Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espedir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPEDIR

La palabra espedir procede del latín expetĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPEDIR ÎN SPANIOLĂ

es · pe · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPEDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPEDIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espedir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espedir în dicționarul Spaniolă

Definiția espedir în dicționar este respinsă. En el diccionario castellano espedir significa despedirse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espedir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPEDIR


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPEDIR

espectroscopio
especulación
especulador
especuladora
especular
especulativa
especulativamente
especulativo
espéculo
espedazar
espedirse
espedo
espejada
espejado
espejar
espejear
espejeo
espejera
espejeras
espejería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPEDIR

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

Sinonimele și antonimele espedir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espedir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPEDIR

Găsește traducerea espedir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espedir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espedir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

espedir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espedir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To issue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espedir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espedir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

espedir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espedir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espedir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

espedir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

espedir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

espedir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espedir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espedir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espedir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

espedir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espedir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espedir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

espedir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espedir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espedir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

espedir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

espedir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

espedir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espedir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espedir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espedir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espedir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPEDIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espedir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espedir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espedir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPEDIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espedir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espedir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espedir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPEDIR»

Descoperă întrebuințarea espedir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espedir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las leyes de California, dadas durante la sesion ...
Por archivar recibos del Tesorero y por espedir Auditor del licencias, pagaderas por la parte que lo pidiese, veinte centavos. muda“ DERECHOS DE LOS JUECES DE PAZ. SEC. 11. Por archivar cada papel, veinte centavos. Jueces de Por ...
California, 1862
2
Estudos sobre léxico dos trobadores
Los términos empleados para expresar esta acción verbal suelen ser los siguientes: PARTIR, el más utilizado, QUITAR, IR, MORAR ALHUR, VIVER ALHUR, ESPEDIR. Estos términos pueden llegar a ser sinónimos en función deI contexto en ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
3
El Exmo. Sr. Presidente provisional de la República se ha ...
Demand for fincancial compensation to Mexico from the United States.
Mexico, Mexico. President (1843 Mar. 5-Oct. 4 : Santa Anna), Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1843
4
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
... para los traher a devida execuqión; e quando por éstos que así fueran deputados por los dichos señores deán e cabillo los dichos negoqios que asy obieren de ber e espedir fueren entrellos concluydos e determinados para los espedir...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
5
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Mandamos que ninguno fidalgo non se pueda tornar uassallo dotri fasta que se espida de so sennor, quier por sí quier por mandadero fidalgo, et quando se quisiere espedir dél, besel la mano e digal: “ daquí adelante non so uestro uassallo” ...
María José María e Izquierdo, 2004
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Maltratar y destruir cosas no materiales. ESPEDENTE s. m. Forma que dan algunos Dics. gallegos al vocablo espediente. ESPEDER v. a. Verbo que figura en el dv. como equivalente a espedir. ESPEDICIÓN s. f. Acción y efecto de espedir.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Mandamos que ningun fidalgo non se pueda tornar vasallo do- tre fasta que se espida de su señor, quier por sí quier por mandadero fidalgo, e quando se quisier espedir dél, besel la mano, e digal, daqui adelantre non só vuestro vasallo: et ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
Mandamos que ningun fidalgo non se pueda tornar vasallo do- tre fasta que se espida de su señor, quier por sí. quier por mandade^ ro fidalgo , e quando se quisier espedir del , besel la maáo., e digal, daqui adelantre non só vuestro vasallo ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
Colección legislativa de España
4041. HACIENDA. (31 Diciembre: publicada en 7 de Enero de 1869.) Urden , habilitando la Administración de Renlas de Villanueva de la Serena para espedir guias de segunda clase. Vista la i usía liria elevada á ese enalto directivo por ...
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
'¡t Sy alguno se quisier espedir de aquel que lo fizo caballero se- yendo su señor , non lo pueda facer fasta un año complido del dia que lo fizo caballero : et si lo alguno ficiere ante del año complido, non vala e torne doblado a aquel quel fizo  ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

IMAGINILE ESPEDIR

espedir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espedir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espedir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z