y la sorda embriaguez de las facciones, aldea del sentido.'"
José Viñals, 2000
4
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
5
Mente y cerebro: Una filosofía de la ciencia. Seguido de El ...
Tal es el caso del doctor Rosenblueth (1900-1970) que expone en estos magistrales ensayos su concepción materialista sobre las relaciones entre los fenómenos mentales y el sistema neurofisiológico y sobre el método general que la ...
Arturo Rosenblueth, 1994
6
Sobre la tiranía: Seguido del debate Strauss-Kojève
Sobre la tiranía es el minucioso análisis que Leo Strauss dedicó al Hierón, un breve diálogo de Jenofonte en el que el poeta Simónides y el tirano Hierón de Siracusa discuten sobre las ventajas y desventajas de la tiranía.
Leo Strauss, 2005
7
El libro de oro: seguido de los Pensamientos escogidos y del ...
Séneca, el filósofo romano conocido por sus obras de carácter moralista. Detalles de Libro Traducción y notas de J. B. Bergua. Lucio Anneo Séneca, en latín Lucius Annaeus Seneca, también conocido como el joven (4 a.C. - 65 d.C.).
Lucio Anneo Séneca, Juan B. Bergua, 1958
8
El cerco de Zamora: poema de cien octavas en cinco cantos, ...
poema de cien octavas en cinco cantos, seguido de un Discurso crítico- apologético José Joaquín de Virués y Spínola. Animus paralas ad peñctditm, si sud cupiditate non u'litate commum impellitut; audacias potii,s ñamen habeat auam ...
José Joaquín de Virués y Spínola, 1832
9
Madame Edwarda seguido de El Muerto
Georges Bataille, con el seudónimo de Pierre Angélique, había publicado, en 1941 y en 1945, dos ediciones clandestinas de Madame Edwarda.
Georges Bataille, 1988
10
Vivo Hasta la Muerte: Seguido de Fragmentos
Esa preciso hacer el duelo de toda imagen, de toda representaci n. En 1996, a los 83 a os, Paul Ricoeur se pregunta: " qu puedo decir de mi muerte?" " c mo hacer el duelo de un querer existir despu s de la muerte.
Paul Ricoeur, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguido în contextul următoarelor știri.
1
Lanús, un campeón al que ya no sorprende que lo vulneren seguido
Lanús, un campeón al que ya no sorprende que lo vulneren seguido. Le faltó la contundencia que le sobró a Unión y perdió 1-0; no levanta tras la eliminación ... «LA NACION, Sep 16»
2
Cristiano Ronaldo es el hombre más seguido del mundo en redes ...
El portugués Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid, es el hombre más seguido del mundo en redes sociales y la segunda persona en general, solo por ... «LaTercera, Sep 16»
3
Elecciones vascas 2016 | El PNV ganaría las elecciones vascas ...
El PNV ganaría las elecciones vascas con 26 escaños, seguido de EH Bildu con 17 y de Elkarrekin Podemos con 15, mientras que el PSE-EE (los socialistas ... «RTVE, Sep 16»
4
Rodilla en tierra; muchos han seguido a Kaerpernick
Kenny Stills, de los Delfines, es uno de los jugadores que este domingo se unieron a la protesta que inició el quarterback Colin Kaepernick, de los 49's, contra ... «Excélsior, Sep 16»
5
El edil defenestrado por el PSOE: «Los cargos eran compatibles ...
Pérez Boga añadió que «hubiera seguido adelante». La fractura interna de los socialistas en el Ayuntamiento ha vuelto a condicionar su estructura. El grupo ... «ABC.es, Sep 16»
6
Dólar sube por segundo día seguido
Dólar sube por segundo día seguido. El billete interbancario promedio cotizó a $ 29,130. En pizarra del BROU, el valor de venta al público cerró en $ 29,70. «Diario El País, Sep 16»
7
Los consumidores compran más seguido y buscan promociones
Los consumidores compran más seguido y buscan promociones. Los compradores argentinos cambiaron sus hábitos y ya no hacen una gran compra mensual ... «Télam, Sep 16»
8
Hombre se atrincheró por casi 12 horas cuando era seguido por la ...
A las 11:15 a. m. la Policía trataba de detener a un hombre que disparó contra dos oficiales que lo vieron en actitud sospechosa en el parque de San Rafael. «La Nación Costa Rica, Aug 16»
9
El lucrativo 2015 del 'youtuber' más seguido del mundo
El lucrativo 2015 del 'youtuber' más seguido del mundo. El 'youtuber' Felix Kjellberg, más conocido como PewDiePie durante un evento en Singapur, en 2013. «Economía Digital, Iul 16»
10
Córdoba: tercer femicidio seguido de sucidio en el mes
Este es el tercer femicidio seguido de suicidio que se registra en el corriente mes en Córdoba. El último fue hace dos semanas cuando un hombre de 30 años ... «LA NACION, Iul 16»

IMAGINILE SEGUIDO

seguido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seguido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z