Înțelesul "hundir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUNDIR

La palabra hundir procede del latín fundĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUNDIR ÎN SPANIOLĂ

hun · dir

CE ÎNSEAMNĂ HUNDIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hundir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scufundării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a se scufunda, de a pune în adâncime. O altă semnificație a scufundării în dicționar este deformarea unei suprafețe. A se scufunda, de asemenea, să copleșească, să asuprească, să coboare.

La primera definición de hundir en el diccionario de la real academia de la lengua española es sumir, meter en lo hondo. Otro significado de hundir en el diccionario es deformar una superficie. Hundir es también abrumar, oprimir, abatir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HUNDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hundo

tú hundes / hundís

él hunde

nos. hundimos

vos. hundís / hunden

ellos hunden

Pretérito imperfecto

yo hundía

tú hundías

él hundía

nos. hundíamos

vos. hundíais / hundían

ellos hundían

Pret. perfecto simple

yo hundí

tú hundiste

él hundió

nos. hundimos

vos. hundisteis / hundieron

ellos hundieron

Futuro simple

yo hundiré

tú hundirás

él hundirá

nos. hundiremos

vos. hundiréis / hundirán

ellos hundirán

Condicional simple

yo hundiría

tú hundirías

él hundiría

nos. hundiríamos

vos. hundiríais / hundirían

ellos hundirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he hundido

tú has hundido

él ha hundido

nos. hemos hundido

vos. habéis hundido

ellos han hundido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había hundido

tú habías hundido

él había hundido

nos. habíamos hundido

vos. habíais hundido

ellos habían hundido

Pretérito Anterior

yo hube hundido

tú hubiste hundido

él hubo hundido

nos. hubimos hundido

vos. hubisteis hundido

ellos hubieron hundido

Futuro perfecto

yo habré hundido

tú habrás hundido

él habrá hundido

nos. habremos hundido

vos. habréis hundido

ellos habrán hundido

Condicional Perfecto

yo habría hundido

tú habrías hundido

él habría hundido

nos. habríamos hundido

vos. habríais hundido

ellos habrían hundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hunda

tú hundas

él hunda

nos. hundamos

vos. hundáis / hundan

ellos hundan

Pretérito imperfecto

yo hundiera o hundiese

tú hundieras o hundieses

él hundiera o hundiese

nos. hundiéramos o hundiésemos

vos. hundierais o hundieseis / hundieran o hundiesen

ellos hundieran o hundiesen

Futuro simple

yo hundiere

tú hundieres

él hundiere

nos. hundiéremos

vos. hundiereis / hundieren

ellos hundieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube hundido

tú hubiste hundido

él hubo hundido

nos. hubimos hundido

vos. hubisteis hundido

ellos hubieron hundido

Futuro Perfecto

yo habré hundido

tú habrás hundido

él habrá hundido

nos. habremos hundido

vos. habréis hundido

ellos habrán hundido

Condicional perfecto

yo habría hundido

tú habrías hundido

él habría hundido

nos. habríamos hundido

vos. habríais hundido

ellos habrían hundido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hunde (tú) / hundí (vos)
hundid (vosotros) / hundan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

hundir

Participio

hundido

Gerundio

hundiendo

SINONIMELE «HUNDIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hundir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în hundir

abatir · arrasar · derribar · derrumbar · desaparecer · desmoronar · despeñar · desplomar · enterrar · naufragar · tragar · zozobrar

ANTONIMELE «HUNDIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «hundir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în hundir

edificar · flotar · levantar · superar · vencer

TRADUCEREA HUNDIR

Găsește traducerea hundir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hundir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hundir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 水槽
• Spaniolă: hundir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to sink
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सिंक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بالوعة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: раковина
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ডুবা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: évier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sink
• Traducător din Spaniolă - Germană: Spüle
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: シンク
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 싱크대
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sink
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bồn rửa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தொட்டியின்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विहिर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: lavabo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: lavandino
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zlew
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: раковина
• Traducător din Spaniolă - Română: chiuvetă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: νεροχύτης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sink
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tvättställ
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vask

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNDIR»

Descoperă întrebuințarea hundir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hundir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...

W Figura 8.7: Esquema de las variables para hundir y flotar. Las operaciones de eliminación siguientes se basan en quitar la raíz del montículo (visto como árbol) , es decir, el elemento en la posición 1 . que denominaremos ( e, p ). y poner en ...

Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004

Diccionario italiano-galego

Hundimiento, acción y efecto de AFt'NDlR(SE) o hundir(se). AFONDAMENTO. / Hundimiento, parte cóncava o más hundida de una superficie. AFUNDIR, ii. Hundir, hacer caer una construcción. / Hundir, provocar una depresión o un hoyo en ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Cuba: la revolución revis(it)ada

Mi balsa (2007) Música y texto: Porno para Ricardo Animación: Charlie Bravo Ya mi balsa se va a hundir, a nadar hasta Miami, ya mi balsa se va ha hundir, oh yeah, y que rico está el oleaje. El pinche carpintero me timó con esta balsa, me ...

Andrea Gremels, Roland Spiller, 2010

Flash 8 para PC-Mac

Modificar - Forma - Expandir relleno Expandir relleno m- Aceptar 3 i Dirección: P Expandir r Hundir Cancelar |~T] lndique un valor en píxeles. |2~| Elija Expandir para extender el relleno o Hundir para contraerlo. |T] Haga clic en Aceptar L- ...

Vv.aa, 2006

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

... litzb'e'tz || s. hundido II litzlik || pos. hundido II t'ob'imaj || s. hundido II tz'ob'imaj | | v.t. hundir II jetk'an || v.i. hundir II jopletel || v.i. hundir || k'ob'letel || v.i. hundir II lob'an || v.i. hundir || lob'il II v.t. hundir II t'ob'il v.t. hundir 611 Pujb'il Yool B'a'aj 1.

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Para Abrir, Hundir Aqui

Fourteen-year-old Harry is more a pal than a son to his parents but his friendship with seventy-two-year-old Amelia fosters an honesty and directness that gives him the courage to be himself.

John Donovan, 1986

La cárcel de Jackson Pollock

¡Quieres hundir mi carrera! —y entonces, al pronunciar estas palabras, pareció comprender por fin el papel que le tocaba interpretar en aquella película. Explotó —: ¡QUIERES HUNDIR MI CARRERA! —y te lanzó la botella de champán, que ...

Germán San Nicasio, 2010

Razones para vivir, razones para creer - 2 1a. ed.

¿Existe un futuro para la Iglesia? En los milenios de navegación los intentos por hundir la barca de Pedro no han faltado. Podemos estar seguros de que tampoco faltarán. Jesús ha profetizado para su Iglesia un futuro de persecuciones, pero ...

Fanzaga, Livio.

Mañana será otro día: psicología para la vida cotidiana

CAPÍTULO II NO SE DEJE HUNDIR EN LA DEPRESIÓN Manifestaciones de la depresión Los orígenes de la depresión - Personalidad depresiva - Conflictos interiores - Acontecimientos externos Tres casos clínicos - El patito feo - Abogado, ...

María Cecilia Betancur, 1998

Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...

Y eso sí, no habrá más entierro para nadie. (Como en brumas vemos acercarse al Che 2). Che 2: (Canta). No dejes que tus caballos se hundan en la nieve... No los dejes hundir que la nieve endurece la tierra, y encoge el corazón hasta que ...

María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hundir în contextul următoarelor știri.

RISK y Hundir la Flota dan el salto a las consolas

Hasbro y Ubisoft han anunciado que dos nuevos juegos para consolas, RISK Urban Assault y Hundir la Flota, están ya disponibles en formato descargable. «OKDIARIO, Aug 16»

Hundir la Flota ya disponible en la store de Xbox One

El clásico juego de mesa, Hundir la Flota, llega a consolas de la mano de Ubisoft y desde hoy mismo, ya está disponible para descargar en la store de Xbox ... «SomosXbox, Aug 16»

RISK Urban Assault y Hundir la Flota llegan a consolas

Desde hoy mismo están disponibles dos nuevos juegos descargables, de la mano de Hasbro y Ubisoft: RISK Urban Assault y Hundir la Flota para PS3, PS4, ... «IGN España, Aug 16»

De Alfonso alardeó de poder utilizar el mando judicial para hundir a ...

Después de descansar durante la jornada de reflexión, el diario Público ha vuelto a la carga con una nueva entrega de sus audios entre el ministro Jorge ... «La Vanguardia, Iun 16»

Sofía Gaviria denuncia presión del Gobierno para hundir proyecto ...

En la sesión de la plenaria del Senado de la República la senadora Sofía Gaviria hizo fuertes señalamientos en contra de la ministra de Educación Gina ... «W Radio, Iun 16»

La verdad tras Moby Dick: prueban que los cachalotes sí pueden ...

Un grupo de investigadores ha comprobado que los cachalotes sí pueden hundir un barco con un tamaño hasta cinco veces mayor, al embestirlo usando su ... «Gizmodo en Español, Apr 16»

Un proyecto alucinante propone hundir Central Park 30 metros

Los creadores del proyecto New York Horizon proponen crear una megaestructura horizontal alrededor de ese parque, y hundir la zona natural 30 metros hasta ... «ABC.es, Mar 16»

El hombre al que el FBI acusa de hundir la bolsa de EE.UU. desde ...

Navinder Sarao provocó en 2010 una caída de 1.000 puntos en Wall Street. Y lo hizo desde su cuarto en la casa de sus padres en Londres o, al menos, de eso ... «BBC Mundo, Mar 16»

¿Utiliza EEUU el arma del petróleo para hundir a Rusia?

... caída sin precedentes, ¿Está Estados Unidos utilizando “el arma secreta del petróleo” para hundir la economía rusa y de paso castigar a Venezuela e Irán? «Periódico Diagonal, Mar 16»

Iglesias no pretendía una izquierda plural, sino hundir al PSOE

Volvamos a Podemos. Pablo Iglesias no pretendía una izquierda plural, sino hundir al PSOE. Y ha estado a punto de conseguirlo. La firmeza de Pedro Sánchez ... «elplural.com, Mar 16»