Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfácelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESFÁCELO

La palabra esfácelo procede del griego σφάκελος, gangrena.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESFÁCELO ÎN SPANIOLĂ

es ·  · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFÁCELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESFÁCELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esfácelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esfácelo în dicționarul Spaniolă

Definiția esfalo în dicționar este o parte mortificată a pielii sau a țesutului adânc, care se formează în anumite răni sau arsuri. En el diccionario castellano esfácelo significa parte mortificada de la piel o de los tejidos profundos, que se forma en ciertas heridas o quemaduras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esfácelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESFÁCELO

esfacelar
esfacelarse
esfacelo
esfenisciforme
esfenoidal
esfenoides
esfera
esferal
esférica
esfericidad
esférico
esferista
esfero
esferográfica
esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFÁCELO

abuelo
blastocelo
caramelo
celo
cielo
consuelo
duelo
esfacelo
hielo
macelo
modelo
ocelo
paralelo
pedicelo
pelo
pozuelo
recelo
suelo
violoncelo
vuelo

Sinonimele și antonimele esfácelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esfácelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFÁCELO

Găsește traducerea esfácelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esfácelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfácelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坏死物
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esfácelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smash it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sphacelus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гангренозные массы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sphacelus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sphacelus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sphacèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sphacelus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sphacelus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sphacelus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sphacelus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sphacelus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sphacelus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sphacelus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sphacelus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sphacelus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sphacelus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nekrotycznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гангренозние маси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sphacelus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sphacelus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sphacelus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sphacelus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sphacelus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfácelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFÁCELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfácelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfácelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfácelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESFÁCELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esfácelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esfácelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esfácelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFÁCELO»

Descoperă întrebuințarea esfácelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfácelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
Entre estos se cuenta Boerhaave, quien hablando de la gangrena causada por el frío administra desde luego remedios para impedir que se verifique la mortificacion en las partes afectas. El esfácelo si que es la perfecta mortificacion de una ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
2
Introducción metódica del doctor David Macbride á la teórica ...
CAPITULO V. Del esfácelo , y la necrosis. 'n el esfácelo , cuyo grado inferior se llama gangrena, se separa el humor de las partes muertas, y estas se hinchan y entumecen; pero en la. necrosis las partes muertas aparecen secas , y áridas. • .
David Macbride, 1813
3
Gran dicionario século vinte i uno:
V. esfácelo. esfácelo m. Medic. Esfácelo. Sin. esfacelo. esfeníscido -a.m.,m. pl. y adj. Esfeníscido. esfenoides adj. y m. Esfenoide. esfera/. Esfera. esférico -a adj. Esférico. esferoidal adj. Esferoidal. esferoide m. Esferoide. esferómetro m.
‎2006
4
Elementos de medicina practica
Sus efectos aumentan la putrefaccion y producen la gangrena y el esfácelo. La muerte se sigue á todos los síntomas de debilidad y de putrefaccion. trangeros ; y se puede casi siempre lograr esto examinando de Medicina practica. 143 De ...
William Cullen, 1799
5
Práctica criminal de España
... de corazon y desmayos ; los estremos se ponen frios ; vómitos y defec ciones, cuyas materias son de varios colores, como negras, sanguinolentas &c. convulsiones, gangrena y esfácelo en los intestinos, y por fin una muerte violenta .
José Marcos Gutiérrez, 1826
6
Disertacion acerca del verdadero caracter y metodo curativo ...
Pasemos al punto de la gangrena y esfácelo > y veamos como discurre sobre e'l nuestro Bachiller. Con igual error. Se nos muestra persuadido á que los profesores no levantan el primer aposito hasta tanto que se verifique , no solo la  ...
Agustín Pelaez, 1797
7
Tratado de la álgebra: en que se explican todas la ...
En este caso la gangrena y el esfácelo no dejarán de sobrevenir, porque estando absolutamente interceptada la circulacion perderán todas las fibras su Tesorte, y los humores que se hallan represos é innatos en el miembro , faltándoles el ...
José Ventura Pastor, 1822
8
Práctica criminal de España: (1804. XIV, 412 p.)
... y angustias mortales , palpitaciones de corazón y desmayos : los extremos se ponen fríos : vómitos y defecciones cuyas materias son de varios colores como negras, sanguinolentas , &c. convulsiones , gangrena y esfácelo en los intestinos , ...
José Marcos Gutiérrez
9
Practica forense criminal
mo negras, sanguinolentas, &c., convulsiones, gangrena y esfácelo en los intestinos, y por fin una muerte violenta. Estos y otros muchos síntomas que pueden acontecer despues de haber tomado algun veneno, son mas ó menos atroces, ...
José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850
10
El materialismo histórico en Federico Engels
Rodolfo Mondolfo. se transforman en un agotamiento crónico de la vida social, llegando, con la detención de la producción debido a la sobreproducción general y permanente, al esfácelo automático del capitalismo. "En pocas palabras, una ...
Rodolfo Mondolfo, 1940

IMAGINILE ESFÁCELO

esfácelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfácelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esfacelo-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z