Înțelesul "costero" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSTERO

La palabra costero procede de costa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COSTERO ÎN SPANIOLĂ

cos · te · ro

CE ÎNSEAMNĂ COSTERO ÎN SPANIOLĂ?

Coasta (geografia)

Litoral (geografía)

Mediile de coastă reprezintă zone de tranziție între sistemele terestre și cele marine. Conceptual, acestea sunt ecotone, granițe ecologice care se caracterizează prin procese intense de schimb de materie și energie. Ele sunt ecosisteme foarte dinamice, în continuă evoluție și schimbare. Din motivele care influențează în dinamismul considerabil al coastei, se evidențiază procesele geomorfologice dominante, care diferențiază două tipuri de coastă, eroziune și sedimentare. Contribuțiile ridicate ale sedimentelor, materiei organice și anorganice din bazinele hidrografice, produc un efect de îngrășământ asupra coastei care determină rate ridicate de productivitate și contribuie la menținerea rețelelor alimentare. Varietatea și unicitatea ecosistemelor care alcătuiesc coasta îl fac o zonă cu o valoare ecologică ridicată, cu o diversitate biologică considerabilă.

Los ambientes litorales constituyen áreas de transición entre los sistemas terrestres y los marinos. Conceptualmente son ecotonos, fronteras ecológicas que se caracterizan por intensos procesos de intercambio de materia y energía. Son ecosistemas muy dinámicos, en constante evolución y cambio. De las razones que inciden en el considerable dinamismo del litoral destacan los procesos geomorfológicos dominantes, que diferencian dos tipos de costa, de erosión y de sedimentación. Los elevados aportes de sedimentos, materia orgánica e inorgánica procedente de las cuencas hidrográficas, producen un efecto fertilizador del litoral que determina altas tasas de productividad y que contribuye al mantenimiento de las redes tróficas. La variedad y singularidad de los ecosistemas que constituyen el litoral hacen de éste un espacio de alto valor ecológico, con una considerable diversidad biológica.

Definiția costero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a litoralului în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este costanero. Un alt sens al zonei de coastă în dicționar este lateral, situat pe o parte. Coastal este, de asemenea, fiecare dintre cele două bucăți cel mai apropiat de coaja, care ies atunci când se taie un trunchi, în sensul lungimii sale.

La primera definición de costero en el diccionario de la real academia de la lengua española es costanero. Otro significado de costero en el diccionario es lateral, situado a un costado. Costero es también cada una de las dos piezas más inmediatas a la corteza, que salen al aserrar un tronco, en el sentido de su longitud.

SINONIMELE «COSTERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «costero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în costero

costanero · costeño · litoral · marginal · ribereño

TRADUCEREA COSTERO

Găsește traducerea costero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile costero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 沿海
• Spaniolă: costero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: coastal
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तटीय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ساحلي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: береговой
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: costeiro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উপকূলবর্তী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: côtier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pantai
• Traducător din Spaniolă - Germană: Küsten-
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 海岸の
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 연안
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: coastal
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ven biển
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கடலோர
• Traducător din Spaniolă - Marathi: किनार्यावरील
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sahil
• Traducător din Spaniolă - Italiană: costiero
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przybrzeżny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: берегової
• Traducător din Spaniolă - Română: coastă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παραλιακός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kus
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kust
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kyst

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTERO»

Descoperă întrebuințarea costero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manejo integral costero: por una costa más ecológica, ...

Aquest volum recull dotze articles dividits en tres seccions: el primer dedicat a la antroponímia de caire filologicohistòrc, el segon el tractament de la toponímia des d’un enfocament històric i, finalment, des d’una perspectiva ...

Isabel Moreno Castillo, 2007

La protección del medio ambiente marino, insular y costero: ...

El presente estudio tiene como objeto contribuir al profundo y amplio conocimiento que sobre el tema de la protecci n, conservaci n y uso sostenible de los espacios marinos, insulares y costeros debe adelantarse en los mbitos pol tico, acad ...

Reynaldo Muñoz Cabrera, 2009

Política y Gestión Ambiental: el Ordenamiento Ecológico ...

La presente investigación se enfoca en el del análisis del Programa de Ordenamiento Ecológico Costero para el Estado de Yucatán, partiendo de la integración de diversas disciplinas como lo son la economía, el derecho, la sociología, ...

Juan Pablo Bolio Ortiz, Héctor Joaquín Bolio Ortiz, 2013

Informe país: estado del medio ambiente en Chile, 1999

EN ESTE CAPITULO, se considera "borde marino costero" de la misma manera que lo establece el DS 475 que establece la Política Nacional de Uso del Borde Costero del- Litoral de la República, que como reconoce Artigas (1996) se ...

‎2000

Chile: país oceánico

país oceánico Varios Autores. Escena de un atardecer bucólico en una caleta de Puerto Edén. Duodécima Región. Dentro de las vanadas modalidades de utilización del borde costero,. a) Como se señaló, las áreas costeras son un sistema ...

Varios Autores, 2005

Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile

Dinámica: A pesar de que no se conocen datos directos, podría ser similar a lo expuesto para el Matorral desértico mediterráneo costero de Euphorbia lactiflua y Eulychnia iqui- quensis, con el que se encuentra florísticamente muy ...

Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006

GEO América Latina y el Caribe: perspectivas del medio ...

En América Latina y el Caribe se ha dado un diseño de políticas relativamente integral como respuesta a las principales presiones ambientales sobre las áreas costero-marinas, particularmente en lo relativo a cuestiones de orden global, ...

United Nations Environment Programme, 2003

Groundwater in mediterranean countries

Evaluación de la descarga de un manantial costero mediante isótopos de radio: la fuente de Alcossebre (Castellón). Las aguas subterráneas en los países mediterráneos. Publicaciones del Instituto Geológico y Minero de España.

Juan Antonio López Geta, Rafael Fernández-Rubio, Gerardo Ramos González, 2006

Vida y obra del profesor Isaac Costero de Tudanca

COLECCIÓN "ACTA HISTÓRICO-MÉDICA VALLISOLETANA"

Carlos López de Letona, 1995

Presentación del estudio para la elaboración del plan de ...

PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE MANEJO COSTERO INTEGRADO EN EL GOLFO DE SAN MIGUEL Y ZONAS ADYACENTES, PROVINCIA DEL DARIÉN. MESA DE DONANTES 1. ANTECEDENTES ...

‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costero în contextul următoarelor știri.

Los balean desde camioneta en movimiento sobre Boulevard Costero

Lázaro Cárdenas, Michoacán.- 26 de julio de 2016.- La tarde del lunes dos sujetos que viajaban a bordo de un automóvil particular, fueron interceptados por ... «www.americanovictor.com, Iul 16»

Armada: Mañana vuelven marejadas al borde costero del país

Este miércoles volverán las marejadas al borde costero del país, desde el Golfo de Penas hasta Arica y Archipiélago de Juan Fernández, según información del ... «Radio Infinita, Iul 16»

Marejadas dañan nuevamente paseo costero y viviendas de ...

Los mayores trastornos se registraron en el paseo costero, en donde el fuerte oleaje arrasó nuevamente con parte de las pasarelas de madera instaladas en ... «Economía y Negocios online, Iul 16»

Habitantes de Antofagasta podrán elegir diseño de nuevo borde ...

A través del "Concurso Borde costero: Diseñemos nuestro paseo", los ciudadanos podrán enviar sus propuestas para renovar el pavimento de dicho sector de ... «LaTercera, Iul 16»

Alerta temprana en borde costero de Ñuble por marejadas anormales

El Centro Meteorológico Marítimo Regional de Valparaíso, emitido una alerta para 3 zonas del país que se verían afectadas por marejadas anormales que se ... «Espectador Digital, Iul 16»

Armada lanza alerta por marejadas de cuatro metros en todo el ...

La Armada informó que desde hoy y hasta el próximo miércoles 13 se registrarán marejadas en todo el borde costero y malas condiciones en el oleaje. «La Nación, Iul 16»

Armada alerta de fuertes marejadas en el borde costero a partir de ...

Es por esto que la Autoridad Marítima han hecho un llamado a la ciudadanía a la prudencia, sobre todo en el área del borde costero, evitando el tránsito por ... «24Horas.cl, Iun 16»

Pueblos originarios y espacio costero

El instrumento rector de ordenamiento costero en Chile es la Política Nacional de Uso del Borde Costero (PNUBC/1994) que establece como principal mandato ... «El Mostrador, Mai 16»

Nerja, el pueblo costero con más encanto de España

El tirón turístico de Nerja sigue patente. La localidad más oriental de la provincia ha ganado el concurso para elegir al pueblo costero con más encanto de ... «Sur Digital, Mai 16»

Nerja busca apoyos para convertirse en el pueblo costero con más ...

El municipio de Nerja ha sido seleccionado para la fase final del concurso 'Los pueblos costeros con más encanto de España'. Tiene por delante el reto de ... «Sur Digital, Apr 16»