Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retortero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETORTERO

La palabra retortero procede del latín retortum, supino de retorquēre, retorcer, envolver.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETORTERO ÎN SPANIOLĂ

re · tor · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETORTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETORTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retortero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retortero în dicționarul Spaniolă

Definiția retortero în dicționarul spaniol este întoarsă. O altă semnificație a retortero în dicționar este și un gard, o pată care înconjoară ceva. La definición de retortero en el diccionario castellano es vuelta alrededor. Otro significado de retortero en el diccionario es también cerco, mancha que rodea algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retortero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETORTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETORTERO

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortijar
retortijón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETORTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimele și antonimele retortero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retortero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETORTERO

Găsește traducerea retortero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retortero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retortero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

retortero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retortero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retorter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

retortero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

retortero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

retortero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retortero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

retortero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retortero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

retortero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

retortero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

retortero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

retortero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retortero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

retortero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

retortero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

retortero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

retortero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

retortero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

retortero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

retortero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retortero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

retortero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

retortero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retortero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retortero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retortero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETORTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retortero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retortero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retortero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETORTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retortero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retortero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retortero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETORTERO»

Descoperă întrebuințarea retortero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retortero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El porqué de los dichos : sentido, origen y anécdota de ...
Traer al retortero Según el Diccionario, retortero equivale a «vuelta alrededor». ... Covarrubias, en su Tesoro de la lengua castellana, al explicar el verbo retorcer , escribe: «Andar al retortero: andar a la redonda; díjose de tortera, una rodaja ...
José María Iribarren, 2013
2
Tesauro de Requejo
F. Regresar. Retorno , s. m. Recompensa. Remii- neratio, talio, onis: relata gracia . II F. Fuella y Regreso. Muías de retorno. Meritoria; muía- vacua- redditura?. Retortero , s. m. In gyrum versatio. Al retortero , m. adv. In gyrum. Andar al retortero.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
3
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Traer al retortero. Lo mismo que á mal traer, no dejarle á uno parar, ni sosegar, dándole continuas y perentorias ocupaciones, trayéndole y llevándole de una á olra parte basta desvanecerle á fuerza de darle vueltas. En tiempo de los Reyes  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
4
Diccionario universal español-latino
Cur- vi retorti colli ampulla. Retortero, m. Vuelta al rededor. In gyrum versatio, convolutio. AI retortero, mod. adv. A vueltas , de un Jado á otro. In gyrum. Andar al retortero, ln gyrum se versare, convolti. Traer al retortero á uno, de aquí para allí.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Úsase regularmente en el modo adverbial al retortero ; y asi se dice : andar al retortero ó traer al retortero , que es traer a uno á vueltas ó de un lado á otro. Тот, al entorn. In gyruni versatiu . convolutio. тплен ль retortero á alguno, fr. fam.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
{а {д Lele; RETORNO , lo mismo que CAMBIO , ó . TRUEQUE de unas mercaderías por otras. RETORTERO la vuelta al rededor. In дунет convo/alia , шпат, nis. l (J e f5 Ölfjo irl/«jo ANDAR AL RETORTERO. ln дунет se rversare , сои/01722 i5 ...
Francisco Canes, 1787
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Gratia relata. Muías de retorno. Meritorix muli , vacua; rediturar. Retortero. Andar al retortero. In gy- rum fe verfare , convolvi. Gyros agere, ducere. Traer al retortero. Contorquere, circumagere. Verfare in omnem partem , hue, & illue trahere.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RETORTERO , s. m. Tour : mouvement en rond. On dit, surtout adverbialement, al retortero : autour. |j Tiaer al retortero : l'aire la navette : taire faire des allées et des venues. RETORTIJADO , p. p. V. Retortijar. RETORTIJAR, v. a. V. Entortijar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Cornué , retarte. Lat. Tricbilum , ampulla cornuta , cornuta orea, ampulla contorti colli. It. Storta. Retorta , lienzo delicado , y de mucha dura , que usan en Cantabria. Lat. Linteum Cantabriae de- Ucatius. RETOR1 ERO , al retortero , traher al ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Muias de retorno. Meritorisr muís , vacuae redi turae. Retortero. Andar al retortero . In gy- rum se versare , convolvi. Gyros agere, ducere. Traer al retortero. Contorquere, circumagere. Versare in omnem partem, huc , Ss illuc trahere. Retortijon.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETORTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retortero în contextul următoarelor știri.
1
Yo no soy Messi
La justicia no es que sea lenta, es que se levanta tarde de siesta y claro, los que delinquen andan al retortero de sus felonías. Aquí nadie sabe nada ni ... «El Imparcial, Iul 16»
2
Teorías y spoilers sobre el capítulo 10 de Juego de tronos
Esto vendría al retortero de que en el tráiler aparece de nuevo Bran, cuyas visiones nos mostraron parte de la trama de la Torre de la Alegría. Quizá veamos el ... «FantasyMundo, Iun 16»
3
Nueva aspirante al corazón de Cristiano Ronaldo, Paula Suárez
Con tantos países en retortero, ya empezamos a entender la frase que la define…Pero ella es natural de Bogotá, lo que sucede es que su trabajo la hace viajar ... «Lecturas, Iun 16»
4
Victoria Abril: "A partir de los 40 los directores no quieren que te ...
En un tiempo pretérito, cuando las luces, una película española no estaba enterita si Victoria Abril no enseñaba pezón. Con la Guerra Civil siempre al retortero, ... «El Mundo, Mai 16»
5
Venezuela envenena sus sueños
La consigna ahora en el ejército de voluntarios podemitas es hacer unas risas con la manía de visitar Venezuela y sacarla al retortero, preguntándose la ... «La Gaceta, Mai 16»
6
La próxima generación de procesadores MediaTek tendrá soporte ...
Al retortero de la presentación de esta tecnología, hoy hemos sabido gracias a Android Headlines que MediaTek ofrecerá soporte para Daydream en la ... «Andro4all, Mai 16»
7
El runrún: ¿Eres un auténtico onubense?
... bajo el encabezamiento de En Huelva..., cosas como “te engollipas, eres pijotero, lo tienes a retortero, estás en la edad del choco, haces la mona, estás cogío ... «Huelva24, Mai 16»
8
De Tinder, Meetic, Adopta un tío y otros inventos de nuestra era
... apañao, me centro y apuesto rojo/negro-par/impar, sin dar lugar a tener diez o doce candidatos al retortero, como hace la inmensa mayoría en esas páginas. «La Luna de Alcalá, Apr 16»
9
Adobe Flash ya acumula 747 fallos de seguridad desde 2005
Esto viene al retortero de una noticia publicada hoy en The Hacker News, en la que se alerta de una nueva vulnerabilidad crítica en Adobe Flash que será ... «Malavida, Apr 16»
10
Franco condecoró a un comunista que vino a España para matarle
Fue un malabarista, un crack, un agente triple, los tenía a todos al retortero, aunque su gran amor era la Unión Soviética. Empezó a formarse como espía con ... «Cadena SER, Mar 16»

IMAGINILE RETORTERO

retortero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retortero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retortero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z