Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESFERA

La palabra esfera procede del latín sphaera, la cual a su vez procede del griego σφαῖρα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESFERA ÎN SPANIOLĂ

es · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESFERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esfera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esfera

sferă

Esfera

În geometrie, o suprafață sferică este o suprafață de rotație sau un set de puncte de spațiu a cărui puncte sunt echidistant de un alt interior numit centru. Punctele a căror distanță este mai mică decât lungimea razei formează interiorul suprafeței sferice. Unirea interioară și suprafața sferică se numește o minge închisă. Sfera, ca suprafață de revoluție, este generată prin rotirea unei suprafețe semicirculare în jurul diametrului său. Sfera provine din termenul grecesc σφαϊρα, sphaîra, ceea ce înseamnă minge. Din punct de vedere colocvial, cuvântul minge este folosit pentru a descrie corpul delimitat de o sferă. En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución o el conjunto de los puntos del espacio cuyos puntos equidistan de otro interior llamado centro. Los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada. La esfera, como superficie de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro. Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota. Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.

Definiția esfera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sferei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este solidă terminată de o suprafață curbată a cărei puncte sunt echidistant de un alt interior numit centru. Un alt sens al sferei în dicționar este suprafața acestui solid. Sfera este, de asemenea, un cerc în care mâinile ceasului se rotesc. La primera definición de esfera en el diccionario de la real academia de la lengua española es sólido terminado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro. Otro significado de esfera en el diccionario es superficie de este sólido. Esfera es también círculo en que giran las manecillas del reloj.
Apasă pentru a vedea definiția originală «esfera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFERA


astenosfera
as·te·nos·fe·ra
atmosfera
at·mos·fe·ra
barisfera
ba·ris·fe·ra
batisfera
ba·tis·fe·ra
biosfera
bios·fe·ra
cromosfera
cro·mos·fe·ra
estratosfera
es·tra·tos·fe·ra
exosfera
e·xos·fe·ra
fotosfera
fo·tos·fe·ra
hidrosfera
hi·dros·fe·ra
ionosfera
io·nos·fe·ra
litosfera
li·tos·fe·ra
magnetosfera
mag·ne·tos·fe·ra
mesosfera
me·sos·fe·ra
noosfera
no·os·fe·ra
oosfera
o·os·fe·ra
ozonosfera
o·zo·nos·fe·ra
semiesfera
se·mies·fe·ra
termosfera
ter·mos·fe·ra
troposfera
tro·pos·fe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESFERA

esfacelar
esfacelarse
esfacelo
esfácelo
esfenisciforme
esfenoidal
esfenoides
esferal
esférica
esfericidad
esférico
esferista
esfero
esferográfica
esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFERA

atmósfera
biósfera
cromósfera
endosfera
estratósfera
exósfera
fotósfera
heterosfera
hidrósfera
homosfera
ionósfera
litósfera
magnetósfera
mesósfera
noósfera
sfera
ozonósfera
pirosfera
termósfera
tropósfera

Sinonimele și antonimele esfera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESFERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «esfera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în esfera

Traducerea «esfera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFERA

Găsește traducerea esfera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esfera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esfera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sphere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сфера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esfera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sphère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sfera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kugel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khu vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sfera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сфера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sferă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφαίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sfär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sfære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESFERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esfera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esfera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esfera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESFERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esfera.
1
Otto Wagner
El arte en vez de declinar, debe conquistar la esfera de la tecnología.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFERA»

Descoperă întrebuințarea esfera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La opinión pública: esfera pública y comunicación
En este volumen dedicado a la opinion publica, Vicent Price analiza uno de los temas principales de nuestro tiempo.
Vincent Price, 1994
2
Esfera: Ensayos Literarios
Los breves textos de Ojeda que componen este libro son un ejemplo de la capacidad del ensayo de enriquecerse con frases po ticas y con elementos narrativos. el autor visita a sus grandes autores como Proust, Dostoievski o B cquer, al mismo ...
Jorge Arturo Ojeda, 2002
3
La esfera
La esfera, una de las novelas menos conocidas y más fascinantes de Ramón J. Sender (1901-1982), apareció en 1939 como Proverbio de la muerte.
Ramón José Sender, 2010
4
El Curso De La Esfera \ Course Sphere
Hay espíritus milenarios que habitan entre nosotros.
Ruben Betancourt, 2010
5
Sociedad Civil, Esfera Pública y Democratización en América ...
En el caso brasile o, resaltan las iniciativas civiles impulsadas por los poderosos movimientos populares.
Evelina Dagnino, Ana Claudia C. Teixeira, 2002
6
Física para la ciencia y la tecnología: Electricidad y ...
Campo eléctrico E debido a una esfera uniformemente cargada EJEMPLO 22.8 I Campo eléctrico debido a una esfera sólida cargada Determinar el campo eléctrico (a) fuera y (b) dentro de una esfera sólida uniformemente cargada de radio ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
7
La esfera pública en la blogosfera política ecuatoriana
Este libro se inscribe en un momento histórico de la política ecuatoriana.
Consuelo Albornoz, María Belén Albornoz B., 2010
8
La reinvención de la política: Obama, Internet y la nueva ...
La reinvención de la política cuenta la historia de cómo se fraguaron estos cambios, desmitifica los tópicos que giran en torno al tema y mira hacia delante para explicar cómo cambiarán las relaciones entre ciudadanía y gobierno; ...
Diego Beas, 2011
9
Sociedad Civil, Esfera Pública y Democratización en América ...
La ca da de las dictaduras militares ha detonado un proceso de conquista de reg menes democr ticos, pero la baja calidad de los gobiernos de la regi n ha puesto en duda los alcances de las limitadas democracias penosamente construidas en ...
Aldo Panfichi, Diana Tussie, 2002
10
Física general
Calcular el momento de inercia de una esfera maciza y homogénea con respecto a un eje que pasa por su centro. 10. Calcular el momento de inercia de una esfera cuya densidad varía con la distancia al centro de la forma r =r0 ar ( con r0 y a ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esfera în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Hallan una misteriosa esfera púrpura de origen ...
UU., una misteriosa esfera luminosa de color púrpura fue hallada junto a las costas de las islas del Canal en el océano Pacífico, al sur de California, según ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
Misteriosa esfera morada hallada en el océano empieza a revelar ...
Una esfera morada brillante destellaba frente a la luz de la cámara. La curiosidad científica se despertó y los investigadores decidieron recolectar esta extraña ... «CNET en Español, Iul 16»
3
Evalúan Cuba y Arabia Saudita cooperación en esfera de la salud
En el intercambio, ambas partes manifestaron el interés de sus respectivos gobiernos de continuar ampliando la cooperación bilateral, tanto en la esfera ... «Trabajadores de Cuba, Iun 16»
4
La Esfera de Caracas y su sistema lumínico fueron blanco del ...
(Caracas, 20 de junio. Noticias24).- La estatal petrolera Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (PDVSA), señaló en una nota de prensa que la Esfera de ... «Noticias24, Iun 16»
5
Crean esfera robótica cubierta de plantas en Reino Unido
La Hortum Machina B está cubierta de plantas que consta de 12 partes ajardinadas, sembradas con especies nativas británicas. | Foto: interactivearchitecture. «teleSUR TV, Apr 16»
6
Banco de Costa Rica crea marca 'Esfera' para desarrollar ...
El Banco de Costa Rica lanzó este martes su nueva marca 'Esfera' enfocada en desarrollar fideicomisos de obra pública con empresas estatales o ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
7
Una misteriosa esfera de piedra hallada en Bosnia suscita el debate ...
Una misteriosa esfera de piedra gigante, que apareció semienterrada hace un mes en un bosque de Bosnia, podría ser la más grande fabricada por el hombre ... «RTVE, Apr 16»
8
¿Qué hay detrás de esta misteriosa esfera gigante encontrada en ...
Una enorme esfera, encontrada en un bosque cercano a la ciudad de Bosnia- Herzegovina, envuelve un misterio en su procedencia y varios arqueólogos han ... «LaRepública.pe, Apr 16»
9
La esfera azul de Le Parc: en el CCK, con destino incierto
Esta vez hay que dirigir la mirada a la impactante Esfera azul, de Julio Le Parc, un gigantesco móvil de forma redonda y placas de acrílico de ese color, ... «LA NACION, Mar 16»
10
Facer: la aplicación para personalizar las esferas de tu Apple Watch
Por aquel entonces fueron lanzadas las diferentes esferas que se encontraban disponibles en ese momento, destacando principalmente la esfera del simpático ... «Applesencia, Mar 16»

IMAGINILE ESFERA

esfera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esfera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z