Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espartero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPARTERO

La palabra espartero procede del latín spartarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPARTERO ÎN SPANIOLĂ

es · par · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPARTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPARTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espartero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Espartero

Espartero

Espartero este numit meșteșugar care lucrează în formarea tuturor lucrărilor și a pieselor de esparto. Acești meșteșugari cumpără esparto-ul deja brut sau zdrobit, batista făcută, lia, pleita etc. Și cu aceste materiale lucrează toate piesele care le sunt încredințate. În locurile în care vecinii se dedică pentru a lua esparto-ul de la atochas prin înfășurarea vârfurilor într-un baston numit collazo și care se desprinde și scot unghiile sau cabezonele care se depozitează între degete și mâinile care se îmbină, care leagă cu o viteză Iar cu aceste piloți care ajung noaptea se retrag la locul unde se află și o vând ei în sucursală sau muncitori, ca să o expedieze la esparteros. Deși îl gătesc mai întâi, îl pulberează, îl vindecă și îl zdrobesc; Dar lăsați întotdeauna o porție pentru a fi zdrobită pentru batistă, pleita etc. Toamna este sezonul în care esparto se află în maturitate și, în consecință, când trebuie să fie luat. Ar fi mult timp să exprimăm multitudinea de materiale pe care le pregătesc în locuri pentru esteri și ... Se llama espartero al artesano que trabaja en formar toda obra y pieza de esparto. Estos artesanos compran el esparto ya crudo o machacado, hecho liñuelo, lía, pleita, etc. y con estos materiales laborean todas las piezas que se les encarga. En los lugares en que los vecinos se dedican a coger el esparto de las atochas enrollando las puntas en un palito llamado collazo y que tirando se sueltan y se arrancan las uñas o cabezones que depositan entre los dedos y juntando manos, que atan con un vencejo y con estas montones llegando la noche se retiran al lugar y allí lo venden en rama o laborean ellos mismos para despacharlo a los esparteros. Aunque primero lo cuecen, empozan, curan y machacan; pero siempre dejan una porción por machacar para liñuelo, pleita, etc. En el otoño es la temporada que está el esparto en su madurez y por consiguiente cuando se debe coger. Sería largo de expresar la multitud de materiales que preparan en los lugares para los esparteros y...

Definiția espartero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez espartero înseamnă persoana care fabrică opere de esparto sau care le vinde. En el diccionario castellano espartero significa persona que fabrica obras de esparto o que las vende.
Apasă pentru a vedea definiția originală «espartero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPARTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPARTERO

esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartano
espartaquismo
espartaquista
espartar
esparteína
esparteña
espartera
espartería
espartilla
espartillo
espartizal
esparto
esparvar
esparvel
esparver

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPARTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimele și antonimele espartero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espartero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPARTERO

Găsește traducerea espartero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espartero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espartero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

埃斯帕特罗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espartero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Espartero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espartero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espartero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Espartero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Espartero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espartero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Espartero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Espartero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Espartero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espartero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espartero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espartero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Espartero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espartero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espartero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Espartero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Espartero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Espartero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Espartero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Espartero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Espartero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espartero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Espartero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espartero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espartero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPARTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espartero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espartero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espartero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPARTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espartero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espartero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espartero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPARTERO»

Descoperă întrebuințarea espartero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espartero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Fombera Del General Espartero
Es una historia novelada en la que el propio General Espartero narra los avatares de su azarosa vida:Su inicio en las armas en la Guerra de la Independencia española contra los franceses, sus comienzos de cadete en Isla Leon en plena ...
Martín Torres Gavíria, 2008
2
Historia del general Don Baldomero Espartero, duque de la ...
ble combate, llegan noticias de que Espartero se acerca. Pero empieza de nuevo el fuego con los carlistas, y el peligro es inminente. El 28 vuelvela esperanza al corazon de los bilbaínos, porque se ha oido fuego en las alturas de Castre ja ...
‎1851
3
Espartero, su vida escrita por D.M.H. y D.J.T.
INDICE, PARTE SEGUNDA. , ' VIDA POLÍTICA. | Capítulo I. — Espartero en Barcelona. — Reanuda sus conferencias con la regente. — Cristina sanciona la ley de ayuntamientos. — Dimisión de Espartero. — Sucesos de julio en Barcelona.
D M. H, Joaquín Baldomero Espartero (duca de la Victoria.), D J. T, 1868
4
Seis escenarios de la historia
“Cúmplase la voluntad nacional” es el lema de Espartero. El mejor resumen de su biografía se encuentra en la placa que le recuerda en su sencilla casa manchega de Granátula (Ciudad Real). Esta es su leyenda: “27-11-1793. S.A. Sma.
Luis Palacios Bañuelos, 2007
5
Espartero, Novela Historica Contemporanea Por Un Admirador ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ildefonso Antonio 1820 [Bermejo, 2011
6
Galería militar contemporánea: colección de biografías y ...
Mientras esto pasaha ante los muros de la villa, jno eran mas favorables para los de la plaza los resultados obtenidos por Espartero en la orilla izquierda del. Nervion< ; • • «..•,;.— ; .» .Desde muy temprano quedo practicable el puente ...
7
Contestación a un papel que circula impreso bajo el título ...
Joaquín María de Ferrer, Baldomero Espartero. Aunque enemigo de ocupar de mi persona al público que respeto, precisado á ello por causas independientes de mi voluntad , trataré de hacerlo en este papel que someto á su juicio para ...
Joaquín María de Ferrer, Baldomero Espartero, 1836
8
Spain, 1834-1844: A New Society
General Espartero returned from Barcelona to Madrid at the end of December. On his entrance into the capital on January 1, 1843, the Regent was not greeted by the customary enthusiastic crowds. This was a bad omen. Only the National ...
Carlos Marichal, 1970
9
La España del siglo XIX
CAPITULO IV ESPAÑA ENTRE ESPARTERO Y NARVÁEZ La regencia de Espartero Espartero, el hijo del carretero de Granátula (provincia de Ciudad Real ), en la cumbre de su popularidad, consigue el 10 de mayo de 1841 ser elegido ...
Manuel Tuñón de Lara, 2010
10
Montes de Oca.
Según Maturana, por el comunicado de Mas de las Matas, que más bien era manifiesto, Espartero merecía la destitución, y Linaje cuatro tiros. Cierto que no había un Gobierno bastante fuerte para ponerle el cascabel al gato... Un hombre  ...
Benito Perez Galdos, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPARTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espartero în contextul următoarelor știri.
1
El cartel de la Feria de Tabernas rinde homenaje al espartero
Estamos muy satisfechos con esta ilustración que ensalza la tradición de Tabernas a través del espartero y de la refajona, el traje típico que la Asociación de ... «Teleprensa periódico digital, Iul 16»
2
Una plaza de toros en la regencia de Espartero, en imágenes
Una plaza de toros en la regencia de Espartero, en imágenes. Debió de ser de muy sencilla estructura, pues en julio ya se dio la primera corrida y después, el 5 ... «ABC.es, Iul 16»
3
José Espartero: "Nos parece muy positivo que se abra Corvera"
D. G. C. Pese a su procedencia y su nombre español, José Espartero ha vivido la mayor parte de su vida en Bélgica, por lo que habla castellano con un ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
4
El artista Juan José Torti se estrena en El Espartero
'A Mano y a Mákina' es la nueva propuesta que ofrece El Espartero, una asociación enológica, gastronómica y cultural que en este caso expone en su coqueta ... «La Voz del Sur, Mai 16»
5
José Espartero: "Michael O´Leary no descarta llegar a la tarifa de ...
«La obsesión y el adn de la compañía es tener el control de los costes», insiste como un mantra José Espartero, jefe de la compañía en España. «levante.emv.com, Apr 16»
6
Una exasesora tacha de "montaje" el caso del supuesto espionaje ...
La exasesora de Seguridad Belén Espartero ha negado hoy haber recibido "nunca" instrucciones para espiar a políticos madrileños del PP en los años 2008 y ... «eldiario.es, Apr 16»
7
El oficio de espartero y Herencia en Televisión Española
La lucha del herenciano Jesús, es una batalla contra el olvido de un arte. Sus manos se encargan de que el trabajo del espartero no se pierda en el pueblo de ... «Herencia.net, Apr 16»
8
Burjassot corona a las fallas Espartero y Llibertat por los mejores ...
El Ayuntamiento de Burjassot ha hecho entrega de los premios que las 13 comisiones falleras del municipio se han llevado en estas Fallas 2016; una entrega ... «El Meridiano L'Horta, Mar 16»
9
El Espartero, una asociación de enología, gastronomía y cultura
El Espartero, una asociación de enología, gastronomía y cultura. Busca conformar una red de socios que compartan gustos y quieran acercarse a la cultura y el ... «Diario de Jerez, Feb 16»
10
Juan Sánchez, el último espartero
Los esparteros despachaban los hijos, duros y tenaces, de esta gramínea. ... “Soy el último espartero y ya no quedan aprendices”, asegura Juan, que dejó la ... «Público, Feb 16»

IMAGINILE ESPARTERO

espartero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espartero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espartero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z