Descarcă aplicația
educalingo
esqueje

Înțelesul "esqueje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESQUEJE

La palabra esqueje procede del latín schidĭae, la cual a su vez procede del griego σχίδια, neutro plural de σχίδιον, astilla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESQUEJE ÎN SPANIOLĂ

es · que · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUEJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUEJE ÎN SPANIOLĂ?

tăiere

Butași sau segmente sunt fragmente de plante separate cu scop de reproducere. Fragmente de tulpină pot fi tăiate și introduse în pământ pentru a produce rădăcini. Plantele înrădăcinate în acest fel vor fi identice cu progenitorii lor, adică vor forma împreună cu ei o clonă. Există moduri diferite de a face butași, în funcție de faza perioadei de creștere în care sunt tăiate: ▪ Din lăstari: aceste butași sunt tăiați în primăvară de la vârfuri de lăstari rapizi. ▪ Din ramuri delicate: au tăiat oarecum mai târziu decât cele anterioare, când creșterea apicală a lăstarilor a încetinit, dar ele sunt încă verzi. ▪ Ramurile semiagreate: aceste butași sunt tăiate la sfârșitul verii, când creșterea a scăzut, iar tulpinile sunt mai groase și mai puternice. ▪ Din ramuri lignite: ele sunt prelevate din copaci și arbuști foioase în timpul perioadei de latență, când ramura este lemnoasă. Ele sunt, de asemenea, cunoscute ca "mize".

Definiția esqueje în dicționarul Spaniolă

Definiția esqueje în limba spaniolă este Stella sau cogollo, care este introdus în sol pentru a reproduce planta.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUEJE

ateje · ceje · cheje · chiriveje · cilindroeje · deje · despeje · desqueje · eje · feje · fleje · hereje · peje · releje · seje · semieje · tejemaneje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUEJE

esquebrajar · esquejar · esquela · esqueletado · esquelética · esquelético · esqueleto · esquema · esquemática · esquemáticamente · esquemático · esquematismo · esquematización · esquematizar · esquena · esquenanto · esquero · esquí · esquiador · esquiadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUEJE

aprendizaje · dije · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · traje · viaje

Sinonimele și antonimele esqueje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esqueje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESQUEJE

Găsește traducerea esqueje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esqueje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esqueje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esqueje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cutting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

резка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schneiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カッティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पठाणला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

різання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esqueje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUEJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esqueje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esqueje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esqueje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUEJE»

Descoperă întrebuințarea esqueje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esqueje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Plantas de Interior
Francisco Javier Alonso de la Paz. TIPOS DE ESQUEJES DE TALLO Esqueje con talón . Corte una rama secundaria con su base, (normalmente leñosa). Aveces basta con sujetar el brote y tirar para que se desgarre, pero es preferible utilizar ...
Francisco Javier Alonso de la Paz, 2003
2
Guía para el cultivo y aprovechamiento del árbol del pan: ...
Árbol del pan sin semillas El árbol del pan sin semillas se propaga principalmente por esqueje de raíz y por injerto sobre patrón de frutopán con semillas. Propagación por esqueje de raíz En el frutopán sin semillas las prácticas de cultivo han ...
Luis Enrique Acero Duarte, 1998
3
Guia Tecnica del Cultivo del Jocote
Dado que el jocote se propaga por esqueje, se debe escoger material libre de plagas, enfermedades y daños mecánicos. Además, debe considerarse el largo y diámetro del esqueje, con el objetivo que se desarrolle su sistema radicular en  ...
4
Biología 2
Entre los métodos de propagación artificial de las plantas destacan: el esqueje, el injerto y la micropropagación. ACTIVIDADES vo entre la reproducción sexual y asexual, identificando las. 1 0. Horticultores: Personas especialistas en el ...
Patricia Campos, 2002
5
Cactus y otras suculentas
Sujete la planta por la parte Coloque el esqueje sobre una En cuanto empiecen a asomar superior con una hoja de papel capa de perlita o sobre un periólas puntas de las primeras raíces de periódico enrollada y corte dico arrugado y déjelo ...
Matthias Uhlig, 2008
6
Bonsai Manual Practico
Métodos principales de multiplicación: acodo aéreo y esqueje. Esqueje: se obtiene de las ramas cortadas con su punta inferior en forma de bisel y esquejando en el mes de noviembre. Se puede manejar en forma general según el método ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
7
XIII Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal: ...
En un análisis preliminar se comprobó que tanto las hojas adultas como el entrenudo basal del esqueje contenían ácido indolacético (AIA). Para confirmar la movilización de auxina desde las hojas hasta la zona de enraizamiento, se aplicó ...
‎1999
8
Bonsai
Esqueje El esqueje es el método más popular, ya que se obtiene de una sola vez una buena cantidad de arbolitos. Es aplicable a casi todas las especies, salvo algunas excepciones. Árboles que pueden multiplicarse por esqueje Entre las ...
Hideo Sujimoto, 2010
9
LAS PLANTAS ALUCINÓGENAS
Cuando cortes un esqueje, deja una parte verde con aureolas para que de allí salgan nuevas columnas. El esqueje deberá tener una longitud mínima de 1 5 cm y hay que hacer un corte liso y plano, limpio. Deja secar la sección en un lugar ...
Luis Otero Aira, 2001
10
Diccionario de biología
Un brote o una yema de la variedad deseada (el esqueje) se injerta en el rizoma de una planta común o silvestre relacionada (el patrón). El esqueje mantiene sus rasgos característicos de floración o fruto y realiza las labores de fotosíntesis ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUEJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esqueje în contextul următoarelor știri.
1
Nueva muestra en el Fotozaguán cecualero
Respecto a Esqueje, las artistas señalaron: “El nacimiento da comienzo al proceso de aprendizaje de la separación. La separación es difícil de aceptar o creer ... «Diario Chaco, Aug 16»
2
Sociedad Rosa, rosa tan maravillosa: cinco pasos para plantar un ...
El esqueje es un método que se utiliza para multiplicar plantas y consiste en conseguir que un tallo eche raíces para originar una planta nueva. Para obtener ... «Télam, Iul 16»
3
Cómo reproducir romero por esqueje
Y como a mi me gusta enseñaros todo lo que puedo en vídeo para que veais que es posible, os dejo con todos los pasos para que podáis hacer esquejes de ... «lagranepoca, Mai 16»
4
Por primera vez en Sancti Spíritus siembra por esqueje para el café ...
Notables ventajas aporta a la variedad de café robusta la siembra por esqueje, tecnología consolidada en la región oriental de Cuba y que por primera vez se ... «Escambray, Apr 16»
5
Franchi, entre laurel y canela
“Tengo plantas de canela y laurel para obtener esquejes y el resultado es ... me propuse lograrlo por esqueje, así se puede cultivar en grandes extensiones. «Radio Rebelde, Ian 16»
6
Abra: Un nuevo espacio de resistencia para el arte
Con todo, la primera exposición de la galería será celebrada justo un mes después, el 14 de febrero, y tendrá por título Esqueje, como se conoce al tallo que se ... «El Universal, Ian 16»
7
Conociendo más de la Flor de Nochebuena
Comúnmente la propagación de poinsettias se hace por propagación asexual por medio de esquejes tomados de una planta madre, y posteriormente éste ... «Ciudadania Express, Dec 15»
8
Reproducción por esquejes
El camalote se reproduce por esquejes. «Hay un momento en que se divide en dos bajo el agua y esto se repite en periodos que varían entre los seis y los 15 ... «Hoy Digital, Nov 15»
9
Beltrán y la sostenibilidad de los esquejes
El esqueje es un tipo de propagación asexual que consiste en separar de la planta madre una porción del tallo, posteriormente favorecida por determinadas ... «Granma Internacional, Nov 15»
10
Con aroma a lavanda: cómo reproducirla en 5 sencillos pasos
Con el cultivo por esqueje o brotes podemos reproducir nuestras plantas de una forma mucho más rápida eligiendo el mejor ejemplar. ¿Tiene lavanda en su ... «lagranepoca, Nov 15»

IMAGINILE ESQUEJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esqueje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esqueje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO