Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfacelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESFACELO

La palabra esfacelo procede del griego σφάκελος, gangrena.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESFACELO ÎN SPANIOLĂ

es · fa · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFACELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESFACELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esfacelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esfacelo în dicționarul Spaniolă

Definiția esfacelo în dicționar este o parte mortificată a pielii sau a țesuturilor adânci, care se formează în anumite răni sau arsuri. En el diccionario castellano esfacelo significa parte mortificada de la piel o de los tejidos profundos, que se forma en ciertas heridas o quemaduras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esfacelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFACELO


blastocelo
blas·to·ce·lo
celo
ce·lo
macelo
ma·ce·lo
ocelo
ce·lo
pedicelo
pe·di·ce·lo
recelo
re·ce·lo
violoncelo
vio·lon·ce·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESFACELO

esfacelar
esfacelarse
esfácelo
esfenisciforme
esfenoidal
esfenoides
esfera
esferal
esférica
esfericidad
esférico
esferista
esfero
esferográfica
esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFACELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
chelo
cielo
consuelo
duelo
esfácelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Sinonimele și antonimele esfacelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esfacelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFACELO

Găsește traducerea esfacelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esfacelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfacelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坏死物
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esfacelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smash it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sphacelus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гангренозные массы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sphacelus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sphacelus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sphacèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sphacelus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sphacelus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sphacelus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sphacelus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sphacelus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sphacelus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sphacelus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sphacelus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sphacelus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sphacelus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nekrotycznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гангренозние маси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sphacelus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sphacelus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sphacelus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sphacelus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sphacelus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfacelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFACELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfacelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfacelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfacelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESFACELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esfacelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esfacelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esfacelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFACELO»

Descoperă întrebuințarea esfacelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfacelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cirugia expurgada
Quando el esfacelo proviene de esta causa , siempre le precede la gangrena. Así sucede en las enfermedades agudas , en las ardientes , en la inflamación particular , en la erisipela , la congelación que no sofoca al instante , en el lentor , y ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
2
Aphorismos de cirugia
Quando ya está corrompido el hueso y todas las partes que le ciñen, hay esfacelo , como consta por la definicion que de él se dió en el §. 419. y 420. Pero el esfacelo ya formado inficiona con rapidéz las partes inmediatas (vease el §. 432), ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
F. ESFACELO. (Cir.) * Se da este nombre á la corrupcion ó mortificacion total de alguna parte, causada por la interceptacion de la sangre y de los espíritus. El esfacelo se diferencia de la gangrena en que esta no és mas que una mortificacion ...
Antonio Ballano, 1806
4
Prontuario de medicina práctica ó clínica: dividido en tres ...
Si en la parte gangrenada no hay sentido ni movimiento, y si fetor cadaveroso , seguramente hay esfacelo. En las partes externas y cutáneas, la parte esface/ ada se endurece á manera de un cuero seco , y en las demás se forma mas pronto, ...
José Quarin, 1807
5
Prontuario de medicina clínica o práctica, escrito en latín ...
Si en la parte gangrenada no hay sentido ni movimiea- to, y sí fetor cadaveroso, seguramente hay esfacelo. En las partes externas cubiertas con la cutis, la parte esfacelada se endurece á manera de un cuero seco, y en las demás se ...
José Quarin, 1799
6
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
«He considerado hasta ahora la gangrena y el esfacelo como susceptibles de terminarse por los esfuerzos de la naturaleza auxiliada de los «medios higiénicos y farmacéuticos conducentes. Una y otros son por lo «comun insuficientes en ...
L. J. Begin, 1843
7
Introduccion metódica del doctor David Macbride á la teórica ...
CAPITULO V. Del esfacelo , y la necrosis. $Ín el esfacelo , cuyo grado inferior se llama gangrena , se separa el humor de las partes muertas, y éstas se hinchan y entumecen ; pero en la necrosis las partes muertas aparecen secas , y áridas.
David Macbride, 1799
8
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugia...: parte ...
La disposicion al esfacelo se conoce por la presencia de la gangrena, por su continuacion , y por el aumento de los síntomas que le pertenecen. £l esfacelo confirmado se conoce en que la parte ha perdido enteramente su sensibilidad , de ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1807
9
Suplemento a la obra de L. J. Begin titulada Nuevos ...
He considerado hasta ahora la gangrena y esfacelo como susceptibles de terminarse por los esfu>jrzos de la naturaleza ausiliada de los medios higie' aicos y farmaceuticos conducentes. Una y otros son por lo comun insuficientes en los ...
Ramón Frau, Louis-Jacques Begin, 1832
10
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugía ...
La disposición al esfacelo se conoce por la presencia de la gangrena, por su continuación , y por el aumento de los síntomas que le pertenecen. £1 esfacelo confirmado se conoce en que la parte ha perdido enteramente su sensibilidad : de ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFACELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esfacelo în contextul următoarelor știri.
1
Os crimes que marcaram 2015
Fractura do crânio com esfacelo do encéfalo (massa encefálica à vista), provavelmente provocado por instrumento contundente (barra de ferro). Traumatismo ... «TvMais, Ian 16»
2
Homem é executado com tiros de 12 na região da cabeça
A vítima teve parte do crânio esfacelo e não resistiu aos ferimentos. As informações dão conta que a vítima foi executada por dois algozes que estariam em um ... «Alagoas 24 Horas, Dec 15»
3
Manejo de los tumores quísticos biliares
... demostrar la mucina celular en la región apical del epitelio; no obstante, cambios secundarios en el quiste, tales como esfacelo epitelial y aplanamiento local, ... «IntraMed, Aug 15»
4
Supremo confirma indemnização a menor atingida por fogo-de ...
... de «várias escoriações na perna direita, escoriações na mão esquerda com esfacelo do quarto dedo e ainda escoriações dispersas na face e no pescoço». «TVI24, Mar 14»

IMAGINILE ESFACELO

esfacelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfacelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esfacelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z